第一(yī)條 縮略語
除另有(yǒu)說(shuō)明(míng)，本條約中：
（一(yī)）“商标主管機(jī)關”指由一(yī)締約方指定負責商标注冊的(de)₩£機(jī)構；
（二）“注冊”指由商标主管機(jī)關進行(xíng)的(d≤•γδe)商标注冊；
（三）“申請(qǐng)”指要(yào)求注冊的(de)申請(qǐng)σδλ；
（四）凡提及“人(rén)”應理(lǐ)解為(wèi)指自(zì)然人(rén)和(hé)≥×σ法人(rén)；
（五）“注冊持有(yǒu)人(rén)”指商标注冊簿上(shàng)列為(wèi)注冊持有(β←→πyǒu)者的(de)人(rén)；
（六）“商标注冊簿”指由商标主管機(jī)關保管的(≈γφπde)整套資料，其中包括所有(yǒu)注冊的(de)內(nèi)容和(Ω±&♠hé)關于注冊的(de)全部錄入資料，不(bù)論₽•₽這(zhè)樣的(de)資料用(yòng)何種載體(tǐ)存儲；
（七）“巴黎公約”指１８８３年(nián)３月(yuè)２０日(rì)于巴黎簽署後經修改和(λ"♠&hé)修訂的(de)《保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公₩₽約》；
（八）“尼斯分(fēn)類”指１９５７年(nián)６月(yuè)１５日(rì★₹)于尼斯簽署後經修改和(hé)修訂的(de)《商标注冊用(>®εyòng)商品和(hé)服務國(guó)際分(fēn)類尼斯協定》；
（九）“締約方”指加入本條約的(de)任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織；≥>
（十）凡提及“批準書(shū)”均應理(lǐ)解為(wèi)包括接受書(shū)和(hé)同意≈↑∑書(shū)；
（十一(yī)）“本組織”指世界知(zhī)識産權組織；
（十二）“總幹事(shì)”指本組織的(de)總幹事(↔©↓shì)；
（十三）“實施細則”指第十七條所指本條約下(xià)的(de)《實施細則》。
第二條 本條約适用(yòng)的(de)商标
（１）［商标的(de)性質］（ａ）本條約适用(yòng)于₽™由視(shì)覺标志(zhì)構成的(de)商标®∑，但(dàn)唯有(yǒu)接受立體(tǐ)商标注冊的(de)締約方才有(yǒu)義務将本條₹"↑&約也(yě)适用(yòng)于立體(tǐ<♠)商标。
（ｂ）本條約不(bù)适用(yòng)于全息商标和(hé)不(bù)含視(shì)覺标σ✔✘志(zhì)的(de)商标，尤其是(shì)音(yīn)響商标和 ↓(hé)嗅覺商标。
（２）［商标的(de)種類］（ａ）本條約應适用₩₩≥(yòng)于與商品或服務有(yǒu)關的(de★ε)标志(zhì)（商标商标或服務商标）或與商品和(hé)服務兩者ε←¶↕有(yǒu)關的(de)标志(zhì)。
（ｂ）本條約不(bù)适用(yòng)于集體(tǐ)商标、證明(mín↓₩ g)商标和(hé)保證商标。
第三條 申請(qǐng)
（１）［申請(qǐng)書(shū)含有(yǒu)或附帶的(de)∏ £β說(shuō)明(míng)或項目；收費(fèi)］（ａ）任何締約方均可(k α•ě)要(yào)求申請(qǐng)書(shū)中含有(yǒu)下(→÷xià)列某些(xiē)或全部說(shuō)明(míng™¶"☆)或項目：
（一(yī)）注冊申請(qǐng)；
（二）申請(qǐng)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（三）如(rú)申請(qǐng)人(rén)為(>∏→wèi)一(yī)國(guó)國(guó)民→✔(mín)，該國(guó)國(guó)名；申請(qǐng)人(ré✘✘•¶n)如(rú)在一(yī)國(guó)有(yǒu)住所，該國(guó)國∞★♥(guó)名；申請(qǐng)人(rén)如(rú)在♣•£一(yī)國(guó)有(yǒu)真實有(yǒu)效的(de)工δ♠(gōng)商營業(yè)所，該國(guó)國(guó)名；
（四）申請(qǐng)人(rén)為(w≥¶♥èi)法人(rén)的(de)，該法人(rén)的(de)法律性質，以及該↓♣法人(rén)按其法律組成的(de)國(guó)家(jiā)及在該國(guóσ£¶≤)之內(nèi)适用(yòng)的(de)領土(tǔ)區(qū)♣♦域；
（五）申請(qǐng)人(rén)有(yǒu)代理$γ(lǐ)人(rén)的(de)，該代理(lǐ)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；'₩
（六）第四條第（２）款（ｂ）項之下(xià)要(y&≥↔ào)求提供的(de)聯系地(dì)址的(de)，該聯系地(¥γ dì)址；
（七）申請(qǐng)人(rén)希望獲得(de)←在先申請(qǐng)優先權的(de)，要(y'π↔ào)求該在先申請(qǐng)優先權的(de)聲明(míng)并同時(shí)按《巴黎公約》第四®δ條對(duì)優先權聲明(míng)的(de)要(yào)求提供說λ>π(shuō)明(míng)和(hé)證據；
（八）申請(qǐng)人(rén)因在展覽會(huì)上(shàng)展示✘₩©商品和(hé)／或服務而希望獲得(de)由此産生(shēng)的(de)任何§'π保護的(de)，這(zhè)種聲明(míng)及締約方法律要(yào)求提供的(de)支持該聲£δ明(míng)的(de)說(shuō)明(míng)；
（九）締約方的(de)商标主管機(jī)關使用(yα>òng)其認為(wèi)标準的(de)字符（字母和(hé)數(shù)字）并且 γ申請(qǐng)人(rén)希望以标準字符注冊和(hé)公✘λ 布商标的(de)，這(zhè)種聲明(míng)；
（十）申請(qǐng)人(rén)要(yào)求将顔色作(zuò)為(∞≥≥wèi)商标的(de)顯著特點的(de)，此→≈↔種要(yào)求聲明(míng)以及要(yào)求的(de)（諸）顔色的(de)名♦&稱和(hé)關于該商标主要(yào)著(zhe)色部分(fēn)所用(yòng)各顔☆¥£•色的(de)說(shuō)明(míng)；
（十一(yī)）商标是(shì)立體(t§↔₽ ǐ)商标的(de)，這(zhè)種聲明(míng≥β)；
（十二）商标的(de)一(yī)份或多(duō)份圖樣；
（十三）商标本身(shēn)或商标某些(xi£≠ē)部分(fēn)的(de)音(yīn)譯；
（十四）商标本身(shēn)或商标某些(xiē)✘↓部分(fēn)的(de)意譯；
（十五）申請(qǐng)注冊的(de)商品和(hé)／或服 ♦務的(de)名稱，按《尼斯分(fēn)類》中的(de)類别分(∞±"fēn)組并按該分(fēn)類的(de)類别順序排列，每組之前标明(míng)該組商品或服∞₽✔務所屬的(de)《尼斯分(fēn)類》類别編号 ≤♣♠；
（十六）第（４）款所指人(rén)員(yuán)的(de)ε£₽©簽字；
（十七）締約方法律要(yào)求的(d±✘e)關于有(yǒu)意使用(yòng)該商标的(de)聲明(míng)。
（ｂ）申請(qǐng)人(rén)不(bù)作(¶♦¶zuò)（ａ）項第（十七）目所指關于有(yǒu)意使用(yòng)商标的(de)•§Ω聲明(míng)的(de)，或已作(zuò)此種聲明(míng)的(de)，可(kě'♣®÷)提交締約方法律要(yào)求的(de)關于實際使用(yòng)商标的(de)聲 ±明(míng)和(hé)相(xiàng)應證據。
（ｃ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向商标主管機(jī)關繳納申請(qǐng)費≠→♥(fèi)。
（２）［呈交］關于呈交申請(qǐng)的(de)要(yào)δ±←求，下(xià)列情況下(xià)任何締約方不(bù)得(de)駁回申請(qǐng)：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)申請♥Ω>(qǐng)，在不(bù)違反第（３）款的(de)前提下(xià)，所用(yòng)書(ε&shū)式相(xiàng)當于《實施細則》規定的(de)申請(qǐng)<∞¥書(shū)式的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(↑↑jī)關傳送文(wén)函而申請(qǐng)是(s∏γ≈hì)如(rú)此傳送的(de)，在不(bù)違反第（３）款的(de)前£δε©提下(xià)，此種傳送産生(shēng)的(de)紙(zhǐ)質副本相(xiàng)當于✔✔第（一(yī)）目所指的(de)申請(qǐng)。
（３）［語文(wén)］任何締約方均可(kě↑ )要(yào)求申請(qǐng)書(shū)以商标主管機(jī)關接受的(de)$Ω×"語文(wén)填寫或以該機(jī)關接受的(de)數(shù)種語文(wén₩λ™)之一(yī)填寫。但(dàn)如(rú)商标主δεφ 管機(jī)關接受數(shù)種語文(wén)，則可(kě)®↕&要(yào)求申請(qǐng)人(rén)按該商标主管β✔↕機(jī)關所适用(yòng)的(de)對(duì)其他(tā)語文✘♦&(wén)的(de)規定辦理(lǐ)，但(dàn)不(bù)得(de)要(yào)求申請(qǐng≤↔)書(shū)以一(yī)種以上(shàng)語文(wén)填寫。
（４）［簽字］（ａ）第（１）款（ａ）項©♣£（十六）目中提及的(de)簽字可(kě)以是(shì)申請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)α ™©人(rén)的(de)簽字。
（ｂ）雖有(yǒu)（ａ）項規定，但(dàn)任何締約方均可(kě)要(yào)求申請(q™ ǐng)人(rén)在第（１）款（ａ）項第（十七）目和(hé)（ｂ）項≤✔§所指的(de)聲明(míng)上(shàng)簽字，即使申請(qǐng)人§π≤(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人(rén)也(yě)須如(rú)此。
（５）［為(wèi)多(duō)個(gè)≤ 類别的(de)商品和(hé)／或服務提出的(¥&de)單項申請(qǐng)］同一(yī)↑÷&份申請(qǐng)可(kě)涉及多(duō)個(gè)商品和(hé)／或服務，不₩☆♥(bù)論它們屬《尼斯分(fēn)類》中的(de)一(yī)個(gè)類别或多(duπ☆φ¶ō)個(gè)類别。
（６）［實際使用(yòng)］在不(bù)違反《實施細則》規定的(de)最短(d®♣¶uǎn)時(shí)限的(de)前提下(xià)，任何締約方均可(kě)要(yào)求已提Ω∑交第（１）款（ａ）項第（十七）目下(xià)使用(yòng)意圖聲明(míng♦™∞♣)的(de)申請(qǐng)人(rén)，在締λ<約方法律規定的(de)時(shí)限內(nèi)按該法§✔σ律要(yào)求向商标主管機(jī)關提供商标實際使用(yòng)的(de)證據。
（７）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除第（１）款至第（４）款和(hé)第（" ¥６）款所指的(de)要(yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)得(de☆§→)規定申請(qǐng)書(shū)必須符合其他(tā)要(yào)求。尤其不(bù)得(>∑λ'de)在申請(qǐng)待批的(de)過程中要(yào)求其：
（一(yī)）提供任何商業(yè)登記簿的(de)證明(mín↔₩g)或摘錄；
（二）示明(míng)申請(qǐng)人(rén)正在進行(γ→™σxíng)工(gōng)商業(yè)活動并提交相(xiàng)應證據；
（三）示明(míng)申請(qǐng← )人(rén)正在進行(xíng)與申請(qǐng)中列™←出的(de)商品和(hé)／或服務相(xiàng)應≠"的(de)一(yī)項活動并提供相(xiàng)應證據；
（四）提交商标已在另一(yī)締約方商标注冊簿中注冊或已在某一(yī)不(bù)屬本條約締約 §方的(de)《巴黎公約》締約國(guó)商标注冊簿中¶λ注冊的(de)證據，但(dàn)申請(qǐng)人(rén)要(yào)求《巴黎¶¥"®公約》第六條之五所指的(de)申請(qǐng)除外(wàβ≠∑i)。
（８）［證據］在申請(qǐng)審查期間( ←jiān)，商标主管機(jī)關對(duì)申請(qǐng)所含任何說(shuō)明(m÷♠íng)或項目的(de)真實性産生(sh♥•ēng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約方均可(kě)≠↑≈÷要(yào)求向商标主管機(jī)關提供證據。
第四條 代理(lǐ)；聯系地(dì)址
（１）［準許操業(yè)的(de)代理(lǐ)人(rén)］任何締約方均可(kě★δ)要(yào)求為(wèi)在商标主管機(jī φ©)關辦理(lǐ)任何手續之目的(de)而指定的(de)代理(lǐ)人☆"✔(rén)須是(shì)該機(jī)關準許操業(yè)的(de)代理(lǐ)人(rén)。
（２）［強制(zhì)代理(lǐ)；聯系地(dì)址］（ａ）任何締約方均可(kě)要(yà$♠δo)求在其領土(tǔ)內(nèi)既無住所又(yòu≠✔♥&)無真實有(yǒu)效的(de)工(gōng)商營業(↓&yè)所的(de)任何人(rén)，為(wèi)在商标主管機(jī)關辦理 ✘®÷(lǐ)任何手續之目的(de)，必須有(yǒu)一(yī)位代理(l"®★ǐ)人(rén)作(zuò)為(wèi)其代表。
（ｂ）任何締約方在不(bù)要(yào)求（ａ）項所述的(♣de)代理(lǐ)的(de)前提下(xià)，均可(kě)要(yào)求✔§♣φ在其領土(tǔ)內(nèi)既無住所又(yòu)無真實有(yǒu)效的(±✔¶de)工(gōng)商營業(yè)所的(de)任何人(rén)，為(wèi)在商标主管機(← ' jī)關辦理(lǐ)任何手續之目的(deπ♥π÷)，必須具備該領土(tǔ)上(shàng)的(d✔≈®e)聯系地(dì)址。
（３）［委托書(shū)］（ａ）如(rú)締約方允許或要(yào)求申請(qǐnβγg)人(rén)、注冊持有(yǒu)人(r§®→™én)或任何其他(tā)有(yǒu)關的(de)人(rén)在商标主管機(jī)關↕←$由代理(lǐ)人(rén)為(wèi)其代表，↔★該締約方可(kě)要(yào)求代理(lǐ)人(rén)的(de)指定須由專項文(wén)₹÷函（下(xià)稱“委托書(shū)”）為(wèi)之，其中視(shì)情況載明(míng)申請( αλ'qǐng)人(rén)、注冊持有(yǒu)人(rén)或其他∞↔₹(tā)人(rén)的(de)名稱并由其簽字。
（ｂ）委托書(shū)可(kě)涉及其指明∞☆™(míng)的(de)一(yī)項或多(duō)項申請(qǐn©≤™Ωg)和(hé)／或注冊，也(yě)可(kě)涉及該人(rén)現(xiàn)有(yǒu)和εφ(hé)将來(lái)的(de)全部申請(qǐng)©和(hé)／或注冊。但(dàn)委托人(rén)示明(míng)$的(de)例外(wài)情況除外(wài)。
（ｃ）委托書(shū)可(kě)規定代理(lǐ)人(rén)的≥λ(de)權力限于某些(xiē)行(xíng)為(wèi)& ✔♥。任何締約方均可(kě)要(yào)求規定代理(lǐ)人(rén↑☆)有(yǒu)權撤回申請(qǐng)或放(fàng)棄注冊的(≠₹de)委托書(shū)必須明(míng)示此種權力。
（ｄ）如(rú)果向商标主管機(jī)關交送文(wén)函的(de)人(Ω≥$rén)在函中自(zì)稱為(wèi)代理(lǐ)人(rén)而商标主≤₽管機(jī)關在收到(dào)該文(wén)函時(shí✔£)尚未收到(dào)必要(yào)的(de)委托書(s≠λΩhū)，在不(bù)違反《實施細則》規定的→®↓♥(de)最短(duǎn)時(shí)限的(de)前提下(β∑™xià)，締約方可(kě)要(yào)求将委托書(shū)在該締約方規定的(de)時(shí☆✔)限內(nèi)交送商标主管機(jī)關。任何締約方均可(kě)規定，如(rú)果委托書(∏λ shū)未在其規定的(de)時(shí)限內(nèi)送₹∏達商标主管機(jī)關，該人(rén)提交的(de)文(wén)函無效。
（ｅ）關于委托書(shū)呈交書(shū)式和(hé)內(nèi)容的(de)要(y"✔ào)求，下(xià)列情況下(xià)任∑§±何締約方不(bù)得(de)否認委托書(shū)的(de)效力：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)委托書(shū)，在不(bù)違反第（４）γ✘款的(de)前提下(xià)，所用(yòng)書(shū)式相(xiàng)當于《實施細則》規定↓₩≥•的(de)委托書(shū)書(shū)式的(d≤∑★e)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文(wén)函而委托書(α ≥βshū)是(shì)如(rú)此傳送的(de)，φ在不(bù)違反第（４）款的(de)前提下(xià)，此種傳送産生(s$♣≈hēng)的(de)紙(zhǐ)質副本相(xiàng)當于第（一(yī)）目所指的(de)委托書(∞↕shū)。
（４）［語文(wén)］任何締約方均可(kě)要(y±♥"ào)求委托書(shū)以商标主管機(jī)關接受的(de)語文(wén)填寫或以其®∞ε接受的(de)數(shù)種語文(wén)之一(yī)填寫。
（５）［委托書(shū)的(de)提及］任何締約方均可(kě)要(yà↓✘→o)求代理(lǐ)人(rén)為(wèi)與商标主管機(jī)關辦理(lǐ)手續之目的(de)而送γ©交該商标主管機(jī)關的(de)任何文(wén)函中須提及代理(lǐ)人(r§β én)據以行(xíng)動的(de)委托書(shū)。
（６）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除了(le)第（３）款至第（₽γ ５）款所指的(de)要(yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)$得(de)規定上(shàng)述條款所指的(de)事(shì)項必須±"δ≥符合其他(tā)要(yào)求。
（７）［證據］商标主管機(jī)關對(duì±Ω₩₹)第（２）款至第（５）款所指任何文(wén)函所♣±→載的(de)任何說(shuō)明(míng)的(de)真實性産生(shφēng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約方均可(kě)要(yào₩>)求向商标主管機(jī)關提供證據。
第五條 申請(qǐng)日(rì)期'•
（１）［準許的(de)要(yào)求］（ａ）在不(bù)¥≤'違反（ｂ）項和(hé)第（２）款的(de)前提下(xià★±)，締約方應将商标主管機(jī)關收到(dào)按第三條第（３≠πδ）款要(yào)求的(de)語文(wén)書(shū)寫的 (de)下(xià)列說(shuō)明(míng)和(βπhé)項目之日(rì)作(zuò)為(wèi)申請(qǐng)日(rì)期：
（一(yī)）商标注冊意圖的(de)±€↔明(míng)确或隐含表示；
（二）能(néng)據以确定申請(qǐng)人(rén)身(shēn)份的φ↔ ≤(de)說(shuō)明(míng)；
（三）足以通(tōng)過郵政途徑與×↔₹申請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)（如(rú)有(yǒu)）✘↕聯系的(de)說(shuō)明(míng)；
（四）一(yī)份申請(qǐng)注冊的(de)足夠清晰的(de)商标圖樣；
（五）申請(qǐng)注冊的(de)商品和(hé)／或服★→務的(de)清單；
（六）在适用(yòng)第三條第（１）款×≥（ａ）項第（十七）目或（ｂ）項的(de)情況下(xià)，第三條第（１）款（✘↑♥ａ）項第（十七）目所指締約方法律規定的(de)聲明(míng)ε↕或第三條第（１）款（ｂ）項所指締約方法律規定的(de)聲明(míng)和(hé)證∞ ≥©據，在上(shàng)述法律有(yǒu)要(yào)求時(shí)，申請(q∏↔♦γǐng)人(rén)本人(rén)須在這(zαhè)些(xiē)聲明(míng)上(shàng)簽字，即使申請(qǐng)人(rén)有(yǒuπ>★)代理(lǐ)人(rén)也(yě)須如(rú)此。
（ｂ）任何締約方均可(kě)将商标主管機(jī)關收到(dào)（ａ）項所♥¶↕ε指的(de)部分(fēn)而非全部的(de)說(shuō)明(míng)和(hé)項目之&≥$ 日(rì)或在收到(dào)以不(bù)同于第三條第（３）款要(yào)求的(de)語文(wén•®≤)書(shū)寫的(de)說(shuō)明(míng)和(hé)項目之日(rì)作(zu"≈ò)為(wèi)申請(qǐng)日(rì)期。
（２）［準許的(de)附加要(yào)求］（ａ）締約方可(kě≥>←☆)規定在規費(fèi)繳納之前不(bù)₹βλ♥得(de)确定申請(qǐng)日(rì)期。
（ｂ）唯有(yǒu)加入本條約時(shí)已實施（ａ）項所指要(yào)求的(d₹₽e)締約方才可(kě)适用(yòng)這(zhè)種要(yào)求。
（３）［補正和(hé)時(shí)限］第（１）款和(hé)第（２）款下(xià)的(de)補↔÷₽✔正方式和(hé)時(shí)限應在《實施細則》中确定。
（４）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除了(le)第（１）款和(héΩ'♦)第（２）款所指的(de)要(yào)求外¥•(wài)，任何締約方不(bù)得(de)規定申請(qǐng)日(rì)期必¶✘↕須符合其他(tā)要(yào)求。
第六條 為(wèi)多(duō)個(gè)類±♦£别的(de)商品和(hé)／或服務提出的(de)單項注冊
屬《尼斯分(fēn)類》中多(duō)個(gè)類别的(de)商品和(hé)／或服務載₹¶于同一(yī)份申請(qǐng)的(de)，這↔♦₹(zhè)種申請(qǐng)應按同一(yī)項注冊辦理(lǐ)。
第七條 申請(qǐng)和(hé)注冊的(de)分(fēn)解
（１）［申請(qǐng)的(de)分(fēn)解］（ａ）申報(bào)多(duō)個(§α₹gè)商品和(hé)／或服務的(de)任何一(yī)份申請(qǐng)（以下(xα✘₩'ià)稱“原申請(qǐng)”）可(kě)以，
（一(yī)）至少(shǎo)在商标主管機(jī)關對(duì)商标的(de)注冊> ×$作(zuò)出決定之前，
（二）在對(duì)商标主管機(jī)關就(jiù)該商标注冊₹©<的(de)決定進行(xíng)任何異議(yì)程序期間(jiān)，
（三）在對(duì)該商标注冊的(de)決定進行(xíng)任何上(shβ↔→¥àng)訴程序期間(jiān)，
由申請(qǐng)人(rén)或經其請(qǐng)求分(fēn)為(wèi)兩份或多(duō)≠∞≤份申請(qǐng)（以下(xià)稱為(wèi)“分(fēn)申請(qǐng)”），分≈÷<(fēn)别載列原申請(qǐng)中申請(qǐng)的(de)商品和(hé)／或服務←÷'。分(fēn)申請(qǐng)應保留原申請(qǐng)的(de)↕∞申請(qǐng)日(rì)期并享有(yǒu)優先權（≠$如(rú)有(yǒu)）。
（ｂ）任何締約方均可(kě)在不(bù)違反（ａ）項的(de)前提下(xià)對(λ >duì)申請(qǐng)分(fēn)解作(λσzuò)出規定，包括規定須繳納費(fèi)用(yòng)。
（２）［注冊的(de)分(fēn)解］第（１）款在細節上(shàng♠≥☆)作(zuò)必要(yào)修改後也(yě)适用(yòng)于注冊分(fēn)解。這(zhè)種★'注冊分(fēn)解
（一(yī)）在第三方就(jiù)注冊效力向商标主管機(jī)關提₽↑出任何争議(yì)的(de)程序期間(jiān)，
（二）在對(duì)前訴訟期間(jiān)商标主管機(jīδ↑)關作(zuò)出的(de)決定進行(xíng)任何上(shàng)訴程序期間(jiān±γ)，應得(de)到(dào)允許，但(d àn)締約方法律允許第三方在商标注冊之前對(duì≈→λ')商标的(de)注冊提出異議(yì)的(de)，締約方可(kě)排除注¶↑ 冊分(fēn)解的(de)可(kě)能(néng)性。 ✔
第八條 簽字
（１）［書(shū)面文(wén)函］如(rú)發給締約方π✘₹商标主管機(jī)關的(de)函為(wè ∏i)書(shū)面的(de)前要(yào)求有(yǒu)簽名， ≤該締約方
（一(yī)）應在不(bù)違反第（三）目的(de)前提下(xià)接受手書β©δ★(shū)簽名，
（二）也(yě)可(kě)允許使用(yòng)手書(sh÷®ū)簽名以外(wài)的(de)其他(tā)形式的(de)署名，例如(≈₹ rú)印制(zhì)簽名或蓋章(zhāng)簽名，或使用(yòng)印章(zhāng)，
（三）簽署文(wén)函的(de)自(zì)然人(rén)是(shì γα)其國(guó)民(mín)并且其地(dì)址在其領土(tǔ)內(∏≠nèi)的(de)，可(kě)要(yào)求使用(yòng)印章(zhān≠¶∏g)而不(bù)用(yòng)手書(shū)σ∑₽簽名，
（四）使用(yòng)印章(zhāng)的(¥∞de)，可(kě)要(yào)求蓋章(z€λ✘hāng)須有(yǒu)使用(yòng)印章(zhāng)的(π£±de)自(zì)然人(rén)的(de)以字母标示的(de)姓名。
（２）［傳真文(wén)函］（ａ）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文"♥(wén)函的(de)，如(rú)傳真紙(zhǐ)上(shàn≈$g)印出簽字或印出印章(zhāng)及第（１）款第（四）項要(yào)求的(♣✔&✔de)使用(yòng)印章(zhāng)的(de)自(zì)然人(rén)以字母标示的(♥¥λ×de)姓名，應将文(wén)函視(shì)為(wβ ®≤èi)已簽名。
（ｂ）在不(bù)違反《實施細則》規定的(π®de)最短(duǎn)時(shí)限的(de)前提下(xià)，（ａ）項所指的(d₹¥ε←e)締約方對(duì)傳真傳送的(de)文↑φ>(wén)件(jiàn)可(kě)要(yào)求在一(yī)定時(shí)限內(nèi)将正文(≈÷wén)送達商标主管機(jī)關。
（３）［以電(diàn)子(zǐ)手∏σ&段傳送的(de)文(wén)函］締約方允許以電(diàn)子(zǐ)手段向商标∑←主管機(jī)關傳送文(wén)函的(de)，如(rú)文(★π•wén)函按締約方規定注明(míng)了(le)以電δ ☆↑(diàn)子(zǐ)手段發送文(wén)函的(de)發函者的(de)€☆身(shēn)份，該文(wén)函應視(shì)為(wèi)已簽名。
（４）［禁止要(yào)求的(de)證書(s©γ∑hū)］任何締約方不(bù)得(de)要(yào)求對(duì)以上(shàng)各γ↕≥款所指的(de)任何簽字或身(shēn)份證明(míng)的(de)®©επ其他(tā)方式出具證明(míng)、公證、認證、法律認可(kě)或其他(tā)證書Ωλ≥(shū)，但(dàn)締約方法律規定簽字涉及放(fàng)棄注冊的(de)情況除外(wàσ™₽i)。
第九條 商品和(hé)／或服務的(de)分(fēn)類
（１）［商品和(hé)／或服務的(de)名≥ ★稱］商标主管機(jī)關準予的(de)每項注冊∑÷Ω和(hé)涉及商品和(hé)／或服務的(de)任何一(yī)項申請(qǐng)或注冊的←¶®↑(de)公告，應注明(míng)商品和(hé)／或服務的(de)名稱，按《尼斯分(↓§¶φfēn)類》的(de)類别分(fēn)組并按該分(fēn)類的(de)類别順序排列，≠™£每組商品或服務之前應标明(míng)該組所屬的(de)《尼→¶≠斯分(fēn)類》的(de)類别編号。
（２）［屬于同一(yī)類别或屬于不(bù)同類别的(de)商品或服務］♦ （ａ）商品或服務不(bù)一(yī)定因商← €✘标主管機(jī)關在其任何注冊或公告中将它們列在《尼斯分(fēn)類》的(de•£γ<)同一(yī)類别之下(xià)而視(shìε®)為(wèi)類似。
（ｂ）商品或服務不(bù)一(yī)定因商标主管機(☆εεδjī)關在任何注冊或公告中将它們列在《尼斯分(fē →n)類》的(de)不(bù)同類别之下(xià)而視(shì)為(wè∑☆↓i)不(bù)類似。
第十條 變更名稱或地(dì)址
（１）［變更注冊持有(yǒu)人(rén)名稱或地(dì)址］（ａ）注冊持♥≈Ω有(yǒu)人(rén)不(bù)變而其名稱和(hé)／或地(dì)址變更的(de)，每一(yī♣♦∑)締約方應同意注冊持有(yǒu)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)以其簽字的(de)文(€₹wén)函請(qǐng)求商标主管機(jī)關在其商标注冊簿中$±'≠登記變更，文(wén)函中注明(míng)有(yǒu)關±∏注冊的(de)注冊号和(hé)請(qǐng)求變>£↕更的(de)內(nèi)容。關于申請(qǐng)的(de)呈交書(shū)式，下(xià₹→≈®)列情況下(xià)任何締約方不(bù)得(de)駁回申請(qǐng)：λ✘♥
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)δ←↕&申請(qǐng)，在不(bù)違反（ｃ）項的(de)前提下(xià)，所用(yòng)書(sh™γū)式相(xiàng)當于《實施細則》規定的(de)申∏♦≈請(qǐng)書(shū)式的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)£ ★關傳送文(wén)函而申請(qǐng)是(shì)如(•δrú)此傳送的(de)，在不(bù)違反（ｃ）項的(de)前提下(xiàσσ)，如(rú)此傳送産生(shēng)的(de)紙(zhǐ)∞©$質副本相(xiàng)當于第（一(yī)）目所指的(de)申請(qφ✘§ǐng)的(de)。
（ｂ）任何締約方均可(kě)要(yào)求在申請(qǐng)中表明(míng)：
（一(yī)）注冊持有(yǒu)人(rén)的(d∑€π↑e)名稱和(hé)地(dì)址；
（二）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人(rén)的(&±↕de)，該代理(lǐ)人(rén)的(de∑∑φ§)名稱和(hé)地(dì)址；
（三）注冊持有(yǒu)人(rén)有(₩γ♠yǒu)聯系地(dì)址的(de)，其聯系地(dì)址。
（ｃ）任何締約方均可(kě)要(yào)求申請(qǐng)必須以商标主管機(♠jī)關接受的(de)語文(wén)書(shū)寫，或以其接受的(dשe)數(shù)種語文(wén)之一(yī)書(shū)寫。
（ｄ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向商标主管機±δ☆(jī)關繳納變更申請(qǐng)的(de)費(fèi)用(yòng)。
（ｅ）即使變更涉及多(duō)份注冊亦僅需一(yī)份申請(qǐng)¥©✔即可(kě)，但(dàn)申請(qǐng)✘★♦中必須注明(míng)所有(yǒu)有(yǒu)關注冊的(de)注冊号。
（２）［變更申請(qǐng)人(rén)的(de)名稱或地(dì)址］第（１）Ω♠∑φ款在細節上(shàng)作(zuò)必要(yào)修改後應适用♣♥(yòng)于涉及一(yī)項或多(duō)項申請(qǐng)的(de)變更，或既涉≤ 及一(yī)項或多(duō)項申請(qǐng)又(y☆♣₽òu)涉及一(yī)項或多(duō)項注冊的(de)變更，但(₹♠dàn)如(rú)果任何有(yǒu)關的("±de)申請(qǐng)，其申請(qǐng)号尚未δ公布或申請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)尚不(b >δλù)知(zhī)悉該申請(qǐng)号的(♣Ωπde)，變更申請(qǐng)中應另外(wài)按《✔↑"÷實施細則》的(de)規定明(míng)确該申請(qǐng)。
（３）［變更代理(lǐ)人(rén)的(de)名稱或地(dì)址或聯系地(dì)址］第（１）£ ₽款在細節上(shàng)作(zuò)修改後應适用(yòng)于代理(≈ lǐ)人(rén)（如(rú)有(yǒu)的(de)話(hασγ✘uà)）名稱或地(dì)址的(de)任何變更和(hé)聯系地(dì)址（如(rú)有±δ✘≤(yǒu)的(de)話(huà)）的(de)任何變♠≥₩更。
（４）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除第（１）款至第（３）款所指的ε₽(de)要(yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)得(d≤'α₹e)規定本條所指的(de)申請(qǐng)必須符合其他(tγ> ā)要(yào)求，尤其不(bù)得(de)要(yào)求提交有(yǒu)∞<'關變更的(de)任何證明(míng)。
（５）［證據］商标主管機(jī)關對( $duì)變更申請(qǐng)中所含任何說(shuō)明(míng)的(deε )真實性産生(shēng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約&☆方均可(kě)要(yào)求向商标主管機(jī)關提供證★≈★據。
第十一(yī)條 變更所有(yǒu)權
（１）［變更注冊所有(yǒu)權］（ａ）注冊持£"&有(yǒu)人(rén)變更的(de)，每一(yī)締約方應同意注冊持有(yǒu)人(ré∏↓n)或其代理(lǐ)人(rén)或要(yào)求獲得(de)所£≠有(yǒu)權的(de)人(rén)（下(xià)稱“新所有(yǒ∏ u)人(rén)”）或其代理(lǐ)人(ré₩n)以其簽字的(de)文(wén)函請(qǐng)求商标主管機(jī↔£σλ)關在其商标注冊簿中登記變更，文(wén)函中注明(míng)有(yǒu)關注冊的(de)注冊号π"和(hé)請(qǐng)求登記的(de)變更。關于申請(qǐn₽®↕πg)的(de)呈交書(shū)式，在下(xià)γΩ列情況下(xià)任何締約方不(bù)得(de)駁回<₹↑申請(qǐng)：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)申請(qǐng)，在不(bù)違反第（２φ↕）款（ａ）項的(de)前提下(xià)，所用(yòng)書(sh★£↕₽ū)式相(xiàng)當于《實施細則》規定的(de)申請(qǐng)書(shū)式 "$₩的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文(wé↑'€÷n)函，而申請(qǐng)是(shì)如(rú)此傳送的(de)，在不(bù)違反第（ε÷２）款（ａ）項的(de)前提下(xià)，此種傳送産生(shēng)的(♠♠de)紙(zhǐ)質副本相(xiàng)當于第（一(yī₹♥σ€)）目所指的(de)請(qǐng)求的(de)↕σ"。
（ｂ）所有(yǒu)權變更因合同所緻的(de)，任×®何締約方均可(kě)要(yào)求在變更申請(qǐng)中注明(míng)此一(λα↕yī)事(shì)實并由申請(qǐng)方選擇附送下(xià)列各項¥÷之一(yī)：
（一(yī)）合同副本，可(kě)要(↓ £yào)求由公證部門(mén)或任何其他(tā)政府主≠₽♥π管部門(mén)證明(míng)副本與原合同'γβ相(xiàng)符；
（二）示明(míng)所有(yǒu)權變更的(de)合同摘錄，可(kě)要(yào)★ 求由公證部門(mén)或任何其他(tā)政府主管部門(mén)證明(míng)↔λ&摘錄确系合同的(de)真實摘錄；
（三）按《實施細則》規定的(de)書(shū)式和πβ(hé)內(nèi)容拟就(jiù)、由注•≤冊持有(yǒu)人(rén)和(hé)新所有(yǒu)人(rén)簽署的(de)不(bù)加證明(÷λ↕míng)的(de)轉讓證書(shū)；
（四）按《實施細則》規定的(de)書(shū)式和(hé)內(nèi)容拟就←"(jiù)、由注冊持有(yǒu)人(rén)和(hé)新所有(yǒu)人(rén)♥•€簽署的(de)不(bù)加證明(míng)的(de)轉讓文(wén)件(₩♥♥jiàn)。
（ｃ）所有(yǒu)權變更因合并所緻的(de)，任何締約≠ → 方均可(kě)要(yào)求在申請(qǐng)中注明(míng)此一(yī)事(sh$π ì)實并附送一(yī)份由主管部門(mén)頒發并證明(míng)合并的(de)文(¥ ₽wén)件(jiàn)的(de)副本，諸如(rú)商業(yè)登記簿摘錄的(de)副本，并且須由文£•(wén)件(jiàn)頒發部門(mén)或公證部門(mén)或任何政府主管部門(mén)證明(≥míng)副本與原文(wén)件(jiàn)相(xiàng)符。
（ｄ）一(yī)個(gè)或數(shù)個(gè)而非所有(yǒu)共同注冊持β✔≥&有(yǒu)人(rén)變更的(de)，φ 且此種變更為(wèi)合同或合并所緻的(de)，任何締約方均可(kě)要 ≥(yào)求任何所有(yǒu)權無變更的☆γ ≈(de)共同注冊持有(yǒu)人(rén)在其簽署的(de)文(wén)件(jiàn)中¥<明(míng)确表示同意該所有(yǒu)權的(de)變更。
（ｅ）所有(yǒu)權變更并非合同或合并所緻而系法律實施或法院判決等其他(tā)原因±₹所緻的(de)，任何締約方均可(kě)要(yào)©α"↑求在變更申請(qǐng)中注明(míng)此一(yī)事(shì)實并附送↕γδ一(yī)份證明(míng)變更的(de)文(wén)件(jiΩ✘àn)的(de)副本，并要(yào)求由文(wén)件(jiàn)頒發部門(mén)或公證部門¶•↓∞(mén)或任何其他(tā)政府主管部門(α←mén)證明(míng)副本與原文(wén)件(jiàn)相(xiàng)±α₩δ符。
（ｆ）任何締約方均可(kě)要(yào)求在變更申請(qǐng)→♦中注明(míng)：
（一(yī)）注冊持有(yǒu)人(rén)的(de)名稱和(h¶♦>é)地(dì)址；
（二）新所有(yǒu)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（三）如(rú)新所有(yǒu)人(rén)為(wèi)一(yī)國(¥•≥★guó)國(guó)民(mín)，該國(guó)國(guó)名；新所有(yǒu)人(r βén)如(rú)在一(yī)國(guó)有(yǒu)住所，該國(guó)國(g"♦×>uó)名；新所有(yǒu)人(rén)如(rú)在一(yī)國(guó)有(yǒu)真實有(♦¥&yǒu)效的(de)工(gōng)商營業(yè)所，該國(guó)國(gu♦ ★₹ó)名；
（四）新所有(yǒu)人(rén)為(wèi)法人(rén)的(de)，該法人(↔≈rén)的(de)法律性質，以及該法人(rén)按其法律組成的(de)國§✘(guó)家(jiā)及在該國(guó)之內(nèi)✘λ→适用(yòng)的(de)領土(tǔ)區(qū)域；
（五）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人£γ☆≥(rén)的(de)，該代理(lǐ)人(≠"rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（六）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)聯系地(dì)址的(de)，其聯π£☆→系地(dì)址；
（七）新所有(yǒu)人(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人 "§(rén)的(de)，該代理(lǐ)人(rén)的(de)Ω∑π₹名稱和(hé)地(dì)址；
（八）第四條第（２）款（ｂ）項要(yào)求新£§•→代理(lǐ)人(rén)須有(yǒu)聯系地(dì)址的(de)，其聯φ¥₽δ系地(dì)址。
（ｇ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向商标主管機(jī)≥§©關繳納變更申請(qǐng)的(de)費(fèi)用(yòng)。
（ｈ）變更涉及數(shù)項注冊的(de)，如(rú)各項注冊的(de )注冊持有(yǒu)人(rén)是(shì)同一(yī)↕ 人(rén)且各項注冊的(de)新所有(yǒu)人(rén)也(↕×yě)是(shì)同一(yī)人(rén)并且申請(qǐng)中注明(m✔✔±₹íng)所有(yǒu)有(yǒu)關注冊的(de)注冊号，則隻提交一(yī)份申請(qǐnγ±↑g)即可(kě)。
（ｉ）所有(yǒu)權變更不(bù)影(÷✔β✘yǐng)響注冊持有(yǒu)人(rén)注冊中所列的≠♠λ¥(de)所有(yǒu)商品和(hé)／或服務，而且适用(yòng)法律允許錄入此種變更的(de'♠≠)，商标主管機(jī)關應就(jiù)所有(yǒu)權變更所涉及φ¶的(de)那(nà)部分(fēn)商品和(hé)／或服務另設一(yī)項注冊。
（２）［語文(wén)；翻譯］（ａ）任何締約方可(kě)要(yào)求第（１）款所提變更∑♦§申請(qǐng)、轉讓證明(míng)或轉讓文(wén)件™¶↑(jiàn)以商标主管機(jī)關接受的(de)語文(wén)書(shū)£γ寫或以其接受的(de)數(shù)種語文(wén)之一(yī)書(shū)寫。
（ｂ）如(rú)第（１）款（ｂ）項第（一(yī)）目和(hé)第✘♥♥（二）目、（ｃ）項和(hé)（ｅ）項所指文(wén)件(jiàn)并非以商标≥♠主管機(jī)關接受的(de)語文(wén)或其接受的(de)數(shù)種語文(wén)之一★§(yī)書(shū)寫，任何締約國(guó)可(kě)要(λ≤•yào)求附送一(yī)份以商标主管機(j∑§★ī)關接受的(de)語文(wén)或其接受的(&σ↑de)數(shù)種語文(wén)之一(yī)書(shū)寫的(de)所需文(wé₹α n)件(jiàn)的(de)譯文(wén)或經證明(míng)的(de)譯文(w≥♣•☆én)。
（３）［有(yǒu)關申請(qǐng)的(de)所有(yǒu)權的(de)變更］第↑©φ₩（１）款和(hé)第（２）款在細節上(shàng)作(zuπφ'♣ò)必要(yào)修改後應适用(yòng)于涉及一(yī) ¥項或數(shù)項申請(qǐng)的(de)所有(yǒu)權變更或既涉及一(∏♣λ×yī)項或數(shù)項申請(qǐng)又(yòu)涉及一(yī)項或數(shù)項注冊≥←β的(de)所有(yǒu)權變更，但(dàn)如(rú)果任何有(yǒπφ€u)關申請(qǐng)，其申請(qǐng)号尚未公布或申σπ≈π請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)尚↕<σ✔不(bù)知(zhī)悉該申請(qǐng)号，變更申請(₩>±qǐng)中應另外(wài)按《實施細則》的(de)規定明(míng)确•←♣≠該申請(qǐng)。
（４）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除第（１）款至第（３）款所指的(de)要(∞ yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)得(de)規定本條所指的(de)變更₹♦♦γ申請(qǐng)必須符合其他(tā)要(yào)求。尤其不(bù)得(de)提出$±φ以下(xià)要(yào)求：
（一(yī)）在不(bù)違反第（１）款（ｃ）項的(de)前提下(δ→xià)，提供任何商業(yè)登記簿的(de)證明(míng)或摘錄；
（二）示明(míng)新所有(yǒu)人(rén)正在 ↔進行(xíng)的(de)工(gōng)商★↓β$業(yè)活動并提供相(xiàng)應證據；
（三）示明(míng)新所有(yǒu)人(rén)正在進行(xí×>ng)與所有(yǒu)權變更所影(yǐng)響的(de)商品和(hé)／或服務相(xiànφ✔≥g)應的(de)一(yī)項活動并提供相(xiàng)應證據；
（四）示明(míng)注冊持有(yǒu)人(rén)已将其企業(yè)或與企業(yè)有♦β©↕(yǒu)關的(de)信譽全部或部分(fβα&γēn)地(dì)轉讓給新所有(yǒu)人(rén)并提供相(xià<πng)應證據。
（５）［證據］商标主管機(jī)關對(d&₹ uì)變更申請(qǐng)或本條所指的(de)任何文(wén)件(jiàn)所載的(de₹∑×)任何說(shuō)明(míng)的(de)真實性産生(®λ"shēng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約方均可(kě)要(yào)求向其商标¥♠"主管機(jī)關提供證據，或在适用(yòng)♥α←∑第（１）款（ｃ）項或（ｅ）項時(shí)提供進一(yī)步證據。
第十二條 更正錯(cuò)誤
（１）［更正注冊中的(de)錯(cuò)誤］（ａ）每一(yī)締約方應同意注冊>>®持有(yǒu)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)以其簽字的(de)文(wén)≥£↓函請(qǐng)求更正其傳送給商标主管機(jī)關的(de)申請(qǐng)或其他(tā)請(¥≤ qǐng)求中的(de)錯(cuò)誤以及反映在商标主管機(jī)關商标注冊簿和(h→★é)／或任何公告中的(de)錯(cuò)誤。文(wén)函中注明(míng)有(yǒu)關的(d©↔©δe)注冊号、需更正的(de)錯(cuò)誤和(hé)需作(zuò£)的(de)更正。關于更正請(qǐng)求的(de)呈交書(shū)式，下(xià)列<ε↔情況下(xià)任何締約方不(bù)得(de)駁回請(qǐng)求：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)更正請(qǐng£&)求，在不(bù)違反（ｃ）項的(de)前 ♦↕提下(xià)，所用(yòng)書(shūλδ)式相(xiàng)當于《實施細則》規定的(de)書(shū)式的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文(w✘✔γαén)函而請(qǐng)求是(shì)如(rú)此傳送的(deα)，在不(bù)違反（ｃ）項的(de)前提下(xià)，如(rú) ←此傳送産生(shēng)的(de)紙(zhǐ)質副本相(xiàng)當于第（一(yī)）目所指的(→↔δπde)請(qǐng)求的(de)。
（ｂ）任何締約方均可(kě)要(yào)求在請(qǐng)求中表明(míng)：
（一(yī)）注冊持有(yǒu)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(±γ®♥dì)址；
（二）注冊持有(yǒu)人(rén)有(♦→€yǒu)代理(lǐ)人(rén)的(de)，該代理(lǐ)人(ré™✘☆'n)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；'←¥
（三）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)聯系地(dì)址的(de)，其聯系地(dì)址α§<。
（ｃ）任何締約方均可(kě)要(yào)求請(qǐng)求以其商标主 ₽¥>管機(jī)關接受的(de)語文(wén)書(shū)寫，或以其接←₩受的(de)數(shù)種語文(wén)之一('÷yī)書(shū)寫。
（ｄ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向其商标主管機(jī)關繳納更正請(qǐng)求δ的(de)費(fèi)用(yòng)。
（ｅ）更正涉及同一(yī)人(rén)的(de)數(shù)項注冊的(de)，如ε★φ$(rú)各項注冊的(de)錯(cuò)誤相(xiàngγα)同，須作(zuò)的(de)更正也(yě)相(xiàn"≤×↕g)同而且請(qǐng)求中注明(míng)¥'了(le)所有(yǒu)有(yǒu)關注冊的(de)注冊号，則隻提÷↓↕✔交一(yī)份請(qǐng)求即可(kě)。
（２）［更正申請(qǐng)中的(de)錯(© ₩₩cuò)誤］第（１）款在細節上(shàng)作(zuò)必Ω•¥要(yào)修改後，應适用(yòng)于涉及一(yī)項或數(shù)項申π£請(qǐng)中的(de)錯(cuò)誤或适用(yòn® §∞g)于一(yī)項或數(shù)項申請(σ®♣↕qǐng)及一(yī)項或數(shù)項注冊中的(de) ® ♣錯(cuò)誤，但(dàn)如(rú)果任何↓有(yǒu)關的(de)申請(qǐng)，其申請(qǐng)号尚未≈δ¶←公布或申請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)尚不(b÷$©ù)知(zhī)悉該申請(qǐng)号，更正請(qǐng)求中應另外(wài)∞÷β按《實施細則》的(de)規定明(míng)确該申請(qǐng)。
［續第十二條］
（３）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除第（１）款和(hé)第（２）款所指的(d§±e)要(yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)得(de)要(yào)求本條所≤↑指的(de)請(qǐng)求必須符合其他(←♣tā)要(yào)求。
（４）［證據］商标主管機(jī)關對(d× βuì)所稱須更正的(de)錯(cuò)誤是(shì)否确系錯(₩¥©cuò)誤産生(shēng)合理(lǐ)懷疑的(de)，任何締約方均可(kě)₽• 要(yào)求向其商标主管機(jī)關提供證據。
（５）［商标主管機(jī)關的(de)錯(cuò)誤］締約方商标主管 ₽♦€機(jī)關在其職權範圍內(nèi)改正本機(jī)關的(de×π)錯(cuò)誤，或被要(yào)求改正其錯(cuò)誤時(shí)，不(bù)收♥×∏任何費(fèi)用(yòng)。
（６）［無法更正的(de)情況］任何締約方均無義務對(d&<™uì)其法律無法糾正的(de)錯(cuò)誤适用(yòng€β∏)第（１）款、第（２）款和(hé)第（５）款。
第十三條 注冊期限及續展
（１）［續展申請(qǐng)所載或所附的(de)說(shuō)明(míng)或項目Ω€；收費(fèi)］（ａ）任何締約方均可(₩£≥kě)要(yào)求注冊的(de)續展須以提交申請(qǐng)為(wèi)前提并 §ε☆且申請(qǐng)中須注明(míng)下(xià)列某些(xiē)或全部項目：±★≈π
（一(yī)）要(yào)求續展的(de)表示；
（二）注冊持有(yǒu)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（三）有(yǒu)關注冊的(de)注冊号；
（四）締約方選定的(de)、有(yǒu)關注 &★冊的(de)申請(qǐng)日(rì)期或有(yγ ǒu)關注冊的(de)注冊日(rì)期；
（五）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人(rén)的✔♥(de)，該代理(lǐ)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（六）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒuπ✘)聯系地(dì)址的(de)，其聯系地(dì)址；
（七）締約方允許對(duì)商标注冊簿中登記的(de)某些(xiē)商品和(hé)／或服務的(π↔≤de)注冊辦理(lǐ)續展而且有(yǒu)些(xiē)種↔↕≈÷續展申請(qǐng)提出的(de)，申請(qǐng)續展的(de)記錄在案的(d≈e)商品和(hé)／或服務的(de)名稱或未申請(qǐng)續₩±<展的(de)記錄在案的(de)商品和(h®₽é)／或服務的(de)名稱，按《尼斯分(fēn)類》的(de)類别分(fēn)組并按該×♣$分(fēn)類的(de)類别順序排列，每組商品或服務之前應♠★¥标明(míng)該組所屬的(de)《尼斯分(fēn)類》的(de)類别 →♥編号；
（八）締約方允許注冊持有(yǒu)人(rén)或其代理(lǐ)人(r¶>én)以外(wài)的(de)其他(tā)人(ré÷↕n)員(yuán)對(duì)續展提出申請(qǐng)的(de)，該人(rén)的(de₩×)姓名和(hé)地(dì)址；
（九）注冊持有(yǒu)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)的(de)簽字，适×₩✘'用(yòng)上(shàng)述第（八）目規定的(de)，應提交該目所指人(rén)員(y¥£<≤uán)的(de)簽字。
（ｂ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向其商标主管機(jī)關繳納請(qǐng)求∑•續展的(de)費(fèi)用(yòng)。一(yī)旦÷♥ו首次注冊期或任何續展期的(de)注冊費(fèi)用(yòng)已支付，不(bù)得(de)要(y←€♦ào)求就(jiù)上(shàng)述期限再支付維持注冊$'≠的(de)費(fèi)用(yòng)。就(jiù)本項之目的(de)，與提供聲明σ π(míng)和(hé)／或使用(yòng)證據有(yǒu)關™€ 的(de)費(fèi)用(yòng)不(bù)視(shì)為(wèi)是(shì)要≤₽(yào)求支付維持注冊的(de)費(fèi)用(yòn®↑εg)，因而不(bù)受本項的(de)影(yǐng)響。
（ｃ）在不(bù)違反《實施細則》規定的(de)最短(duǎn)時(shí)限的(de)情況下¥≈(xià)，任何締約方均可(kě)要(yào)求在締約方法律規定的(dδe)時(shí)限內(nèi)向商标主管機(jī)關提交續展申請(qǐng)，并交付（ｂ）Ω"♠項所指的(de)相(xiàng)應費(fè•i)用(yòng)。
（２）［呈交］關于續展申請(qǐng)呈交格式，下(xià€↓ )列情況下(xià)任何締約方均不(bù)得(de)駁回申請(qΩ•>≤ǐng)：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)申請(qǐng)，在不(bù)違反第（３）÷≈₽款的(de)前提下(xià)，所用(yòng)格式γλ相(xiàng)當于《實施細則》規定的(d✘¥αe)申請(qǐng)格式的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文(wén)函，&而申請(qǐng)亦是(shì)如(rú)此傳送的(de)，在不(bù)違反第（３）款✔¥的(de)前提下(xià)，如(rú)此傳送産生(shēng)的(de)紙(z®'αhǐ)質副本相(xiàng)當于第（一(yī)）目β€所指的(de)申請(qǐng)的(de)。
（３）［語文(wén)］任何締約方均可(kě)要(yào)求續展申請(qǐng)以商标主管機(≠≥αjī)關接受的(de)語文(wén)書(sh∏←φ≠ū)寫，或以其接受的(de)數(shù)種★γ←£語文(wén)之一(yī)書(shū)寫。
（４）［禁止的(de)其他(tā)要₩←(yào)求］除第（１）款至第（３）款所指的(de)要(yào)求外(wài)Ωλ，任何締約方不(bù)得(de)規定續展申請<←(qǐng)必須符合其他(tā)要(yào)求。尤其不(bù)得(de)提出以下(xià)要(y♠→ào)求：
（一(yī)）提供任何商标圖樣或其他(tā)相♣←☆±(xiàng)當于商标的(de)物(wù)品；
（二）提供證據，證明(míng)在另一(yī)締約方商标注冊簿中該商标已注✔∏冊或其注冊已續展；
（三）提供關于商标使用(yòng)的(de)聲明®π (míng)和(hé)／或證據。
（５）［證據］商标主管機(jī)關對(du₹✔₹↔ì)續展申請(qǐng)所載任何說(shuō)明(míng)或項目的(de)真實性産生(shē←∞♦✘ng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約方均可(kě)要(y§∞ào)求向商标主管機(jī)關提供證據。
（６）［禁止實質性審查］任何締約方不(bù)得(de)為(wèi)實施續展而就(jiù)®π注冊進行(xíng)實質審查。
（７）［有(yǒu)效期］首次注冊有(yǒu)效期和(hé)每期續展的(de)有(yǒu)效 ♠期均為(wèi)１０年(nián)。
第十四條 拟駁回情況下(xià)的(de)意見(jiàn)表達
商标主管機(jī)關如(rú)未給予申請(qǐng)人(rén)或請(qǐng)求方在合理γ₹φδ(lǐ)時(shí)限內(nèi)就(jiù)其拟議(yì)駁回發表意見(jiàn)的(de)機¥(jī)會(huì)，一(yī)律不(bù)得(de)完全或部分(fēn)地(dσ→↔§ì)駁回第十一(yī)條至第十三條之下(xià)的(de)申請(qǐα↓λng)或請(qǐng)求。
第十五條 遵守《巴黎公約》的(de)義務
任何締約方均應遵守《巴黎公約》中有(yǒu)關商标的(de)條款。
第十六條 服務商标
各締約方應對(duì)服務商标進行(xíng)注冊并± §适用(yòng)《巴黎公約》中有(yǒu)關商标的(de)各款。®α↑
第十七條 實施細則
（１）［內(nèi)容］（ａ）本條約₩∏所附《實施細則》提供與下(xià)列各項有(yǒu)關§∏•的(de)規則：
（一(yī)）本條約明(míng)确定為(wèi)“《實施細則》規定的≠δ(de)”事(shì)項；
（二）任何有(yǒu)助于實施本條約條款的(de)™↕細節；
（三）任何行(xíng)政要(yào)求、事(shì)項或程序。
（ｂ）《實施細則》還(hái)包括“國(guó)際書(shū)式範本”。
（２）［《條約》與《實施細則》的(de)抵觸］如(rú)本條約條款與≤"《實施細則》條款發生(shēng)抵觸，應以前者為(γσ™♦wèi)準。
第十八條 修訂；議(yì)定書(shū)
（１）［修訂］本條約可(kě)由外(wài)交會(huì)議("yì)修訂。
（２）［議(yì)定書(shū)］為(wèi)進一(yī)步協調商标法，可(¥₩kě)由外(wài)交會(huì)議(yì)通(tōng)¶γ過議(yì)定書(shū)，但(dàn)前提是(shì)議(yβΩ∑ì)定書(shū)不(bù)與本條約的(de)規定相(xiàng)抵觸。
第十九條 成為(wèi)本條約締約方的(de)條件(jiàn)
（１）［資格］下(xià)列實體(tǐ)可(kě)簽署本γ條約并在不(bù)違反第（２）款、第（３）¥款和(hé)第二十條第（１）和(hé)（３）款的(de)前提下(xià)可(kě)成為(wΩ←πèi)本條約締約方：
（一(yī)）可(kě)在其商标主管機(jī)關注冊商♠•←标的(de)任何本組織成員(yuán)國×±(guó)；
（二）設有(yǒu)商标主管機(jī)$σ關、且可(kě)在适用(yòng)政府間∞>↕→(jiān)組織的(de)現(xiàn)有(yǒu)條&♦€約的(de)領土(tǔ)範圍內(nèi)或在所有(yǒu)成≠>×±員(yuán)國(guó)內(nèi)或在有(yǒu)關申請'&(qǐng)中指定的(de)成員(yuán)國(guó)內(nèi)進行(xíng)商♣♠↑☆标有(yǒu)效注冊的(de)任何政府間(jiān)組織，前提是(shì)政府間(ji α✔ān)組織的(de)所有(yǒu)成員(yuán)國(guó)也(yěφ₹)必須是(shì)本組織成員(yuán)；
（三）唯有(yǒu)通(tōng)過另一(yī)指定的(de)本組織成★>員(yuán)國(guó)商标主管機(jī)關方•↔¶能(néng)注冊商标的(de)任何本組織成員(yuán)國(guó)；
（四）唯有(yǒu)通(tōng)過本身(shēn)為(w↑&©δèi)成員(yuán)的(de)政府間(jiān)組織←所設商标主管機(jī)關才能(néng)注冊商α≈标的(de)任何本組織成員(yuán)國(guó)；
（五）唯有(yǒu)通(tōng)過本組織一(yī)組成員(yuán)國(guó)×σ共設的(de)商标主管機(jī)關才能(néng)進行(xíng)商标注冊的(de)任何本組織成員↓§✔(yuán)國(guó)。
（２）［批準或加入］第（１）款所指任何實體(tǐ)均可(Ωφkě)交存：
（一(yī)）批準書(shū)，指已簽署本條約的(de)，
（二）加入書(shū)，指未簽署本條約的(de)。
（３）［交存的(de)有(yǒu)效日(rì)期］（ａ）在不(b₹γ∏αù)違反（ｂ）項的(de)前提下(xià)，批準書(shū)或加入書(shū)的(deγ←®α)交存有(yǒu)效日(rì)期：
（一(yī)）對(duì)于第（１）款第≥ （一(yī)）項所指的(de)國(guó)家(σφ•$jiā)，為(wèi)該國(guó)交存文(wén)書(shū)之日(rì)；
（二）對(duì)于政府間(jiān)組織，為(wèi)該政府間(jiāδδβ₽n)組織的(de)文(wén)書(shū)交存之日(rì)；
（三）對(duì)于第（１）款第（三）項所指的(de)國(guó)家(jiā)，為φ∑γ®(wèi)符合下(xià)列條件(jiàn)之日(r∏↔ì)：該國(guó)的(de)文(wén)>≥書(shū)已交存而且另一(yī)指定國(guó)家(jiā)的¶™≈(de)文(wén)書(shū)也(yě)已交存；
（四）對(duì)于第（１）款第（四）項所指的(de)國(guó)家(jiā)Ω±，應适用(yòng)上(shàng)述第（二）項所指的(de)日(rì)期；
（五）對(duì)于第（１）款第（五）項所指的(de)屬一(yī)組國(gσ♠uó)家(jiā)之一(yī)的(de)€ 成員(yuán)國(guó)，為(wèi)該組所有(yǒu)→≤÷±成員(yuán)國(guó)均已交存文(wén)書(shū)日(rì)。
（ｂ）一(yī)國(guó)的(de)任何批準書(shū)或加入書(shū)（本項稱“文(¶εwén)書(shū)”）可(kě)附帶一(yī)項聲明(míng)，提出其文(wén)書(shū )是(shì)否可(kě)視(shì)為(wèi)已交存須以→ δ下(xià)述情況為(wèi)條件(jiàn)：指明(míng)名稱并符合本條約"₽締約方資格的(de)另一(yī)國(guó)或一(yī÷®)政府間(jiān)組織的(de)文(wén)書(shū)或另↑<☆兩國(guó)的(de)文(wén)書(shū)或另一(yī)國(guó)和(hé)一(y↓λī)政府間(jiān)組織的(de)文(wén)書(shū)也(yě)已交存。'↔λ$含此種聲明(míng)的(de)文(wén)書(shū)應于聲明(míng)中的(£₹×de)條件(jiàn)達到(dào)之日(rì)視(shì)為(wèi)已交存。但(dàn)是¥₽σ(shì)，交存聲明(míng)所指任何文(wén)件(jiàn)本身(•β shēn)附有(yǒu)同類聲明(míng)時(shí♣✔≥)，該文(wén)書(shū)應于後一(yī)聲明(míng)中的(de)條件δ&₩(jiàn)達到(dào)之日(rì)視∑♣♣(shì)為(wèi)已交存。
（ｃ）按照(zhào)（ｂ）項作(zuòΩ£δ★)出的(de)聲明(míng)可(kě)随時(shí)全部或部分(fēn)地(dì ★)撤回。任何此種撤回應于總幹事(shì)收到(dào)撤回 £通(tōng)知(zhī)之日(rì)起發生(shēng)效力☆∏。
第二十條 批準和(hé)加入的(de)有(yǒu)效π 日(rì)期
（１）［須考慮的(de)文(wén)書(shū¥♦×¥)］為(wèi)本條之目的(de)，僅考慮第十九條第（１）款所指實體(tǐ)交存的(de)、具×↕≠備按第十九條第（３）款規定注明(míng)有(yǒu)效日(rì)期的(d£÷e)批準書(shū)或加入書(shū)。
（２）［條約的(de)生(shēng)效］本條約應于五個(gè)國(guó)↓↑£家(jiā)遞交批準書(shū)或加入書(shū)三個(gè)月(yuè<♥↑)之後生(shēng)效。
（３）［條約生(shēng)效之後所作(zuò)批準和(hé)加入的(<↔de)生(shēng)效］第（２）款範圍之外(wàiΩ∑)的(de)實體(tǐ)應自(zì)其交存批準書(shū)或加入書(shū)之日(✔♦☆rì)起三個(gè)月(yuè)之後受本條約約束。
第二十一(yī)條 保留
（１）［特種商标］任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織均可(kě)以提出↕∑™>保留的(de)方式聲明(míng)，盡管有(yǒu)第二條第（１）款（ａ）項§←和(hé)第（２）款（ａ）項的(de)規定，但(dàn)¥↕♣÷對(duì)于聯合商标、防禦商标或衍生(shēng)商标不(bù)适用(yòng)πλ↓•第三條第（１）款和(hé)第（２）款、第五條、第七條、第十一(yī)條和(hé)第十三條的(d•→e)任何規定。但(dàn)該保留中應注明(míng)上(shàng)述與保留有(yǒu£λ↓±)關的(de)規定。
（２）［保留形式］第（１）款所提的(d '✔e)保留應在有(yǒu)關提出該保留的(de)國(guó)家(jiā)或Ω§政府間(jiān)組織批準或加入本條約的(≈✘δde)文(wén)書(shū)所附的(de)聲"™明(míng)中提出。
（３）［保留的(de)撤回］依據第（１）款所提保留可(kě)随時(shí)撤回。
（４）［禁止其他(tā)保留］除第（１）款所述允許的(de)保留外(wài)∑₹≤，不(bù)得(de)對(duì)本條約提出任何其他(tā)保留。
第二十二條 過渡性條款
（１）［為(wèi)多(duō)個(gè)類别的(de)Ω₩★商品和(hé)服務提出的(de)單項申請(qǐng)］（ａ）任何國(guó)家(j↑"iā)或政府間(jiān)組織均可(kě)聲明(mínπ<Ω g)，盡管有(yǒu)第三條第（５）款的(de)規定，但(dàn)向商标主管機(jī)關提交一✘ (yī)項申請(qǐng)僅能(néng)涉及屬《尼斯←≤分(fēn)類》同一(yī)類别的(de)商品或服務¥β。
（ｂ）任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組₹>織可(kě)聲明(míng)，盡管有(yǒu)第六條的(de)規定，如(rú)屬《尼斯分"✔(fēn)類》多(duō)個(gè)類别的(de)商<♠≤♦品和(hé)／或服務載于同一(yī)份申請(qǐng)，以這(zhè)樣一(yī)份申請(q>↓ǐng)所作(zuò)的(de)注冊商标注≠₩£冊簿中應當列為(wèi)兩項或多(duō)項注冊，但(dàn)前提α¥∞是(shì)每一(yī)項這(zhè)種注冊均應有(yǒu)參考标志(zhì)，标明(mínσ₹g)其與由同一(yī)申請(qǐng)分(fēn)出的(de)所有α♥£ε(yǒu)其他(tā)此種注冊的(de)關系。
（ｃ）依據上(shàng)述（ａ）項提出保留聲明(míng)的(de)任何國(g<✘uó)家(jiā)和(hé)政府間(jiān)組織均可(kě)聲明(míng)，盡管有(yǒu$™)第七條第（１）款的(de)規定，申請(qǐng)可(kě)以不(bù)分(¶₽fēn)解。
（２）［為(wèi)一(yī)項以上(shàng)的(de♣★)申請(qǐng)和(hé)／或注冊提交一(yī)份委托書(shū)］任何國(guó)家(ji©δ≈ā)或政府間(jiān)組織均可(kě)¶↓聲明(míng)，盡管有(yǒu)第四條第（３）款（ｂ）項的(de)★✘規定，但(dàn)一(yī)份委托書(shū)僅能(né ×ng)涉及一(yī)項申請(qǐng)或一(yī)項注冊。
（３）［禁止要(yào)求證明(míng)委托書(shū)簽名 ∏和(hé)申請(qǐng)書(shū)簽名］任何國(guó)家(jiā)或政府間(j∏☆iān)組織均可(kě)聲明(míng)，盡管有(yǒu)第八'δ條第（４）款的(de)規定，仍可(kě)要(yào)求對(duì)委托書(shū)的±(de)簽字或申請(qǐng)人(rén)在申↔<γγ請(qǐng)書(shū)上(shàng)的(de)簽字出具證明(mí∑€≤₩ng)、公證、認證、法律認可(kě)或其他(tā)證明(míng)。
（４）［為(wèi)一(yī)項以上(shàng)申請(qǐng)和(hé)／或注冊變更名稱和•δ(hé)／或地(dì)址、變更所有(yǒu)權或錯(cuò)誤的(↑ ≈de)更正提出的(de)單項申請(qǐn± εg)或請(qǐng)求］任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組π≥φ織均可(kě)聲明(míng)，盡管有(yǒu)第十條第（１）款（$≥±ｅ）項和(hé)第（２）、（３）款、第十一(yī)條第（１）款（ｈ）項和(hé)第（３ε±<₽）款和(hé)第十二條第（１）款（ｅ）項和(hé)第（２）款的(de)規定，"₽一(yī)項名稱和(hé)／或地(dì)址♦$←λ的(de)變更登記申請(qǐng)、一(yī♥∏)項所有(yǒu)權變更登記申請(qǐng)和(hé)一(yī)項錯(☆±δλcuò)誤更正請(qǐng)求僅能(néng)涉及一(yī)項申請(qǐng)或✔↕α↑一(yī)項注冊。
（５）［續展時(shí)呈交使用(yòng)聲明(míng)和(hé)／或✔λ÷∏證據］任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織均可(kě)聲明(míng¶£)，盡管有(yǒu)第十三條第（４）款第（三）項的(de)規定，續展時σ (shí)仍需提供有(yǒu)關使用(yòng)商标的(de)聲明(míng)↔€ φ和(hé)／或證據。
（６）［續展時(shí)的(de)實質性審查］任何國(guó)家(jiā)或政府&→♠間(jiān)組織均可(kě)聲明(míng)，盡管β£有(yǒu)第十三條第（６）款的(de)規定，但(dàn↓✘☆)在首次續展服務商标注冊時(shí)，可(kě)對(du₩∞ì)該注冊進行(xíng)實質性審查，并審查其注冊的(de)→₩☆可(kě)能(néng)性，前提是(shì)審查應限于排除因本條約生(shēng)效前該國(g±♣uó)或該組織規定可(kě)注冊服務商标₩≠₽的(de)法律生(shēng)效後六個(gè)月(yuè)期間(jiān)提交的(de)申請(qǐλ•ng)所緻的(de)多(duō)重注冊。
（７）［共同條款］（ａ）僅在下(xià)列情況下(xià)，一(yī)國(guó)或♦↑一(yī)政府間(jiān)組織才可(kě)做(z¶∞uò)第（１）款至第（６）款之下(xià)的(de)聲明(m↑≤♠αíng)，即：在其交存加入本條約的(de)批準書(shū)或加入書(§×'¥shū)時(shí)，如(rú)不(bù)♣ α作(zuò)此種聲明(míng)，繼續适用(yòng)其法律将會(huì)違反本條約的(de)有(• ★✘yǒu)關規定。
（ｂ）依據第（１）款至第（６）款所作(zuò)的(de)聲明(míng)應與提出該聲明(mínβ€₹g)的(de)國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織批準或加入本條約的(de)文(wénβε)書(shū)一(yī)同附送。
（ｃ）依據第（１）款至第（６）款所作(z$≈±uò)的(de)聲明(míng)可(kě)随時(shí)撤回。
（８）［（保留）聲明(míng)失效］（ａ）在不(bù)違反下(xià)述（ｃ）項規定的(deφ∑β)情況下(xià)，依據第（１）至第（６）款所作(zuò)的(de)任何（保留）聲明(m$"δ♠íng)，如(rú)是(shì)由按聯合國(guó♦±)大(dà)會(huì)的(de)慣例被視(shì)為(wèi)發展中國(guó)家(ji≥≈ā)，或成員(yuán)國(guó)均是(shì)發展中國(guó)家(jiā)的(de)政府間(≤•jiān)組織所提出，該聲明(míng)将于本條約生∏&₽(shēng)效之日(rì)起第八年(nián)底失效。
（ｂ）依據第（１）至第（６）款所作(zuò)的(de)任何（保留）聲明(míng)，如(r∞•ú)是(shì)非上(shàng)述（ａ）項中所提'€ε§到(dào)的(de)國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織→<提出，該聲明(míng)将于本條約生(shλγ↑ēng)效之日(rì)起第六年(nián)底失效。
（ｃ）如(rú)果依據第（１）至第（６）款所☆βφ&作(zuò)的(de)（保留）聲明(míng)未按第（７）款（ｃ）項規定撤回，£ ☆或未按上(shàng)述（ａ）或（ｂ）項規定于２００４年(nián)１０月(yuè)２８日(φδ→rì)以前失效，該聲明(míng)亦于２００４年∑£≤₹(nián)１０月(yuè)２８日(rì)失效。
（９）［成為(wèi)本條約締約方的(de)條件(jiàn)］在本條約通(tōng)過之日(r✘✘§ì)屬保護工(gōng)業(yè)産權國(guó)λεβ際（巴黎）聯盟成員(yuán)但(dàn)不(bù)是(shì)本組織成員(yuán↑×)的(de)任何國(guó)家(jiā)，在１９９９年(n₽♥₽✘ián)１２月(yuè)３１日(rì)之前，盡管有(yǒu)第十九條第（１→ε）款第（一(yī)）項的(de)規定，隻要(yào)其商标主管機♥•(jī)關可(kě)進行(xíng)商标注冊，均可(kěλ∏)成為(wèi)本條約締約方。
第二十三條 退約
（１）［通(tōng)知(zhī)］任何締約方均可(kě)退出本條約，退約應通(tōng)知≤¶(zhī)總幹事(shì)。
（２）［有(yǒu)效日(rì)期］退約于總幹事(shì)收到™☆©(dào)通(tōng)知(zhī)之日(rì)起一(yī)年(niáβ≠φ♠n)後發生(shēng)效力。退約不(bù)影(yǐng)響本條約對(d≠₩>uì)該一(yī)年(nián)期結束時(shεεσ©í)涉及退約締約方任何未決申請(qǐng)或任何注冊商标的(de)适♣↑α用(yòng)，但(dàn)退約締約方可(kě)在該一(→✘πyī)年(nián)期結束後對(duì)☆₩↕一(yī)項注冊自(zì)其到(dào)期需續展之日(rì)起停止适用(yòng₽≈≠¥)本條約。
第二十四條 本條約的(de)語文(wén)；簽署
（１）［原件(jiàn)；正式文(wén)本］（ａ）本條約簽字原件(jiàn)應為(≥™wèi)一(yī)份，其英文(wén)、阿拉伯文(wén)、中文(wén)、法文↓₩→↑(wén)、俄文(wén)和(hé)西(xī)班牙文(wén)各文(wén£§✘)本具有(yǒu)同等效力。
（ｂ）應某一(yī)締約方要(yào)求，非上(shàng) >述（ａ）項提及的(de)語文(wén)，但(dàn)屬該締約方官方語文(wén)的(>≠↓∏de)正式文(wén)本将由總幹事(shì)與該締約方及其他(tā£)當事(shì)締約方協商後拟定。
（２）［簽署時(shí)限］本條約應于通(tōng)過後一(yī)年(nián)♠™內(nèi)在本組織總部開(kāi)放(fàng)以供簽署。
第二十五條 保存人(rén)
總幹事(shì)為(wèi)本條約保存人(r↑ ₽₽én)。
除另有(yǒu)說(shuō)明(míng)，本條約中：
（一(yī)）“商标主管機(jī)關”指由一(yī)締約方指定負責商标注冊的(de)₩£機(jī)構；
（二）“注冊”指由商标主管機(jī)關進行(xíng)的(d≤•γδe)商标注冊；
（三）“申請(qǐng)”指要(yào)求注冊的(de)申請(qǐng)σδλ；
（四）凡提及“人(rén)”應理(lǐ)解為(wèi)指自(zì)然人(rén)和(hé)≥×σ法人(rén)；
（五）“注冊持有(yǒu)人(rén)”指商标注冊簿上(shàng)列為(wèi)注冊持有(β←→πyǒu)者的(de)人(rén)；
（六）“商标注冊簿”指由商标主管機(jī)關保管的(≈γφπde)整套資料，其中包括所有(yǒu)注冊的(de)內(nèi)容和(Ω±&♠hé)關于注冊的(de)全部錄入資料，不(bù)論₽•₽這(zhè)樣的(de)資料用(yòng)何種載體(tǐ)存儲；
（七）“巴黎公約”指１８８３年(nián)３月(yuè)２０日(rì)于巴黎簽署後經修改和(λ"♠&hé)修訂的(de)《保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公₩₽約》；
（八）“尼斯分(fēn)類”指１９５７年(nián)６月(yuè)１５日(rì★₹)于尼斯簽署後經修改和(hé)修訂的(de)《商标注冊用(>®εyòng)商品和(hé)服務國(guó)際分(fēn)類尼斯協定》；
（九）“締約方”指加入本條約的(de)任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織；≥>
（十）凡提及“批準書(shū)”均應理(lǐ)解為(wèi)包括接受書(shū)和(hé)同意≈↑∑書(shū)；
（十一(yī)）“本組織”指世界知(zhī)識産權組織；
（十二）“總幹事(shì)”指本組織的(de)總幹事(↔©↓shì)；
（十三）“實施細則”指第十七條所指本條約下(xià)的(de)《實施細則》。
第二條 本條約适用(yòng)的(de)商标
（１）［商标的(de)性質］（ａ）本條約适用(yòng)于₽™由視(shì)覺标志(zhì)構成的(de)商标®∑，但(dàn)唯有(yǒu)接受立體(tǐ)商标注冊的(de)締約方才有(yǒu)義務将本條₹"↑&約也(yě)适用(yòng)于立體(tǐ<♠)商标。
（ｂ）本條約不(bù)适用(yòng)于全息商标和(hé)不(bù)含視(shì)覺标σ✔✘志(zhì)的(de)商标，尤其是(shì)音(yīn)響商标和 ↓(hé)嗅覺商标。
（２）［商标的(de)種類］（ａ）本條約應适用₩₩≥(yòng)于與商品或服務有(yǒu)關的(de★ε)标志(zhì)（商标商标或服務商标）或與商品和(hé)服務兩者ε←¶↕有(yǒu)關的(de)标志(zhì)。
（ｂ）本條約不(bù)适用(yòng)于集體(tǐ)商标、證明(mín↓₩ g)商标和(hé)保證商标。
第三條 申請(qǐng)
（１）［申請(qǐng)書(shū)含有(yǒu)或附帶的(de)∏ £β說(shuō)明(míng)或項目；收費(fèi)］（ａ）任何締約方均可(k α•ě)要(yào)求申請(qǐng)書(shū)中含有(yǒu)下(→÷xià)列某些(xiē)或全部說(shuō)明(míng™¶"☆)或項目：
（一(yī)）注冊申請(qǐng)；
（二）申請(qǐng)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（三）如(rú)申請(qǐng)人(rén)為(>∏→wèi)一(yī)國(guó)國(guó)民→✔(mín)，該國(guó)國(guó)名；申請(qǐng)人(ré✘✘•¶n)如(rú)在一(yī)國(guó)有(yǒu)住所，該國(guó)國∞★♥(guó)名；申請(qǐng)人(rén)如(rú)在♣•£一(yī)國(guó)有(yǒu)真實有(yǒu)效的(de)工δ♠(gōng)商營業(yè)所，該國(guó)國(guó)名；
（四）申請(qǐng)人(rén)為(w≥¶♥èi)法人(rén)的(de)，該法人(rén)的(de)法律性質，以及該↓♣法人(rén)按其法律組成的(de)國(guó)家(jiā)及在該國(guóσ£¶≤)之內(nèi)适用(yòng)的(de)領土(tǔ)區(qū)♣♦域；
（五）申請(qǐng)人(rén)有(yǒu)代理$γ(lǐ)人(rén)的(de)，該代理(lǐ)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；'₩
（六）第四條第（２）款（ｂ）項之下(xià)要(y&≥↔ào)求提供的(de)聯系地(dì)址的(de)，該聯系地(¥γ dì)址；
（七）申請(qǐng)人(rén)希望獲得(de)←在先申請(qǐng)優先權的(de)，要(y'π↔ào)求該在先申請(qǐng)優先權的(de)聲明(míng)并同時(shí)按《巴黎公約》第四®δ條對(duì)優先權聲明(míng)的(de)要(yào)求提供說λ>π(shuō)明(míng)和(hé)證據；
（八）申請(qǐng)人(rén)因在展覽會(huì)上(shàng)展示✘₩©商品和(hé)／或服務而希望獲得(de)由此産生(shēng)的(de)任何§'π保護的(de)，這(zhè)種聲明(míng)及締約方法律要(yào)求提供的(de)支持該聲£δ明(míng)的(de)說(shuō)明(míng)；
（九）締約方的(de)商标主管機(jī)關使用(yα>òng)其認為(wèi)标準的(de)字符（字母和(hé)數(shù)字）并且 γ申請(qǐng)人(rén)希望以标準字符注冊和(hé)公✘λ 布商标的(de)，這(zhè)種聲明(míng)；
（十）申請(qǐng)人(rén)要(yào)求将顔色作(zuò)為(∞≥≥wèi)商标的(de)顯著特點的(de)，此→≈↔種要(yào)求聲明(míng)以及要(yào)求的(de)（諸）顔色的(de)名♦&稱和(hé)關于該商标主要(yào)著(zhe)色部分(fēn)所用(yòng)各顔☆¥£•色的(de)說(shuō)明(míng)；
（十一(yī)）商标是(shì)立體(t§↔₽ ǐ)商标的(de)，這(zhè)種聲明(míng≥β)；
（十二）商标的(de)一(yī)份或多(duō)份圖樣；
（十三）商标本身(shēn)或商标某些(xi£≠ē)部分(fēn)的(de)音(yīn)譯；
（十四）商标本身(shēn)或商标某些(xiē)✘↓部分(fēn)的(de)意譯；
（十五）申請(qǐng)注冊的(de)商品和(hé)／或服 ♦務的(de)名稱，按《尼斯分(fēn)類》中的(de)類别分(∞±"fēn)組并按該分(fēn)類的(de)類别順序排列，每組之前标明(míng)該組商品或服∞₽✔務所屬的(de)《尼斯分(fēn)類》類别編号 ≤♣♠；
（十六）第（４）款所指人(rén)員(yuán)的(de)ε£₽©簽字；
（十七）締約方法律要(yào)求的(d±✘e)關于有(yǒu)意使用(yòng)該商标的(de)聲明(míng)。
（ｂ）申請(qǐng)人(rén)不(bù)作(¶♦¶zuò)（ａ）項第（十七）目所指關于有(yǒu)意使用(yòng)商标的(de)•§Ω聲明(míng)的(de)，或已作(zuò)此種聲明(míng)的(de)，可(kě'♣®÷)提交締約方法律要(yào)求的(de)關于實際使用(yòng)商标的(de)聲 ±明(míng)和(hé)相(xiàng)應證據。
（ｃ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向商标主管機(jī)關繳納申請(qǐng)費≠→♥(fèi)。
（２）［呈交］關于呈交申請(qǐng)的(de)要(yào)δ±←求，下(xià)列情況下(xià)任何締約方不(bù)得(de)駁回申請(qǐng)：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)申請♥Ω>(qǐng)，在不(bù)違反第（３）款的(de)前提下(xià)，所用(yòng)書(ε&shū)式相(xiàng)當于《實施細則》規定的(de)申請(qǐng)<∞¥書(shū)式的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(↑↑jī)關傳送文(wén)函而申請(qǐng)是(s∏γ≈hì)如(rú)此傳送的(de)，在不(bù)違反第（３）款的(de)前£δε©提下(xià)，此種傳送産生(shēng)的(de)紙(zhǐ)質副本相(xiàng)當于✔✔第（一(yī)）目所指的(de)申請(qǐng)。
（３）［語文(wén)］任何締約方均可(kě↑ )要(yào)求申請(qǐng)書(shū)以商标主管機(jī)關接受的(de)$Ω×"語文(wén)填寫或以該機(jī)關接受的(de)數(shù)種語文(wén₩λ™)之一(yī)填寫。但(dàn)如(rú)商标主δεφ 管機(jī)關接受數(shù)種語文(wén)，則可(kě)®↕&要(yào)求申請(qǐng)人(rén)按該商标主管β✔↕機(jī)關所适用(yòng)的(de)對(duì)其他(tā)語文✘♦&(wén)的(de)規定辦理(lǐ)，但(dàn)不(bù)得(de)要(yào)求申請(qǐng≤↔)書(shū)以一(yī)種以上(shàng)語文(wén)填寫。
（４）［簽字］（ａ）第（１）款（ａ）項©♣£（十六）目中提及的(de)簽字可(kě)以是(shì)申請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)α ™©人(rén)的(de)簽字。
（ｂ）雖有(yǒu)（ａ）項規定，但(dàn)任何締約方均可(kě)要(yào)求申請(q™ ǐng)人(rén)在第（１）款（ａ）項第（十七）目和(hé)（ｂ）項≤✔§所指的(de)聲明(míng)上(shàng)簽字，即使申請(qǐng)人§π≤(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人(rén)也(yě)須如(rú)此。
（５）［為(wèi)多(duō)個(gè)≤ 類别的(de)商品和(hé)／或服務提出的(¥&de)單項申請(qǐng)］同一(yī)↑÷&份申請(qǐng)可(kě)涉及多(duō)個(gè)商品和(hé)／或服務，不₩☆♥(bù)論它們屬《尼斯分(fēn)類》中的(de)一(yī)個(gè)類别或多(duπ☆φ¶ō)個(gè)類别。
（６）［實際使用(yòng)］在不(bù)違反《實施細則》規定的(de)最短(d®♣¶uǎn)時(shí)限的(de)前提下(xià)，任何締約方均可(kě)要(yào)求已提Ω∑交第（１）款（ａ）項第（十七）目下(xià)使用(yòng)意圖聲明(míng♦™∞♣)的(de)申請(qǐng)人(rén)，在締λ<約方法律規定的(de)時(shí)限內(nèi)按該法§✔σ律要(yào)求向商标主管機(jī)關提供商标實際使用(yòng)的(de)證據。
（７）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除第（１）款至第（４）款和(hé)第（" ¥６）款所指的(de)要(yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)得(de☆§→)規定申請(qǐng)書(shū)必須符合其他(tā)要(yào)求。尤其不(bù)得(>∑λ'de)在申請(qǐng)待批的(de)過程中要(yào)求其：
（一(yī)）提供任何商業(yè)登記簿的(de)證明(mín↔₩g)或摘錄；
（二）示明(míng)申請(qǐng)人(rén)正在進行(γ→™σxíng)工(gōng)商業(yè)活動并提交相(xiàng)應證據；
（三）示明(míng)申請(qǐng← )人(rén)正在進行(xíng)與申請(qǐng)中列™←出的(de)商品和(hé)／或服務相(xiàng)應≠"的(de)一(yī)項活動并提供相(xiàng)應證據；
（四）提交商标已在另一(yī)締約方商标注冊簿中注冊或已在某一(yī)不(bù)屬本條約締約 §方的(de)《巴黎公約》締約國(guó)商标注冊簿中¶λ注冊的(de)證據，但(dàn)申請(qǐng)人(rén)要(yào)求《巴黎¶¥"®公約》第六條之五所指的(de)申請(qǐng)除外(wàβ≠∑i)。
（８）［證據］在申請(qǐng)審查期間( ←jiān)，商标主管機(jī)關對(duì)申請(qǐng)所含任何說(shuō)明(m÷♠íng)或項目的(de)真實性産生(sh♥•ēng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約方均可(kě)≠↑≈÷要(yào)求向商标主管機(jī)關提供證據。
第四條 代理(lǐ)；聯系地(dì)址
（１）［準許操業(yè)的(de)代理(lǐ)人(rén)］任何締約方均可(kě★δ)要(yào)求為(wèi)在商标主管機(jī φ©)關辦理(lǐ)任何手續之目的(de)而指定的(de)代理(lǐ)人☆"✔(rén)須是(shì)該機(jī)關準許操業(yè)的(de)代理(lǐ)人(rén)。
（２）［強制(zhì)代理(lǐ)；聯系地(dì)址］（ａ）任何締約方均可(kě)要(yà$♠δo)求在其領土(tǔ)內(nèi)既無住所又(yòu≠✔♥&)無真實有(yǒu)效的(de)工(gōng)商營業(↓&yè)所的(de)任何人(rén)，為(wèi)在商标主管機(jī)關辦理 ✘®÷(lǐ)任何手續之目的(de)，必須有(yǒu)一(yī)位代理(l"®★ǐ)人(rén)作(zuò)為(wèi)其代表。
（ｂ）任何締約方在不(bù)要(yào)求（ａ）項所述的(♣de)代理(lǐ)的(de)前提下(xià)，均可(kě)要(yào)求✔§♣φ在其領土(tǔ)內(nèi)既無住所又(yòu)無真實有(yǒu)效的(±✔¶de)工(gōng)商營業(yè)所的(de)任何人(rén)，為(wèi)在商标主管機(← ' jī)關辦理(lǐ)任何手續之目的(deπ♥π÷)，必須具備該領土(tǔ)上(shàng)的(d✔≈®e)聯系地(dì)址。
（３）［委托書(shū)］（ａ）如(rú)締約方允許或要(yào)求申請(qǐnβγg)人(rén)、注冊持有(yǒu)人(r§®→™én)或任何其他(tā)有(yǒu)關的(de)人(rén)在商标主管機(jī)關↕←$由代理(lǐ)人(rén)為(wèi)其代表，↔★該締約方可(kě)要(yào)求代理(lǐ)人(rén)的(de)指定須由專項文(wén)₹÷函（下(xià)稱“委托書(shū)”）為(wèi)之，其中視(shì)情況載明(míng)申請( αλ'qǐng)人(rén)、注冊持有(yǒu)人(rén)或其他∞↔₹(tā)人(rén)的(de)名稱并由其簽字。
（ｂ）委托書(shū)可(kě)涉及其指明∞☆™(míng)的(de)一(yī)項或多(duō)項申請(qǐn©≤™Ωg)和(hé)／或注冊，也(yě)可(kě)涉及該人(rén)現(xiàn)有(yǒu)和εφ(hé)将來(lái)的(de)全部申請(qǐng)©和(hé)／或注冊。但(dàn)委托人(rén)示明(míng)$的(de)例外(wài)情況除外(wài)。
（ｃ）委托書(shū)可(kě)規定代理(lǐ)人(rén)的≥λ(de)權力限于某些(xiē)行(xíng)為(wèi)& ✔♥。任何締約方均可(kě)要(yào)求規定代理(lǐ)人(rén↑☆)有(yǒu)權撤回申請(qǐng)或放(fàng)棄注冊的(≠₹de)委托書(shū)必須明(míng)示此種權力。
（ｄ）如(rú)果向商标主管機(jī)關交送文(wén)函的(de)人(Ω≥$rén)在函中自(zì)稱為(wèi)代理(lǐ)人(rén)而商标主≤₽管機(jī)關在收到(dào)該文(wén)函時(shí✔£)尚未收到(dào)必要(yào)的(de)委托書(s≠λΩhū)，在不(bù)違反《實施細則》規定的→®↓♥(de)最短(duǎn)時(shí)限的(de)前提下(β∑™xià)，締約方可(kě)要(yào)求将委托書(shū)在該締約方規定的(de)時(shí☆✔)限內(nèi)交送商标主管機(jī)關。任何締約方均可(kě)規定，如(rú)果委托書(∏λ shū)未在其規定的(de)時(shí)限內(nèi)送₹∏達商标主管機(jī)關，該人(rén)提交的(de)文(wén)函無效。
（ｅ）關于委托書(shū)呈交書(shū)式和(hé)內(nèi)容的(de)要(y"✔ào)求，下(xià)列情況下(xià)任∑§±何締約方不(bù)得(de)否認委托書(shū)的(de)效力：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)委托書(shū)，在不(bù)違反第（４）γ✘款的(de)前提下(xià)，所用(yòng)書(shū)式相(xiàng)當于《實施細則》規定↓₩≥•的(de)委托書(shū)書(shū)式的(d≤∑★e)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文(wén)函而委托書(α ≥βshū)是(shì)如(rú)此傳送的(de)，φ在不(bù)違反第（４）款的(de)前提下(xià)，此種傳送産生(s$♣≈hēng)的(de)紙(zhǐ)質副本相(xiàng)當于第（一(yī)）目所指的(de)委托書(∞↕shū)。
（４）［語文(wén)］任何締約方均可(kě)要(y±♥"ào)求委托書(shū)以商标主管機(jī)關接受的(de)語文(wén)填寫或以其®∞ε接受的(de)數(shù)種語文(wén)之一(yī)填寫。
（５）［委托書(shū)的(de)提及］任何締約方均可(kě)要(yà↓✘→o)求代理(lǐ)人(rén)為(wèi)與商标主管機(jī)關辦理(lǐ)手續之目的(de)而送γ©交該商标主管機(jī)關的(de)任何文(wén)函中須提及代理(lǐ)人(r§β én)據以行(xíng)動的(de)委托書(shū)。
（６）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除了(le)第（３）款至第（₽γ ５）款所指的(de)要(yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)$得(de)規定上(shàng)述條款所指的(de)事(shì)項必須±"δ≥符合其他(tā)要(yào)求。
（７）［證據］商标主管機(jī)關對(duì±Ω₩₹)第（２）款至第（５）款所指任何文(wén)函所♣±→載的(de)任何說(shuō)明(míng)的(de)真實性産生(shφēng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約方均可(kě)要(yào₩>)求向商标主管機(jī)關提供證據。
第五條 申請(qǐng)日(rì)期'•
（１）［準許的(de)要(yào)求］（ａ）在不(bù)¥≤'違反（ｂ）項和(hé)第（２）款的(de)前提下(xià★±)，締約方應将商标主管機(jī)關收到(dào)按第三條第（３≠πδ）款要(yào)求的(de)語文(wén)書(shū)寫的 (de)下(xià)列說(shuō)明(míng)和(βπhé)項目之日(rì)作(zuò)為(wèi)申請(qǐng)日(rì)期：
（一(yī)）商标注冊意圖的(de)±€↔明(míng)确或隐含表示；
（二）能(néng)據以确定申請(qǐng)人(rén)身(shēn)份的φ↔ ≤(de)說(shuō)明(míng)；
（三）足以通(tōng)過郵政途徑與×↔₹申請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)（如(rú)有(yǒu)）✘↕聯系的(de)說(shuō)明(míng)；
（四）一(yī)份申請(qǐng)注冊的(de)足夠清晰的(de)商标圖樣；
（五）申請(qǐng)注冊的(de)商品和(hé)／或服★→務的(de)清單；
（六）在适用(yòng)第三條第（１）款×≥（ａ）項第（十七）目或（ｂ）項的(de)情況下(xià)，第三條第（１）款（✘↑♥ａ）項第（十七）目所指締約方法律規定的(de)聲明(míng)ε↕或第三條第（１）款（ｂ）項所指締約方法律規定的(de)聲明(míng)和(hé)證∞ ≥©據，在上(shàng)述法律有(yǒu)要(yào)求時(shí)，申請(q∏↔♦γǐng)人(rén)本人(rén)須在這(zαhè)些(xiē)聲明(míng)上(shàng)簽字，即使申請(qǐng)人(rén)有(yǒuπ>★)代理(lǐ)人(rén)也(yě)須如(rú)此。
（ｂ）任何締約方均可(kě)将商标主管機(jī)關收到(dào)（ａ）項所♥¶↕ε指的(de)部分(fēn)而非全部的(de)說(shuō)明(míng)和(hé)項目之&≥$ 日(rì)或在收到(dào)以不(bù)同于第三條第（３）款要(yào)求的(de)語文(wén•®≤)書(shū)寫的(de)說(shuō)明(míng)和(hé)項目之日(rì)作(zu"≈ò)為(wèi)申請(qǐng)日(rì)期。
（２）［準許的(de)附加要(yào)求］（ａ）締約方可(kě≥>←☆)規定在規費(fèi)繳納之前不(bù)₹βλ♥得(de)确定申請(qǐng)日(rì)期。
（ｂ）唯有(yǒu)加入本條約時(shí)已實施（ａ）項所指要(yào)求的(d₹₽e)締約方才可(kě)适用(yòng)這(zhè)種要(yào)求。
（３）［補正和(hé)時(shí)限］第（１）款和(hé)第（２）款下(xià)的(de)補↔÷₽✔正方式和(hé)時(shí)限應在《實施細則》中确定。
（４）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除了(le)第（１）款和(héΩ'♦)第（２）款所指的(de)要(yào)求外¥•(wài)，任何締約方不(bù)得(de)規定申請(qǐng)日(rì)期必¶✘↕須符合其他(tā)要(yào)求。
第六條 為(wèi)多(duō)個(gè)類±♦£别的(de)商品和(hé)／或服務提出的(de)單項注冊
屬《尼斯分(fēn)類》中多(duō)個(gè)類别的(de)商品和(hé)／或服務載₹¶于同一(yī)份申請(qǐng)的(de)，這↔♦₹(zhè)種申請(qǐng)應按同一(yī)項注冊辦理(lǐ)。
第七條 申請(qǐng)和(hé)注冊的(de)分(fēn)解
（１）［申請(qǐng)的(de)分(fēn)解］（ａ）申報(bào)多(duō)個(§α₹gè)商品和(hé)／或服務的(de)任何一(yī)份申請(qǐng)（以下(xα✘₩'ià)稱“原申請(qǐng)”）可(kě)以，
（一(yī)）至少(shǎo)在商标主管機(jī)關對(duì)商标的(de)注冊> ×$作(zuò)出決定之前，
（二）在對(duì)商标主管機(jī)關就(jiù)該商标注冊₹©<的(de)決定進行(xíng)任何異議(yì)程序期間(jiān)，
（三）在對(duì)該商标注冊的(de)決定進行(xíng)任何上(shβ↔→¥àng)訴程序期間(jiān)，
由申請(qǐng)人(rén)或經其請(qǐng)求分(fēn)為(wèi)兩份或多(duō)≠∞≤份申請(qǐng)（以下(xià)稱為(wèi)“分(fēn)申請(qǐng)”），分≈÷<(fēn)别載列原申請(qǐng)中申請(qǐng)的(de)商品和(hé)／或服務←÷'。分(fēn)申請(qǐng)應保留原申請(qǐng)的(de)↕∞申請(qǐng)日(rì)期并享有(yǒu)優先權（≠$如(rú)有(yǒu)）。
（ｂ）任何締約方均可(kě)在不(bù)違反（ａ）項的(de)前提下(xià)對(λ >duì)申請(qǐng)分(fēn)解作(λσzuò)出規定，包括規定須繳納費(fèi)用(yòng)。
（２）［注冊的(de)分(fēn)解］第（１）款在細節上(shàng♠≥☆)作(zuò)必要(yào)修改後也(yě)适用(yòng)于注冊分(fēn)解。這(zhè)種★'注冊分(fēn)解
（一(yī)）在第三方就(jiù)注冊效力向商标主管機(jī)關提₽↑出任何争議(yì)的(de)程序期間(jiān)，
（二）在對(duì)前訴訟期間(jiān)商标主管機(jīδ↑)關作(zuò)出的(de)決定進行(xíng)任何上(shàng)訴程序期間(jiān±γ)，應得(de)到(dào)允許，但(d àn)締約方法律允許第三方在商标注冊之前對(duì≈→λ')商标的(de)注冊提出異議(yì)的(de)，締約方可(kě)排除注¶↑ 冊分(fēn)解的(de)可(kě)能(néng)性。 ✔
第八條 簽字
（１）［書(shū)面文(wén)函］如(rú)發給締約方π✘₹商标主管機(jī)關的(de)函為(wè ∏i)書(shū)面的(de)前要(yào)求有(yǒu)簽名， ≤該締約方
（一(yī)）應在不(bù)違反第（三）目的(de)前提下(xià)接受手書β©δ★(shū)簽名，
（二）也(yě)可(kě)允許使用(yòng)手書(sh÷®ū)簽名以外(wài)的(de)其他(tā)形式的(de)署名，例如(≈₹ rú)印制(zhì)簽名或蓋章(zhāng)簽名，或使用(yòng)印章(zhāng)，
（三）簽署文(wén)函的(de)自(zì)然人(rén)是(shì γα)其國(guó)民(mín)并且其地(dì)址在其領土(tǔ)內(∏≠nèi)的(de)，可(kě)要(yào)求使用(yòng)印章(zhān≠¶∏g)而不(bù)用(yòng)手書(shū)σ∑₽簽名，
（四）使用(yòng)印章(zhāng)的(¥∞de)，可(kě)要(yào)求蓋章(z€λ✘hāng)須有(yǒu)使用(yòng)印章(zhāng)的(π£±de)自(zì)然人(rén)的(de)以字母标示的(de)姓名。
（２）［傳真文(wén)函］（ａ）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文"♥(wén)函的(de)，如(rú)傳真紙(zhǐ)上(shàn≈$g)印出簽字或印出印章(zhāng)及第（１）款第（四）項要(yào)求的(♣✔&✔de)使用(yòng)印章(zhāng)的(de)自(zì)然人(rén)以字母标示的(♥¥λ×de)姓名，應将文(wén)函視(shì)為(wβ ®≤èi)已簽名。
（ｂ）在不(bù)違反《實施細則》規定的(π®de)最短(duǎn)時(shí)限的(de)前提下(xià)，（ａ）項所指的(d₹¥ε←e)締約方對(duì)傳真傳送的(de)文↑φ>(wén)件(jiàn)可(kě)要(yào)求在一(yī)定時(shí)限內(nèi)将正文(≈÷wén)送達商标主管機(jī)關。
（３）［以電(diàn)子(zǐ)手∏σ&段傳送的(de)文(wén)函］締約方允許以電(diàn)子(zǐ)手段向商标∑←主管機(jī)關傳送文(wén)函的(de)，如(rú)文(★π•wén)函按締約方規定注明(míng)了(le)以電δ ☆↑(diàn)子(zǐ)手段發送文(wén)函的(de)發函者的(de)€☆身(shēn)份，該文(wén)函應視(shì)為(wèi)已簽名。
（４）［禁止要(yào)求的(de)證書(s©γ∑hū)］任何締約方不(bù)得(de)要(yào)求對(duì)以上(shàng)各γ↕≥款所指的(de)任何簽字或身(shēn)份證明(míng)的(de)®©επ其他(tā)方式出具證明(míng)、公證、認證、法律認可(kě)或其他(tā)證書Ωλ≥(shū)，但(dàn)締約方法律規定簽字涉及放(fàng)棄注冊的(de)情況除外(wàσ™₽i)。
第九條 商品和(hé)／或服務的(de)分(fēn)類
（１）［商品和(hé)／或服務的(de)名≥ ★稱］商标主管機(jī)關準予的(de)每項注冊∑÷Ω和(hé)涉及商品和(hé)／或服務的(de)任何一(yī)項申請(qǐng)或注冊的←¶®↑(de)公告，應注明(míng)商品和(hé)／或服務的(de)名稱，按《尼斯分(↓§¶φfēn)類》的(de)類别分(fēn)組并按該分(fēn)類的(de)類别順序排列，≠™£每組商品或服務之前應标明(míng)該組所屬的(de)《尼→¶≠斯分(fēn)類》的(de)類别編号。
（２）［屬于同一(yī)類别或屬于不(bù)同類别的(de)商品或服務］♦ （ａ）商品或服務不(bù)一(yī)定因商← €✘标主管機(jī)關在其任何注冊或公告中将它們列在《尼斯分(fēn)類》的(de•£γ<)同一(yī)類别之下(xià)而視(shìε®)為(wèi)類似。
（ｂ）商品或服務不(bù)一(yī)定因商标主管機(☆εεδjī)關在任何注冊或公告中将它們列在《尼斯分(fē →n)類》的(de)不(bù)同類别之下(xià)而視(shì)為(wè∑☆↓i)不(bù)類似。
第十條 變更名稱或地(dì)址
（１）［變更注冊持有(yǒu)人(rén)名稱或地(dì)址］（ａ）注冊持♥≈Ω有(yǒu)人(rén)不(bù)變而其名稱和(hé)／或地(dì)址變更的(de)，每一(yī♣♦∑)締約方應同意注冊持有(yǒu)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)以其簽字的(de)文(€₹wén)函請(qǐng)求商标主管機(jī)關在其商标注冊簿中$±'≠登記變更，文(wén)函中注明(míng)有(yǒu)關±∏注冊的(de)注冊号和(hé)請(qǐng)求變>£↕更的(de)內(nèi)容。關于申請(qǐng)的(de)呈交書(shū)式，下(xià₹→≈®)列情況下(xià)任何締約方不(bù)得(de)駁回申請(qǐng)：λ✘♥
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)δ←↕&申請(qǐng)，在不(bù)違反（ｃ）項的(de)前提下(xià)，所用(yòng)書(sh™γū)式相(xiàng)當于《實施細則》規定的(de)申∏♦≈請(qǐng)書(shū)式的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)£ ★關傳送文(wén)函而申請(qǐng)是(shì)如(•δrú)此傳送的(de)，在不(bù)違反（ｃ）項的(de)前提下(xiàσσ)，如(rú)此傳送産生(shēng)的(de)紙(zhǐ)∞©$質副本相(xiàng)當于第（一(yī)）目所指的(de)申請(qφ✘§ǐng)的(de)。
（ｂ）任何締約方均可(kě)要(yào)求在申請(qǐng)中表明(míng)：
（一(yī)）注冊持有(yǒu)人(rén)的(d∑€π↑e)名稱和(hé)地(dì)址；
（二）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人(rén)的(&±↕de)，該代理(lǐ)人(rén)的(de∑∑φ§)名稱和(hé)地(dì)址；
（三）注冊持有(yǒu)人(rén)有(₩γ♠yǒu)聯系地(dì)址的(de)，其聯系地(dì)址。
（ｃ）任何締約方均可(kě)要(yào)求申請(qǐng)必須以商标主管機(♠jī)關接受的(de)語文(wén)書(shū)寫，或以其接受的(dשe)數(shù)種語文(wén)之一(yī)書(shū)寫。
（ｄ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向商标主管機±δ☆(jī)關繳納變更申請(qǐng)的(de)費(fèi)用(yòng)。
（ｅ）即使變更涉及多(duō)份注冊亦僅需一(yī)份申請(qǐng)¥©✔即可(kě)，但(dàn)申請(qǐng)✘★♦中必須注明(míng)所有(yǒu)有(yǒu)關注冊的(de)注冊号。
（２）［變更申請(qǐng)人(rén)的(de)名稱或地(dì)址］第（１）Ω♠∑φ款在細節上(shàng)作(zuò)必要(yào)修改後應适用♣♥(yòng)于涉及一(yī)項或多(duō)項申請(qǐng)的(de)變更，或既涉≤ 及一(yī)項或多(duō)項申請(qǐng)又(y☆♣₽òu)涉及一(yī)項或多(duō)項注冊的(de)變更，但(₹♠dàn)如(rú)果任何有(yǒu)關的("±de)申請(qǐng)，其申請(qǐng)号尚未δ公布或申請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)尚不(b >δλù)知(zhī)悉該申請(qǐng)号的(♣Ωπde)，變更申請(qǐng)中應另外(wài)按《✔↑"÷實施細則》的(de)規定明(míng)确該申請(qǐng)。
（３）［變更代理(lǐ)人(rén)的(de)名稱或地(dì)址或聯系地(dì)址］第（１）£ ₽款在細節上(shàng)作(zuò)修改後應适用(yòng)于代理(≈ lǐ)人(rén)（如(rú)有(yǒu)的(de)話(hασγ✘uà)）名稱或地(dì)址的(de)任何變更和(hé)聯系地(dì)址（如(rú)有±δ✘≤(yǒu)的(de)話(huà)）的(de)任何變♠≥₩更。
（４）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除第（１）款至第（３）款所指的ε₽(de)要(yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)得(d≤'α₹e)規定本條所指的(de)申請(qǐng)必須符合其他(tγ> ā)要(yào)求，尤其不(bù)得(de)要(yào)求提交有(yǒu)∞<'關變更的(de)任何證明(míng)。
（５）［證據］商标主管機(jī)關對( $duì)變更申請(qǐng)中所含任何說(shuō)明(míng)的(deε )真實性産生(shēng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約&☆方均可(kě)要(yào)求向商标主管機(jī)關提供證★≈★據。
第十一(yī)條 變更所有(yǒu)權
（１）［變更注冊所有(yǒu)權］（ａ）注冊持£"&有(yǒu)人(rén)變更的(de)，每一(yī)締約方應同意注冊持有(yǒu)人(ré∏↓n)或其代理(lǐ)人(rén)或要(yào)求獲得(de)所£≠有(yǒu)權的(de)人(rén)（下(xià)稱“新所有(yǒ∏ u)人(rén)”）或其代理(lǐ)人(ré₩n)以其簽字的(de)文(wén)函請(qǐng)求商标主管機(jī↔£σλ)關在其商标注冊簿中登記變更，文(wén)函中注明(míng)有(yǒu)關注冊的(de)注冊号π"和(hé)請(qǐng)求登記的(de)變更。關于申請(qǐn₽®↕πg)的(de)呈交書(shū)式，在下(xià)γΩ列情況下(xià)任何締約方不(bù)得(de)駁回<₹↑申請(qǐng)：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)申請(qǐng)，在不(bù)違反第（２φ↕）款（ａ）項的(de)前提下(xià)，所用(yòng)書(sh★£↕₽ū)式相(xiàng)當于《實施細則》規定的(de)申請(qǐng)書(shū)式 "$₩的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文(wé↑'€÷n)函，而申請(qǐng)是(shì)如(rú)此傳送的(de)，在不(bù)違反第（ε÷２）款（ａ）項的(de)前提下(xià)，此種傳送産生(shēng)的(♠♠de)紙(zhǐ)質副本相(xiàng)當于第（一(yī₹♥σ€)）目所指的(de)請(qǐng)求的(de)↕σ"。
（ｂ）所有(yǒu)權變更因合同所緻的(de)，任×®何締約方均可(kě)要(yào)求在變更申請(qǐng)中注明(míng)此一(λα↕yī)事(shì)實并由申請(qǐng)方選擇附送下(xià)列各項¥÷之一(yī)：
（一(yī)）合同副本，可(kě)要(↓ £yào)求由公證部門(mén)或任何其他(tā)政府主≠₽♥π管部門(mén)證明(míng)副本與原合同'γβ相(xiàng)符；
（二）示明(míng)所有(yǒu)權變更的(de)合同摘錄，可(kě)要(yào)★ 求由公證部門(mén)或任何其他(tā)政府主管部門(mén)證明(míng)↔λ&摘錄确系合同的(de)真實摘錄；
（三）按《實施細則》規定的(de)書(shū)式和πβ(hé)內(nèi)容拟就(jiù)、由注•≤冊持有(yǒu)人(rén)和(hé)新所有(yǒu)人(rén)簽署的(de)不(bù)加證明(÷λ↕míng)的(de)轉讓證書(shū)；
（四）按《實施細則》規定的(de)書(shū)式和(hé)內(nèi)容拟就←"(jiù)、由注冊持有(yǒu)人(rén)和(hé)新所有(yǒu)人(rén)♥•€簽署的(de)不(bù)加證明(míng)的(de)轉讓文(wén)件(₩♥♥jiàn)。
（ｃ）所有(yǒu)權變更因合并所緻的(de)，任何締約≠ → 方均可(kě)要(yào)求在申請(qǐng)中注明(míng)此一(yī)事(sh$π ì)實并附送一(yī)份由主管部門(mén)頒發并證明(míng)合并的(de)文(¥ ₽wén)件(jiàn)的(de)副本，諸如(rú)商業(yè)登記簿摘錄的(de)副本，并且須由文£•(wén)件(jiàn)頒發部門(mén)或公證部門(mén)或任何政府主管部門(mén)證明(≥míng)副本與原文(wén)件(jiàn)相(xiàng)符。
（ｄ）一(yī)個(gè)或數(shù)個(gè)而非所有(yǒu)共同注冊持β✔≥&有(yǒu)人(rén)變更的(de)，φ 且此種變更為(wèi)合同或合并所緻的(de)，任何締約方均可(kě)要 ≥(yào)求任何所有(yǒu)權無變更的☆γ ≈(de)共同注冊持有(yǒu)人(rén)在其簽署的(de)文(wén)件(jiàn)中¥<明(míng)确表示同意該所有(yǒu)權的(de)變更。
（ｅ）所有(yǒu)權變更并非合同或合并所緻而系法律實施或法院判決等其他(tā)原因±₹所緻的(de)，任何締約方均可(kě)要(yào)©α"↑求在變更申請(qǐng)中注明(míng)此一(yī)事(shì)實并附送↕γδ一(yī)份證明(míng)變更的(de)文(wén)件(jiΩ✘àn)的(de)副本，并要(yào)求由文(wén)件(jiàn)頒發部門(mén)或公證部門¶•↓∞(mén)或任何其他(tā)政府主管部門(α←mén)證明(míng)副本與原文(wén)件(jiàn)相(xiàng)±α₩δ符。
（ｆ）任何締約方均可(kě)要(yào)求在變更申請(qǐng)→♦中注明(míng)：
（一(yī)）注冊持有(yǒu)人(rén)的(de)名稱和(h¶♦>é)地(dì)址；
（二）新所有(yǒu)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（三）如(rú)新所有(yǒu)人(rén)為(wèi)一(yī)國(¥•≥★guó)國(guó)民(mín)，該國(guó)國(guó)名；新所有(yǒu)人(r βén)如(rú)在一(yī)國(guó)有(yǒu)住所，該國(guó)國(g"♦×>uó)名；新所有(yǒu)人(rén)如(rú)在一(yī)國(guó)有(yǒu)真實有(♦¥&yǒu)效的(de)工(gōng)商營業(yè)所，該國(guó)國(gu♦ ★₹ó)名；
（四）新所有(yǒu)人(rén)為(wèi)法人(rén)的(de)，該法人(↔≈rén)的(de)法律性質，以及該法人(rén)按其法律組成的(de)國§✘(guó)家(jiā)及在該國(guó)之內(nèi)✘λ→适用(yòng)的(de)領土(tǔ)區(qū)域；
（五）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人£γ☆≥(rén)的(de)，該代理(lǐ)人(≠"rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（六）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)聯系地(dì)址的(de)，其聯π£☆→系地(dì)址；
（七）新所有(yǒu)人(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人 "§(rén)的(de)，該代理(lǐ)人(rén)的(de)Ω∑π₹名稱和(hé)地(dì)址；
（八）第四條第（２）款（ｂ）項要(yào)求新£§•→代理(lǐ)人(rén)須有(yǒu)聯系地(dì)址的(de)，其聯φ¥₽δ系地(dì)址。
（ｇ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向商标主管機(jī)≥§©關繳納變更申請(qǐng)的(de)費(fèi)用(yòng)。
（ｈ）變更涉及數(shù)項注冊的(de)，如(rú)各項注冊的(de )注冊持有(yǒu)人(rén)是(shì)同一(yī)↕ 人(rén)且各項注冊的(de)新所有(yǒu)人(rén)也(↕×yě)是(shì)同一(yī)人(rén)并且申請(qǐng)中注明(m✔✔±₹íng)所有(yǒu)有(yǒu)關注冊的(de)注冊号，則隻提交一(yī)份申請(qǐnγ±↑g)即可(kě)。
（ｉ）所有(yǒu)權變更不(bù)影(÷✔β✘yǐng)響注冊持有(yǒu)人(rén)注冊中所列的≠♠λ¥(de)所有(yǒu)商品和(hé)／或服務，而且适用(yòng)法律允許錄入此種變更的(de'♠≠)，商标主管機(jī)關應就(jiù)所有(yǒu)權變更所涉及φ¶的(de)那(nà)部分(fēn)商品和(hé)／或服務另設一(yī)項注冊。
（２）［語文(wén)；翻譯］（ａ）任何締約方可(kě)要(yào)求第（１）款所提變更∑♦§申請(qǐng)、轉讓證明(míng)或轉讓文(wén)件™¶↑(jiàn)以商标主管機(jī)關接受的(de)語文(wén)書(shū)£γ寫或以其接受的(de)數(shù)種語文(wén)之一(yī)書(shū)寫。
（ｂ）如(rú)第（１）款（ｂ）項第（一(yī)）目和(hé)第✘♥♥（二）目、（ｃ）項和(hé)（ｅ）項所指文(wén)件(jiàn)并非以商标≥♠主管機(jī)關接受的(de)語文(wén)或其接受的(de)數(shù)種語文(wén)之一★§(yī)書(shū)寫，任何締約國(guó)可(kě)要(λ≤•yào)求附送一(yī)份以商标主管機(j∑§★ī)關接受的(de)語文(wén)或其接受的(&σ↑de)數(shù)種語文(wén)之一(yī)書(shū)寫的(de)所需文(wé₹α n)件(jiàn)的(de)譯文(wén)或經證明(míng)的(de)譯文(w≥♣•☆én)。
（３）［有(yǒu)關申請(qǐng)的(de)所有(yǒu)權的(de)變更］第↑©φ₩（１）款和(hé)第（２）款在細節上(shàng)作(zuπφ'♣ò)必要(yào)修改後應适用(yòng)于涉及一(yī) ¥項或數(shù)項申請(qǐng)的(de)所有(yǒu)權變更或既涉及一(∏♣λ×yī)項或數(shù)項申請(qǐng)又(yòu)涉及一(yī)項或數(shù)項注冊≥←β的(de)所有(yǒu)權變更，但(dàn)如(rú)果任何有(yǒπφ€u)關申請(qǐng)，其申請(qǐng)号尚未公布或申σπ≈π請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)尚↕<σ✔不(bù)知(zhī)悉該申請(qǐng)号，變更申請(₩>±qǐng)中應另外(wài)按《實施細則》的(de)規定明(míng)确•←♣≠該申請(qǐng)。
（４）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除第（１）款至第（３）款所指的(de)要(∞ yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)得(de)規定本條所指的(de)變更₹♦♦γ申請(qǐng)必須符合其他(tā)要(yào)求。尤其不(bù)得(de)提出$±φ以下(xià)要(yào)求：
（一(yī)）在不(bù)違反第（１）款（ｃ）項的(de)前提下(δ→xià)，提供任何商業(yè)登記簿的(de)證明(míng)或摘錄；
（二）示明(míng)新所有(yǒu)人(rén)正在 ↔進行(xíng)的(de)工(gōng)商★↓β$業(yè)活動并提供相(xiàng)應證據；
（三）示明(míng)新所有(yǒu)人(rén)正在進行(xí×>ng)與所有(yǒu)權變更所影(yǐng)響的(de)商品和(hé)／或服務相(xiànφ✔≥g)應的(de)一(yī)項活動并提供相(xiàng)應證據；
（四）示明(míng)注冊持有(yǒu)人(rén)已将其企業(yè)或與企業(yè)有♦β©↕(yǒu)關的(de)信譽全部或部分(fβα&γēn)地(dì)轉讓給新所有(yǒu)人(rén)并提供相(xià<πng)應證據。
（５）［證據］商标主管機(jī)關對(d&₹ uì)變更申請(qǐng)或本條所指的(de)任何文(wén)件(jiàn)所載的(de₹∑×)任何說(shuō)明(míng)的(de)真實性産生(®λ"shēng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約方均可(kě)要(yào)求向其商标¥♠"主管機(jī)關提供證據，或在适用(yòng)♥α←∑第（１）款（ｃ）項或（ｅ）項時(shí)提供進一(yī)步證據。
第十二條 更正錯(cuò)誤
（１）［更正注冊中的(de)錯(cuò)誤］（ａ）每一(yī)締約方應同意注冊>>®持有(yǒu)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)以其簽字的(de)文(wén)≥£↓函請(qǐng)求更正其傳送給商标主管機(jī)關的(de)申請(qǐng)或其他(tā)請(¥≤ qǐng)求中的(de)錯(cuò)誤以及反映在商标主管機(jī)關商标注冊簿和(h→★é)／或任何公告中的(de)錯(cuò)誤。文(wén)函中注明(míng)有(yǒu)關的(d©↔©δe)注冊号、需更正的(de)錯(cuò)誤和(hé)需作(zuò£)的(de)更正。關于更正請(qǐng)求的(de)呈交書(shū)式，下(xià)列<ε↔情況下(xià)任何締約方不(bù)得(de)駁回請(qǐng)求：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)更正請(qǐng£&)求，在不(bù)違反（ｃ）項的(de)前 ♦↕提下(xià)，所用(yòng)書(shūλδ)式相(xiàng)當于《實施細則》規定的(de)書(shū)式的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文(w✘✔γαén)函而請(qǐng)求是(shì)如(rú)此傳送的(deα)，在不(bù)違反（ｃ）項的(de)前提下(xià)，如(rú) ←此傳送産生(shēng)的(de)紙(zhǐ)質副本相(xiàng)當于第（一(yī)）目所指的(→↔δπde)請(qǐng)求的(de)。
（ｂ）任何締約方均可(kě)要(yào)求在請(qǐng)求中表明(míng)：
（一(yī)）注冊持有(yǒu)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(±γ®♥dì)址；
（二）注冊持有(yǒu)人(rén)有(♦→€yǒu)代理(lǐ)人(rén)的(de)，該代理(lǐ)人(ré™✘☆'n)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；'←¥
（三）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)聯系地(dì)址的(de)，其聯系地(dì)址α§<。
（ｃ）任何締約方均可(kě)要(yào)求請(qǐng)求以其商标主 ₽¥>管機(jī)關接受的(de)語文(wén)書(shū)寫，或以其接←₩受的(de)數(shù)種語文(wén)之一('÷yī)書(shū)寫。
（ｄ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向其商标主管機(jī)關繳納更正請(qǐng)求δ的(de)費(fèi)用(yòng)。
（ｅ）更正涉及同一(yī)人(rén)的(de)數(shù)項注冊的(de)，如ε★φ$(rú)各項注冊的(de)錯(cuò)誤相(xiàngγα)同，須作(zuò)的(de)更正也(yě)相(xiàn"≤×↕g)同而且請(qǐng)求中注明(míng)¥'了(le)所有(yǒu)有(yǒu)關注冊的(de)注冊号，則隻提÷↓↕✔交一(yī)份請(qǐng)求即可(kě)。
（２）［更正申請(qǐng)中的(de)錯(© ₩₩cuò)誤］第（１）款在細節上(shàng)作(zuò)必Ω•¥要(yào)修改後，應适用(yòng)于涉及一(yī)項或數(shù)項申π£請(qǐng)中的(de)錯(cuò)誤或适用(yòn® §∞g)于一(yī)項或數(shù)項申請(σ®♣↕qǐng)及一(yī)項或數(shù)項注冊中的(de) ® ♣錯(cuò)誤，但(dàn)如(rú)果任何↓有(yǒu)關的(de)申請(qǐng)，其申請(qǐng)号尚未≈δ¶←公布或申請(qǐng)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)尚不(b÷$©ù)知(zhī)悉該申請(qǐng)号，更正請(qǐng)求中應另外(wài)∞÷β按《實施細則》的(de)規定明(míng)确該申請(qǐng)。
［續第十二條］
（３）［禁止的(de)其他(tā)要(yào)求］除第（１）款和(hé)第（２）款所指的(d§±e)要(yào)求外(wài)，任何締約方不(bù)得(de)要(yào)求本條所≤↑指的(de)請(qǐng)求必須符合其他(←♣tā)要(yào)求。
（４）［證據］商标主管機(jī)關對(d× βuì)所稱須更正的(de)錯(cuò)誤是(shì)否确系錯(₩¥©cuò)誤産生(shēng)合理(lǐ)懷疑的(de)，任何締約方均可(kě)₽• 要(yào)求向其商标主管機(jī)關提供證據。
（５）［商标主管機(jī)關的(de)錯(cuò)誤］締約方商标主管 ₽♦€機(jī)關在其職權範圍內(nèi)改正本機(jī)關的(de×π)錯(cuò)誤，或被要(yào)求改正其錯(cuò)誤時(shí)，不(bù)收♥×∏任何費(fèi)用(yòng)。
（６）［無法更正的(de)情況］任何締約方均無義務對(d&<™uì)其法律無法糾正的(de)錯(cuò)誤适用(yòng€β∏)第（１）款、第（２）款和(hé)第（５）款。
第十三條 注冊期限及續展
（１）［續展申請(qǐng)所載或所附的(de)說(shuō)明(míng)或項目Ω€；收費(fèi)］（ａ）任何締約方均可(₩£≥kě)要(yào)求注冊的(de)續展須以提交申請(qǐng)為(wèi)前提并 §ε☆且申請(qǐng)中須注明(míng)下(xià)列某些(xiē)或全部項目：±★≈π
（一(yī)）要(yào)求續展的(de)表示；
（二）注冊持有(yǒu)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（三）有(yǒu)關注冊的(de)注冊号；
（四）締約方選定的(de)、有(yǒu)關注 &★冊的(de)申請(qǐng)日(rì)期或有(yγ ǒu)關注冊的(de)注冊日(rì)期；
（五）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒu)代理(lǐ)人(rén)的✔♥(de)，該代理(lǐ)人(rén)的(de)名稱和(hé)地(dì)址；
（六）注冊持有(yǒu)人(rén)有(yǒuπ✘)聯系地(dì)址的(de)，其聯系地(dì)址；
（七）締約方允許對(duì)商标注冊簿中登記的(de)某些(xiē)商品和(hé)／或服務的(π↔≤de)注冊辦理(lǐ)續展而且有(yǒu)些(xiē)種↔↕≈÷續展申請(qǐng)提出的(de)，申請(qǐng)續展的(de)記錄在案的(d≈e)商品和(hé)／或服務的(de)名稱或未申請(qǐng)續₩±<展的(de)記錄在案的(de)商品和(h®₽é)／或服務的(de)名稱，按《尼斯分(fēn)類》的(de)類别分(fēn)組并按該×♣$分(fēn)類的(de)類别順序排列，每組商品或服務之前應♠★¥标明(míng)該組所屬的(de)《尼斯分(fēn)類》的(de)類别 →♥編号；
（八）締約方允許注冊持有(yǒu)人(rén)或其代理(lǐ)人(r¶>én)以外(wài)的(de)其他(tā)人(ré÷↕n)員(yuán)對(duì)續展提出申請(qǐng)的(de)，該人(rén)的(de₩×)姓名和(hé)地(dì)址；
（九）注冊持有(yǒu)人(rén)或其代理(lǐ)人(rén)的(de)簽字，适×₩✘'用(yòng)上(shàng)述第（八）目規定的(de)，應提交該目所指人(rén)員(y¥£<≤uán)的(de)簽字。
（ｂ）任何締約方均可(kě)要(yào)求向其商标主管機(jī)關繳納請(qǐng)求∑•續展的(de)費(fèi)用(yòng)。一(yī)旦÷♥ו首次注冊期或任何續展期的(de)注冊費(fèi)用(yòng)已支付，不(bù)得(de)要(y←€♦ào)求就(jiù)上(shàng)述期限再支付維持注冊$'≠的(de)費(fèi)用(yòng)。就(jiù)本項之目的(de)，與提供聲明σ π(míng)和(hé)／或使用(yòng)證據有(yǒu)關™€ 的(de)費(fèi)用(yòng)不(bù)視(shì)為(wèi)是(shì)要≤₽(yào)求支付維持注冊的(de)費(fèi)用(yòn®↑εg)，因而不(bù)受本項的(de)影(yǐng)響。
（ｃ）在不(bù)違反《實施細則》規定的(de)最短(duǎn)時(shí)限的(de)情況下¥≈(xià)，任何締約方均可(kě)要(yào)求在締約方法律規定的(dδe)時(shí)限內(nèi)向商标主管機(jī)關提交續展申請(qǐng)，并交付（ｂ）Ω"♠項所指的(de)相(xiàng)應費(fè•i)用(yòng)。
（２）［呈交］關于續展申請(qǐng)呈交格式，下(xià€↓ )列情況下(xià)任何締約方均不(bù)得(de)駁回申請(qΩ•>≤ǐng)：
（一(yī)）以書(shū)面提交的(de)申請(qǐng)，在不(bù)違反第（３）÷≈₽款的(de)前提下(xià)，所用(yòng)格式γλ相(xiàng)當于《實施細則》規定的(d✘¥αe)申請(qǐng)格式的(de)；
（二）締約方允許以傳真向商标主管機(jī)關傳送文(wén)函，&而申請(qǐng)亦是(shì)如(rú)此傳送的(de)，在不(bù)違反第（３）款✔¥的(de)前提下(xià)，如(rú)此傳送産生(shēng)的(de)紙(z®'αhǐ)質副本相(xiàng)當于第（一(yī)）目β€所指的(de)申請(qǐng)的(de)。
（３）［語文(wén)］任何締約方均可(kě)要(yào)求續展申請(qǐng)以商标主管機(≠≥αjī)關接受的(de)語文(wén)書(sh∏←φ≠ū)寫，或以其接受的(de)數(shù)種★γ←£語文(wén)之一(yī)書(shū)寫。
（４）［禁止的(de)其他(tā)要₩←(yào)求］除第（１）款至第（３）款所指的(de)要(yào)求外(wài)Ωλ，任何締約方不(bù)得(de)規定續展申請<←(qǐng)必須符合其他(tā)要(yào)求。尤其不(bù)得(de)提出以下(xià)要(y♠→ào)求：
（一(yī)）提供任何商标圖樣或其他(tā)相♣←☆±(xiàng)當于商标的(de)物(wù)品；
（二）提供證據，證明(míng)在另一(yī)締約方商标注冊簿中該商标已注✔∏冊或其注冊已續展；
（三）提供關于商标使用(yòng)的(de)聲明®π (míng)和(hé)／或證據。
（５）［證據］商标主管機(jī)關對(du₹✔₹↔ì)續展申請(qǐng)所載任何說(shuō)明(míng)或項目的(de)真實性産生(shē←∞♦✘ng)合理(lǐ)懷疑時(shí)，任何締約方均可(kě)要(y§∞ào)求向商标主管機(jī)關提供證據。
（６）［禁止實質性審查］任何締約方不(bù)得(de)為(wèi)實施續展而就(jiù)®π注冊進行(xíng)實質審查。
（７）［有(yǒu)效期］首次注冊有(yǒu)效期和(hé)每期續展的(de)有(yǒu)效 ♠期均為(wèi)１０年(nián)。
第十四條 拟駁回情況下(xià)的(de)意見(jiàn)表達
商标主管機(jī)關如(rú)未給予申請(qǐng)人(rén)或請(qǐng)求方在合理γ₹φδ(lǐ)時(shí)限內(nèi)就(jiù)其拟議(yì)駁回發表意見(jiàn)的(de)機¥(jī)會(huì)，一(yī)律不(bù)得(de)完全或部分(fēn)地(dσ→↔§ì)駁回第十一(yī)條至第十三條之下(xià)的(de)申請(qǐα↓λng)或請(qǐng)求。
第十五條 遵守《巴黎公約》的(de)義務
任何締約方均應遵守《巴黎公約》中有(yǒu)關商标的(de)條款。
第十六條 服務商标
各締約方應對(duì)服務商标進行(xíng)注冊并± §适用(yòng)《巴黎公約》中有(yǒu)關商标的(de)各款。®α↑
第十七條 實施細則
（１）［內(nèi)容］（ａ）本條約₩∏所附《實施細則》提供與下(xià)列各項有(yǒu)關§∏•的(de)規則：
（一(yī)）本條約明(míng)确定為(wèi)“《實施細則》規定的≠δ(de)”事(shì)項；
（二）任何有(yǒu)助于實施本條約條款的(de)™↕細節；
（三）任何行(xíng)政要(yào)求、事(shì)項或程序。
（ｂ）《實施細則》還(hái)包括“國(guó)際書(shū)式範本”。
（２）［《條約》與《實施細則》的(de)抵觸］如(rú)本條約條款與≤"《實施細則》條款發生(shēng)抵觸，應以前者為(γσ™♦wèi)準。
第十八條 修訂；議(yì)定書(shū)
（１）［修訂］本條約可(kě)由外(wài)交會(huì)議("yì)修訂。
（２）［議(yì)定書(shū)］為(wèi)進一(yī)步協調商标法，可(¥₩kě)由外(wài)交會(huì)議(yì)通(tōng)¶γ過議(yì)定書(shū)，但(dàn)前提是(shì)議(yβΩ∑ì)定書(shū)不(bù)與本條約的(de)規定相(xiàng)抵觸。
第十九條 成為(wèi)本條約締約方的(de)條件(jiàn)
（１）［資格］下(xià)列實體(tǐ)可(kě)簽署本γ條約并在不(bù)違反第（２）款、第（３）¥款和(hé)第二十條第（１）和(hé)（３）款的(de)前提下(xià)可(kě)成為(wΩ←πèi)本條約締約方：
（一(yī)）可(kě)在其商标主管機(jī)關注冊商♠•←标的(de)任何本組織成員(yuán)國×±(guó)；
（二）設有(yǒu)商标主管機(jī)$σ關、且可(kě)在适用(yòng)政府間∞>↕→(jiān)組織的(de)現(xiàn)有(yǒu)條&♦€約的(de)領土(tǔ)範圍內(nèi)或在所有(yǒu)成≠>×±員(yuán)國(guó)內(nèi)或在有(yǒu)關申請'&(qǐng)中指定的(de)成員(yuán)國(guó)內(nèi)進行(xíng)商♣♠↑☆标有(yǒu)效注冊的(de)任何政府間(jiān)組織，前提是(shì)政府間(ji α✔ān)組織的(de)所有(yǒu)成員(yuán)國(guó)也(yěφ₹)必須是(shì)本組織成員(yuán)；
（三）唯有(yǒu)通(tōng)過另一(yī)指定的(de)本組織成★>員(yuán)國(guó)商标主管機(jī)關方•↔¶能(néng)注冊商标的(de)任何本組織成員(yuán)國(guó)；
（四）唯有(yǒu)通(tōng)過本身(shēn)為(w↑&©δèi)成員(yuán)的(de)政府間(jiān)組織←所設商标主管機(jī)關才能(néng)注冊商α≈标的(de)任何本組織成員(yuán)國(guó)；
（五）唯有(yǒu)通(tōng)過本組織一(yī)組成員(yuán)國(guó)×σ共設的(de)商标主管機(jī)關才能(néng)進行(xíng)商标注冊的(de)任何本組織成員↓§✔(yuán)國(guó)。
（２）［批準或加入］第（１）款所指任何實體(tǐ)均可(Ωφkě)交存：
（一(yī)）批準書(shū)，指已簽署本條約的(de)，
（二）加入書(shū)，指未簽署本條約的(de)。
（３）［交存的(de)有(yǒu)效日(rì)期］（ａ）在不(b₹γ∏αù)違反（ｂ）項的(de)前提下(xià)，批準書(shū)或加入書(shū)的(deγ←®α)交存有(yǒu)效日(rì)期：
（一(yī)）對(duì)于第（１）款第≥ （一(yī)）項所指的(de)國(guó)家(σφ•$jiā)，為(wèi)該國(guó)交存文(wén)書(shū)之日(rì)；
（二）對(duì)于政府間(jiān)組織，為(wèi)該政府間(jiāδδβ₽n)組織的(de)文(wén)書(shū)交存之日(rì)；
（三）對(duì)于第（１）款第（三）項所指的(de)國(guó)家(jiā)，為φ∑γ®(wèi)符合下(xià)列條件(jiàn)之日(r∏↔ì)：該國(guó)的(de)文(wén)>≥書(shū)已交存而且另一(yī)指定國(guó)家(jiā)的¶™≈(de)文(wén)書(shū)也(yě)已交存；
（四）對(duì)于第（１）款第（四）項所指的(de)國(guó)家(jiā)Ω±，應适用(yòng)上(shàng)述第（二）項所指的(de)日(rì)期；
（五）對(duì)于第（１）款第（五）項所指的(de)屬一(yī)組國(gσ♠uó)家(jiā)之一(yī)的(de)€ 成員(yuán)國(guó)，為(wèi)該組所有(yǒu)→≤÷±成員(yuán)國(guó)均已交存文(wén)書(shū)日(rì)。
（ｂ）一(yī)國(guó)的(de)任何批準書(shū)或加入書(shū)（本項稱“文(¶εwén)書(shū)”）可(kě)附帶一(yī)項聲明(míng)，提出其文(wén)書(shū )是(shì)否可(kě)視(shì)為(wèi)已交存須以→ δ下(xià)述情況為(wèi)條件(jiàn)：指明(míng)名稱并符合本條約"₽締約方資格的(de)另一(yī)國(guó)或一(yī÷®)政府間(jiān)組織的(de)文(wén)書(shū)或另↑<☆兩國(guó)的(de)文(wén)書(shū)或另一(yī)國(guó)和(hé)一(y↓λī)政府間(jiān)組織的(de)文(wén)書(shū)也(yě)已交存。'↔λ$含此種聲明(míng)的(de)文(wén)書(shū)應于聲明(míng)中的(£₹×de)條件(jiàn)達到(dào)之日(rì)視(shì)為(wèi)已交存。但(dàn)是¥₽σ(shì)，交存聲明(míng)所指任何文(wén)件(jiàn)本身(•β shēn)附有(yǒu)同類聲明(míng)時(shí♣✔≥)，該文(wén)書(shū)應于後一(yī)聲明(míng)中的(de)條件δ&₩(jiàn)達到(dào)之日(rì)視∑♣♣(shì)為(wèi)已交存。
（ｃ）按照(zhào)（ｂ）項作(zuòΩ£δ★)出的(de)聲明(míng)可(kě)随時(shí)全部或部分(fēn)地(dì ★)撤回。任何此種撤回應于總幹事(shì)收到(dào)撤回 £通(tōng)知(zhī)之日(rì)起發生(shēng)效力☆∏。
第二十條 批準和(hé)加入的(de)有(yǒu)效π 日(rì)期
（１）［須考慮的(de)文(wén)書(shū¥♦×¥)］為(wèi)本條之目的(de)，僅考慮第十九條第（１）款所指實體(tǐ)交存的(de)、具×↕≠備按第十九條第（３）款規定注明(míng)有(yǒu)效日(rì)期的(d£÷e)批準書(shū)或加入書(shū)。
（２）［條約的(de)生(shēng)效］本條約應于五個(gè)國(guó)↓↑£家(jiā)遞交批準書(shū)或加入書(shū)三個(gè)月(yuè<♥↑)之後生(shēng)效。
（３）［條約生(shēng)效之後所作(zuò)批準和(hé)加入的(<↔de)生(shēng)效］第（２）款範圍之外(wàiΩ∑)的(de)實體(tǐ)應自(zì)其交存批準書(shū)或加入書(shū)之日(✔♦☆rì)起三個(gè)月(yuè)之後受本條約約束。
第二十一(yī)條 保留
（１）［特種商标］任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織均可(kě)以提出↕∑™>保留的(de)方式聲明(míng)，盡管有(yǒu)第二條第（１）款（ａ）項§←和(hé)第（２）款（ａ）項的(de)規定，但(dàn)¥↕♣÷對(duì)于聯合商标、防禦商标或衍生(shēng)商标不(bù)适用(yòng)πλ↓•第三條第（１）款和(hé)第（２）款、第五條、第七條、第十一(yī)條和(hé)第十三條的(d•→e)任何規定。但(dàn)該保留中應注明(míng)上(shàng)述與保留有(yǒu£λ↓±)關的(de)規定。
（２）［保留形式］第（１）款所提的(d '✔e)保留應在有(yǒu)關提出該保留的(de)國(guó)家(jiā)或Ω§政府間(jiān)組織批準或加入本條約的(≈✘δde)文(wén)書(shū)所附的(de)聲"™明(míng)中提出。
（３）［保留的(de)撤回］依據第（１）款所提保留可(kě)随時(shí)撤回。
（４）［禁止其他(tā)保留］除第（１）款所述允許的(de)保留外(wài)∑₹≤，不(bù)得(de)對(duì)本條約提出任何其他(tā)保留。
第二十二條 過渡性條款
（１）［為(wèi)多(duō)個(gè)類别的(de)Ω₩★商品和(hé)服務提出的(de)單項申請(qǐng)］（ａ）任何國(guó)家(j↑"iā)或政府間(jiān)組織均可(kě)聲明(mínπ<Ω g)，盡管有(yǒu)第三條第（５）款的(de)規定，但(dàn)向商标主管機(jī)關提交一✘ (yī)項申請(qǐng)僅能(néng)涉及屬《尼斯←≤分(fēn)類》同一(yī)類别的(de)商品或服務¥β。
（ｂ）任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組₹>織可(kě)聲明(míng)，盡管有(yǒu)第六條的(de)規定，如(rú)屬《尼斯分"✔(fēn)類》多(duō)個(gè)類别的(de)商<♠≤♦品和(hé)／或服務載于同一(yī)份申請(qǐng)，以這(zhè)樣一(yī)份申請(q>↓ǐng)所作(zuò)的(de)注冊商标注≠₩£冊簿中應當列為(wèi)兩項或多(duō)項注冊，但(dàn)前提α¥∞是(shì)每一(yī)項這(zhè)種注冊均應有(yǒu)參考标志(zhì)，标明(mínσ₹g)其與由同一(yī)申請(qǐng)分(fēn)出的(de)所有α♥£ε(yǒu)其他(tā)此種注冊的(de)關系。
（ｃ）依據上(shàng)述（ａ）項提出保留聲明(míng)的(de)任何國(g<✘uó)家(jiā)和(hé)政府間(jiān)組織均可(kě)聲明(míng)，盡管有(yǒu$™)第七條第（１）款的(de)規定，申請(qǐng)可(kě)以不(bù)分(¶₽fēn)解。
（２）［為(wèi)一(yī)項以上(shàng)的(de♣★)申請(qǐng)和(hé)／或注冊提交一(yī)份委托書(shū)］任何國(guó)家(ji©δ≈ā)或政府間(jiān)組織均可(kě)¶↓聲明(míng)，盡管有(yǒu)第四條第（３）款（ｂ）項的(de)★✘規定，但(dàn)一(yī)份委托書(shū)僅能(né ×ng)涉及一(yī)項申請(qǐng)或一(yī)項注冊。
（３）［禁止要(yào)求證明(míng)委托書(shū)簽名 ∏和(hé)申請(qǐng)書(shū)簽名］任何國(guó)家(jiā)或政府間(j∏☆iān)組織均可(kě)聲明(míng)，盡管有(yǒu)第八'δ條第（４）款的(de)規定，仍可(kě)要(yào)求對(duì)委托書(shū)的±(de)簽字或申請(qǐng)人(rén)在申↔<γγ請(qǐng)書(shū)上(shàng)的(de)簽字出具證明(mí∑€≤₩ng)、公證、認證、法律認可(kě)或其他(tā)證明(míng)。
（４）［為(wèi)一(yī)項以上(shàng)申請(qǐng)和(hé)／或注冊變更名稱和•δ(hé)／或地(dì)址、變更所有(yǒu)權或錯(cuò)誤的(↑ ≈de)更正提出的(de)單項申請(qǐn± εg)或請(qǐng)求］任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組π≥φ織均可(kě)聲明(míng)，盡管有(yǒu)第十條第（１）款（$≥±ｅ）項和(hé)第（２）、（３）款、第十一(yī)條第（１）款（ｈ）項和(hé)第（３ε±<₽）款和(hé)第十二條第（１）款（ｅ）項和(hé)第（２）款的(de)規定，"₽一(yī)項名稱和(hé)／或地(dì)址♦$←λ的(de)變更登記申請(qǐng)、一(yī♥∏)項所有(yǒu)權變更登記申請(qǐng)和(hé)一(yī)項錯(☆±δλcuò)誤更正請(qǐng)求僅能(néng)涉及一(yī)項申請(qǐng)或✔↕α↑一(yī)項注冊。
（５）［續展時(shí)呈交使用(yòng)聲明(míng)和(hé)／或✔λ÷∏證據］任何國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織均可(kě)聲明(míng¶£)，盡管有(yǒu)第十三條第（４）款第（三）項的(de)規定，續展時σ (shí)仍需提供有(yǒu)關使用(yòng)商标的(de)聲明(míng)↔€ φ和(hé)／或證據。
（６）［續展時(shí)的(de)實質性審查］任何國(guó)家(jiā)或政府&→♠間(jiān)組織均可(kě)聲明(míng)，盡管β£有(yǒu)第十三條第（６）款的(de)規定，但(dàn↓✘☆)在首次續展服務商标注冊時(shí)，可(kě)對(du₩∞ì)該注冊進行(xíng)實質性審查，并審查其注冊的(de)→₩☆可(kě)能(néng)性，前提是(shì)審查應限于排除因本條約生(shēng)效前該國(g±♣uó)或該組織規定可(kě)注冊服務商标₩≠₽的(de)法律生(shēng)效後六個(gè)月(yuè)期間(jiān)提交的(de)申請(qǐλ•ng)所緻的(de)多(duō)重注冊。
（７）［共同條款］（ａ）僅在下(xià)列情況下(xià)，一(yī)國(guó)或♦↑一(yī)政府間(jiān)組織才可(kě)做(z¶∞uò)第（１）款至第（６）款之下(xià)的(de)聲明(m↑≤♠αíng)，即：在其交存加入本條約的(de)批準書(shū)或加入書(§×'¥shū)時(shí)，如(rú)不(bù)♣ α作(zuò)此種聲明(míng)，繼續适用(yòng)其法律将會(huì)違反本條約的(de)有(• ★✘yǒu)關規定。
（ｂ）依據第（１）款至第（６）款所作(zuò)的(de)聲明(míng)應與提出該聲明(mínβ€₹g)的(de)國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織批準或加入本條約的(de)文(wénβε)書(shū)一(yī)同附送。
（ｃ）依據第（１）款至第（６）款所作(z$≈±uò)的(de)聲明(míng)可(kě)随時(shí)撤回。
（８）［（保留）聲明(míng)失效］（ａ）在不(bù)違反下(xià)述（ｃ）項規定的(deφ∑β)情況下(xià)，依據第（１）至第（６）款所作(zuò)的(de)任何（保留）聲明(m$"δ♠íng)，如(rú)是(shì)由按聯合國(guó♦±)大(dà)會(huì)的(de)慣例被視(shì)為(wèi)發展中國(guó)家(ji≥≈ā)，或成員(yuán)國(guó)均是(shì)發展中國(guó)家(jiā)的(de)政府間(≤•jiān)組織所提出，該聲明(míng)将于本條約生∏&₽(shēng)效之日(rì)起第八年(nián)底失效。
（ｂ）依據第（１）至第（６）款所作(zuò)的(de)任何（保留）聲明(míng)，如(r∞•ú)是(shì)非上(shàng)述（ａ）項中所提'€ε§到(dào)的(de)國(guó)家(jiā)或政府間(jiān)組織→<提出，該聲明(míng)将于本條約生(shλγ↑ēng)效之日(rì)起第六年(nián)底失效。
（ｃ）如(rú)果依據第（１）至第（６）款所☆βφ&作(zuò)的(de)（保留）聲明(míng)未按第（７）款（ｃ）項規定撤回，£ ☆或未按上(shàng)述（ａ）或（ｂ）項規定于２００４年(nián)１０月(yuè)２８日(φδ→rì)以前失效，該聲明(míng)亦于２００４年∑£≤₹(nián)１０月(yuè)２８日(rì)失效。
（９）［成為(wèi)本條約締約方的(de)條件(jiàn)］在本條約通(tōng)過之日(r✘✘§ì)屬保護工(gōng)業(yè)産權國(guó)λεβ際（巴黎）聯盟成員(yuán)但(dàn)不(bù)是(shì)本組織成員(yuán↑×)的(de)任何國(guó)家(jiā)，在１９９９年(n₽♥₽✘ián)１２月(yuè)３１日(rì)之前，盡管有(yǒu)第十九條第（１→ε）款第（一(yī)）項的(de)規定，隻要(yào)其商标主管機♥•(jī)關可(kě)進行(xíng)商标注冊，均可(kěλ∏)成為(wèi)本條約締約方。
第二十三條 退約
（１）［通(tōng)知(zhī)］任何締約方均可(kě)退出本條約，退約應通(tōng)知≤¶(zhī)總幹事(shì)。
（２）［有(yǒu)效日(rì)期］退約于總幹事(shì)收到™☆©(dào)通(tōng)知(zhī)之日(rì)起一(yī)年(niáβ≠φ♠n)後發生(shēng)效力。退約不(bù)影(yǐng)響本條約對(d≠₩>uì)該一(yī)年(nián)期結束時(shεεσ©í)涉及退約締約方任何未決申請(qǐng)或任何注冊商标的(de)适♣↑α用(yòng)，但(dàn)退約締約方可(kě)在該一(→✘πyī)年(nián)期結束後對(duì)☆₩↕一(yī)項注冊自(zì)其到(dào)期需續展之日(rì)起停止适用(yòng₽≈≠¥)本條約。
第二十四條 本條約的(de)語文(wén)；簽署
（１）［原件(jiàn)；正式文(wén)本］（ａ）本條約簽字原件(jiàn)應為(≥™wèi)一(yī)份，其英文(wén)、阿拉伯文(wén)、中文(wén)、法文↓₩→↑(wén)、俄文(wén)和(hé)西(xī)班牙文(wén)各文(wén£§✘)本具有(yǒu)同等效力。
（ｂ）應某一(yī)締約方要(yào)求，非上(shàng) >述（ａ）項提及的(de)語文(wén)，但(dàn)屬該締約方官方語文(wén)的(>≠↓∏de)正式文(wén)本将由總幹事(shì)與該締約方及其他(tā£)當事(shì)締約方協商後拟定。
（２）［簽署時(shí)限］本條約應于通(tōng)過後一(yī)年(nián)♠™內(nèi)在本組織總部開(kāi)放(fàng)以供簽署。
第二十五條 保存人(rén)
總幹事(shì)為(wèi)本條約保存人(r↑ ₽₽én)。
機(jī) 電(diàn) 部
其他(tā)服務