第三條 國(guó)際申請(qǐng)和(hé•")國(guó)際注冊
（１）國(guó)際局依照(zhào)本條約及施行(x<αíng)細則的(de)規定在商标國(guó)際注冊簿上(shàng)注冊商标。
（２）國(guó)際注冊應根據國(guó)際申請(qǐng)辦理(lǐ)。
第四條 提出國(guλ€ó)際申請(qǐng)和(hé)享有(yǒu)國(guó)際注冊的₹±β±(de)權利
（１）任一(yī)締約國(guó)的(de)居民(mín)或國(guó)民§©σ(mín)都(dōu)可(kě)以提出國(guó↔£©₩)際申請(qǐng)并享有(yǒu)國(guó)★→際注冊。
（２）（甲）下(xià)述自(zì)然人(rén)視(sλγ₹↕hì)為(wèi)一(yī)個(gè)締約國(<¥guó)的(de)居民(mín)
１．根據該國(guó)本國(guó)法為(wèiλ ✘β)該國(guó)居民(mín)者，或
２．在該國(guó)有(yǒu)真實的(de)工(gōng☆↑≈>)商業(yè)營業(yè)所者。
（乙）按照(zhào)一(yī)個(✔δ"gè)締約國(guó)本國(guó)法具有(yǒu)該國(guó)國(guó)σ×>籍的(de)自(zì)然人(rén)視(shì)為(wèi)該國(↕©♣€guó)國(guó)民(mín)。
（３）（甲）在一(yī)個(gè)締約國$≤λ(guó)有(yǒu)真實的(de)工(gōng)商業(yè)營業(yè)≈×Ω≤所的(de)法人(rén)視(shì)為(wèi)該國(guó)居民(mín)。
（乙）按照(zhào)一(yī)個(gè)締約國(gu≠γ×¥ó)本國(guó)法組成的(de)法人(r×♥én)視(shì)為(wèi)該國(guó)國(guó)民(mín)。
（４）如(rú)申請(qǐng)人(rén)或國(guó)±γλ際注冊所有(yǒu)人(rén)的(de)住所所在國(guó)和(hé)國(guó)籍所屬國(gu ×ó)不(bù)同，而其中隻有(yǒu)一(yī)個(gè)是(s∞>γεhì)締約國(guó)，則本條約和(hé)施行(xín& g)細則僅對(duì)該國(guó)适用(yòng)。
（５）按照(zhào)締約國(guó)本國(guó)法，不(bù)是(shì)法人♣§€♣(rén)的(de)自(zì)然人(rén)或法人γ✘(rén)協會(huì)，隻要(yào)按（©δ☆３）款為(wèi)該國(guó)居民(mín)或φ'≥國(guó)民(mín)，就(jiù)有(yǒu)權提出國(gu'×€¶ó)際申請(qǐng)并保有(yǒu)國(guó)際注冊。
（６）（甲）締約國(guó)本國(g®< uó)法可(kě)以規定既是(shì)該國(guó)居民(mí≠±₽n)又(yòu)是(shì)該國(guó)國(guó)民(mín)的(de)申請(qǐnλ×∞€g)人(rén)要(yào)提出國(guó)際申請(qǐng)，必須π↑在當時(shí)就(jiù)以其名義至少(shǎo)為(wèi)該商标就(jiù)該國(gu♠βó)際申請(qǐng)中所列的(de)商品、服務向φ≈該國(guó)申請(qǐng)國(guó)家(jiā)注冊。
（乙）如(rú)在提出國(guó)際申請(qǐ•∞↑ng)時(shí)，申請(qǐng)人(rén)已以其名義就(jiù)上(shàng)述商βσ×品、服務在該國(guó)取得(de)了(le)該商标的(de)國(guó)家(ji₽ ā)注冊，（甲）款即不(bù)适用(yòng)。
第五條 國(guó)際申請(qǐng)
（１）（甲）國(guó)際申請(qǐng)應依照™✔↕(zhào)本條約和(hé)施行(xíng)細則" 的(de)規定，包括以下(xià)內(nèi)容：
１． 關于申請(qǐng)是(shì)依照(zhào•σ↑)本條約提出的(de)說(shuō)明(míng)；
２．關于申請(qǐng)人(rén)的(de)身(shēn)份、$→住所、國(guó)籍和(hé)通(tōng)訊處的(↕≠•γde)說(shuō)明(míng)；
３．商标圖樣；
４．商品、服務清單，其品種、項目必須按照(zhào)國(guó)際分(fēn)類表歸類，必λ↕♥∞須是(shì)可(kě)了(le)解的(de)，一(yī)種或一(yī)項隻能(néng)屬£♠于一(yī)類，并盡可(kě)能(néng)屬于該分(fēn)類表商♥≠±品、服務字母順序表中的(de)一(yī)類σ∞&；
５．一(yī)個(gè)或一(yī)個(gè)以上(shàng)指定國(guó)的¶♠™(de)名稱；
６．關于本條約所規定的(de)商标國(guó)際申請(qǐn↓↕♣αg)和(hé)國(guó)際注冊在指定國(guó)的(de)效力，是(shì)與國(gu₹<ó)家(jiā)商标申請(qǐng)和(hé)注冊相(xiàng)同還(há→☆$i)是(shì)與區(qū)域商标申請(qǐng)和(hé)注冊相(xiε♣↑àng)同的(de)說(shuō)明(míng)；
７．關于本條約所規定的(de)商标要(yào)在指定國(g★£•uó)成為(wèi)集體(tǐ)商标或證明(míng)商标的(de¶ →)說(shuō)明(míng)。
（乙）國(guó)際申請(qǐng)可(kě)以包含一(yī)項施行(xíng)細則所≠≈規定的(de)聲明(míng)，主張以前在保護工(gōng)業(yè)産權巴黎同盟≥↓任一(yī)成員(yuán)國(guó)提出的(>>♣de)一(yī)個(gè)或一(yī)個(gè)以上(sh©≠ <àng)申請(qǐng)的(de)優先權。
此外(wài)，國(guó)際申請(qǐng)還(hái)可(kě)以包括本條約其他(tā)條↓& 款和(hé)施行(xíng)細則所規定的(de)某些(xiē)附加說(shuō)明(εmíng)。
（丙）國(guó)際申請(qǐng)應用(yòng)規定的(de)文(wén)字和(hé)格式₩Ω，按照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定簽字并交納規定的(de)費(±σφfèi)用(yòng)。
（２）國(guó)際申請(qǐng)應直接向國(g≈₩uó)際局提出。
（３）（甲）盡管有(yǒu)（２）款的(de)規定，締約國(guó)本" ¥©國(guó)法仍可(kě)規定該國(guó)居民(mín)的(de)國(guó)際申請(qǐng ε)可(kě)以經由該國(guó)國(guó)家(jiā)主管÷♥機(jī)關提出，但(dàn)（丙）款規定的(de)情況除外(wài)。
（乙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)是(shì)根據（甲）款經由國(g✔£☆uó)家(jiā)主管機(jī)關提出，該主管機(jī)關應在該國(guó)際↑÷申請(qǐng)上(shàng)注明(míng)它收到(dào)該申請(qǐn£γ¶g)的(de)日(rì)期并盡快(kuài)将該申請(qǐng)按細則的(de)↔規定轉給國(guó)際局。
（丙）領域內(nèi)根據第三十二條（２）甲（９）設有(yǒu)國(guó)際局代≤★理(lǐ)機(jī)構的(de)締約國(guó)，★¶至少(shǎo)應在該機(jī)構執行(xí♥♣ng)任務期間(jiān)，停止适用(yòng)（甲）款和(hé)第六₹≠☆→十三條（甲）款所指的(de)該國(guó♣φ₽)本國(guó)法。
第六條 後續指定
（１）任一(yī)締約國(guó)如(rú)在國(guó)際申≠'©請(qǐng)中未被指定或其指定已依照(zhào)第十一(yπαī)條的(de)規定失效，仍可(kě)由申請(qǐ ÷αng)人(rén)或獲準國(guó)際注冊的(de)國(g≠<uó)際注冊所有(yǒu)人(rén)依照(zhào)施↕®≈行(xíng)細則的(de)規定指定（後續指定）。
（２）（甲）後續指定須辦理(lǐ)後續指定登記申請(qǐng)。同一(yī)₹ ↑申請(qǐng)可(kě)以指定幾個(gè)國(guó)家(jiā)。此項申請(qǐng)應直接γ γ×向國(guó)際局提出，依照(zhào)施行(xíng)細則的(♦♦de)規定，包括以下(xià)內(nèi)容：
１．關于申請(qǐng)後續指定登記是(sh↔β ×ì)依照(zhào)本條約提出的(de)說(shuō)明(míng)；
２．關于申請(qǐng)人(rén)或國(guó)際注冊所有(yǒu)人(r÷π™én)的(de)身(shēn)份、住所、國(guó)籍和€©(hé)通(tōng)訊處的(de)說(shu€♠♦ō)明(míng)；
３．國(guó)際申請(qǐng)或國λ≈(guó)際注冊證件(jiàn)；
４．後續指定國(guó)的(de)名稱；
５．關于本條約所規定的(de)國(guó)際申請(qǐng)和(hé)國(guó)際注冊₹>的(de)效力就(jiù)後繼指定國(guó)而言是(shì)與國(guó)家(jiφ↑ā)商标申請(qǐng)和(hé)注冊相(xiàng)同還(há÷≥i)是(shì)與區(qū)域商标申請(qǐng)和(hé)注冊相(xiàng)同的(de™γ)說(shuō)明(míng)；
６．關于本條約所規定的(de)商标要(yào)在¥α後續指定國(guó)成為(wèi)集體(tǐ)商标或證明(míng)商标的(dδ←e)說(shuō)明(míng)。
（乙）此項申請(qǐng)可(kě)以包含一(yī)項如(rγ ♣πú)施行(xíng)細則所規定的(de)聲明(míng)，主張以前向保護工(gōng)業εσ(yè)産權巴黎同盟任一(yī)成員(yuán)國(guó)提出的(de>≠)一(yī)個(gè)或一(yī)個(gè)以上(shàng)申請(qǐng)的(de)優先權。此≠×外(wài)，還(hái)可(kě)以包括一(yī)個(gè)對(duì)所指定的™"""(de)國(guó)家(jiā)适用(yòng)的(de)商品、服務清單↕₩；如(rú)該清單與已公布的(de)國(guó)際注冊☆≤±α中的(de)商品、服務清單不(bù)同，或者在國(guó)際注冊尚未公布時(sh≤βí)，與作(zuò)了(le)依照(zh£★ào)第七條（４）所說(shuō)的(de)限制(zhì)以後的(de)國(guó)際申請(q£©σγǐng)中的(de)商品、服務清單不(bù)同，它必須符合施行(xíng)細$✔✘則所規定的(de)限制(zhì)的(de)含意。最後，此↕§₩項申請(qǐng)還(hái)可(kě)以包含本條約其他(tā)條款和₹∑∞(hé)施行(xíng)細則所規定的(de)附加說(shuō)明(mínφλg)。
（丙）此項申請(qǐng)應用(yòng)規定的(de)文(wén)字和(hé)格式，按照(απε§zhào)施行(xíng)細則的(de)規定簽字 ×÷并交納規定的(de)費(fèi)用(yòng)。
（３）（甲）盡管有(yǒu)（２）（甲），但(dàn)締約國(guó)本國(guó↔>↑¶)法仍可(kě)規定該國(guó)後續指定登記申請(qǐng)可(kě)以經由該國(gu♠™ó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關提出，但(dàn)第五↕♦€條（３）（丙）規定的(de)情況除外(wài)。
（乙）如(rú)後續指定登記申請(qǐng) >×↕是(shì)根據（甲）經由國(guó)家(jiā)主管機(jī)關提出，該主¶'≈管機(jī)關應在該申請(qǐng)上(shàng)注明(míng)它收到(dàoσ σ)該申請(qǐng)的(de)日(rì)期←★✔并盡快(kuài)将該申請(qǐng)按細則的(de)規定轉給國(gu↔♣♦ó)際局。
第七條 核準國(guó)際®λ注冊或批駁國(guó)際申請(qǐng)
（１）除（２）至（５）款規定的(de)情況外(wài)，國(guó)際局應立即批準¥ 國(guó)際注冊申請(qǐng)，并以該局收到(dào)該國(©>'guó)際申請(qǐng)的(de)日(rì)期為(wèi)國(guó)際注冊生(shēng↔©÷)效的(de)日(rì)期（“國(guó)際注↑₽₹冊日(rì)”）。
（２）（甲）國(guó)際局如(rú)發現(xiàn)國(guó♠∏')際申請(qǐng)有(yǒu)以下(xià)缺點λ€♠♣，應要(yào)求申請(qǐng)人(rén)改正：
１．沒有(yǒu)關于該國(guó)際申請(qǐng)是(shì)依照(zhào)本條約的↓Ω→↑(de)說(shuō)明(míng)；
２．不(bù)是(shì)用(yòng)規定的(de)文(wén)λ↑¥&字；
３．沒有(yǒu)關于申請(qǐng)人(rén)住所或國(guó)籍的(de)說(★↑πΩshuō)明(míng)，或者僅有(yǒu)不(bù)足以得(d≤₩e)出他(tā)有(yǒu)提出國(guó)際申請(qǐng)的(de)權利€₹的(de)結論的(de)說(shuō)明(míng)；
４．沒有(yǒu)關于申請(qǐng)人(rén)身(shēn)份和(hé)通(tōng)訊♣•β處的(de)說(shuō)明(míng)，或者僅有(yǒu)不(bù&λ)能(néng)借以識别他(tā)或送達郵件(jiàn)的∏↕<←(de)說(shuō)明(míng)；
５．沒有(yǒu)商标圖樣；
６．沒有(yǒu)商品、服務清單；
７．沒有(yǒu)指定任一(yī)締約國(guó)；
８．在國(guó)際局收到(dào)國(guó)際申請(qǐng)時(shí)或以前還(§®≥hái)沒有(yǒu)收到(dào)費(fèi)用(yòng)。
９．國(guó)際局在（８）所定日(rì)♦←期收到(dào)的(de)費(fèi)用(yò>↕δng)少(shǎo)于施行(xíng)細則'£σ→所規定的(de)金(jīn)額（“最低(≥λ→dī)金(jīn)額”）。
（乙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)上(shàng)述缺點在國(™♠guó)際局收到(dào)該申請(qǐng)之日(rì)起三個(gè)月"λ≠(yuè)內(nèi)沒有(yǒu)被改正，國(guó)際局得(de)批駁該申£↑請(qǐng)。
（丙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)上(shδ♦↑€àng)述缺點在（乙）所定期限內(nèi)被改正，而且國(guó)際局又(yòu)沒有(y∞≠ǒu)依照(zhào)（３）（乙）予以批駁™∑，國(guó)際局即應給予注冊，并以該局收到(dào)所要(yào)求的(de)改正的φ↑↑♠(de)日(rì)期或收到(dào)規定的(de)∏ ♦費(fèi)用(yòng)的(de)日(rì)期為(wèi)國(guó)際注冊日(rì)，除₹<非依照(zhào)（３）（丁）用(yòng)一(yī)個(gè)較後的(de)日(rì) ←期。
（３）（甲）國(guó)際局如(rú)發現(xiàn)國(guó)際申請(qǐngπ♥¶♠)有(yǒu)以下(xià)缺點，應要(yào)求申請(qǐng)人(↓'$rén)改正：
１．國(guó)際局在（２）（甲）（８）所定日(rì)期收到(dào)的(d✘★₽βe)費(fèi)用(yòng)不(bù)足額，但(dàn)達到(dào)了(le)最低(dī)金(€©jīn)額；
２．沒有(yǒu)第五條（１）（甲）（６）所要(yào)求的(de)說(shuō)±←™明(míng)；
３．沒有(yǒu)簽字。
（乙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)上(sh÷←λ♦àng)述缺點在國(guó)際局收到(dào)該申請(qǐng)之日(rì)起三個(gè)月(y÷α₽∏uè)內(nèi)沒有(yǒu)被改正，國(guó)際局應批駁該申請(qǐng)；或如(rú)在這★& (zhè)個(gè)期限內(nèi)沒有(yǒu)被改正的(®₩de)隻是(shì)（甲）（２）所指的(de)缺點， α←國(guó)際局應拒絕将該有(yǒu)關β¥國(guó)家(jiā)登記為(wèi)指定國(guó)。
（丙）如(rú)國(guó)際申請(q←×ǐng)的(de)上(shàng)述缺點在從(cóng)（甲）所指的(™✘de)要(yào)求的(de)日(rì)期起滿一(yī)個(gè)月(yuè)以前被改正，而且國 ↓(guó)際局又(yòu)沒有(yǒu)依照(zhào)乙或（２）（乙）予以批駁，國↔Ω(guó)際局即應給予國(guó)際注冊，并以（１）所指的(de)日(rì)期 ↑為(wèi)國(guó)際注冊日(rì)，除非依照(zhào)（•↓２）（丙）用(yòng)一(yī)個(gè)較後的(de)日(rì)期。
（丁）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)上(₹☆shàng)述缺點在從(cóng)（甲）所指的(de)要(yào)求的(¥&∞σde)日(rì)期起滿一(yī)個(gè)月(yuè)以後但(dàn)在國(guó)際局收到(≈• dào)該國(guó)際申請(qǐng)之日(rì)起滿三個(gè)月(yuΩ<è)以前被改正，而且該國(guó)際申請(qǐng)又(yòu)沒有(yǒu)被依照(zhào×→♠¶)（２）（乙）批駁，國(guó)際局即應給予國(guó)際注冊，并以該局收到(d©ε↑ào)所要(yào)求的(de)改正或費(fλ←↑èi)用(yòng)的(de)日(rì)期>♦≈為(wèi)國(guó)際注冊日(rì)，除非依照(zhào)（２）（丙）用(yòng)一(yī ε)個(gè)較後的(de)日(rì)期。
（４）（甲）如(rú)國(guó)際局發現(><xiàn)國(guó)際申請(qǐng)商品、服務清單¶δ中的(de)品種、項目有(yǒu)沒有(××δ✘yǒu)按國(guó)際分(fēn)類表分(fēn)類 ★的(de)，而予以分(fēn)類将會(huì)增加費(fèi)用(yòng)，它在↔✘≥依照(zhào)（２）（甲）或（３）（甲）提出要®✔(yào)求時(shí)應作(zuò)适當的(de)說(shuō)明(£•míng)，并表明(míng)申請(qǐng)人(rén)可(kě)以對(duì)商≠"γ品、服務清單加以限制(zhì)。
（乙）如(rú)國(guó)際局在從(cóng)收到(dào)國(guó)際申請(qǐn>∑g)之日(rì)起三個(gè)月(yuè)內(nèi)收到(dào)申請(qǐn"®g)人(rén)關于依照(zhào)施行(xíng)細則₹≥所定限制(zhì)的(de)意思對(duì)商品、服務清單作(zuò)了(le)限制≈✔(zhì)的(de)說(shuō)明(míng)，該局應照(zhào)此修改商品、服務清單；如£→(rú)這(zhè)種修改使規定的(de)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額有(α©&yǒu)變動，該局在決定費(fèi)用(yòng)金(jīn•≈≥Ω)額和(hé)根據情況适用(yòng)（２）（乙）、€Ω∑
（２）（丙）、（３）（乙）、（３）（丙）δ✔或（３）（丁）各款時(shí)應予以考慮。
（５）（甲）（１）至（４）的(de)程序細節由施行(xíng)細則規定。
（乙）如(rú)（２）至（４）所指的(de)要(yào)求沒有(yǒu)發出或收到(dào♥)，或者沒有(yǒu)及時(shí)發出或收到(d ≤↑ào)，或者其中有(yǒu)錯(cuò)誤，各該款所規定的(de)期限應都(dōu)不≈λδ(bù)延長(cháng)，應作(zuò)的(de)的(de)國(gu✘δ↔ó)際申請(qǐng)批駁也(yě)不(b☆↑ù)受影(yǐng)響。
（丙）國(guó)際局如(rú)批駁國(guó)際申請(qǐng)，應退還(hái)申請←£(qǐng)人(rén)施行(xíng)細則所規定的(de)金(jīnγ£♦)額。
（６）根據第五條（３）經由一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)主管機(jī↕¥←)關提出的(de)國(guó)際申請(qǐng)，如(rú)✘" 果：
１．沒有(yǒu)表明(míng)申δ♥ §請(qǐng)人(rén)是(shì)該國(guó)居民(mín)；或者
２．該主管機(jī)關沒有(yǒu)注明(míng)收到(dào)該國(guó)際申請(€✔☆qǐng)的(de)日(rì)期；或者
３．所注明(míng)的(de)日(rì)期比國(guó)際局收到(dào)該國(guó)γ✘際申請(qǐng)的(de)日(rì)期早了(le)四₽十五天以上(shàng)。
應視(shì)為(wèi)在國(guó)際局收到(dào)之日(rì)直接向國( ×€guó)際局提出。
第八條 核準後續指定登記或批駁後續指定申請(qǐng)
（１）除（２）規定的(de)情況外(wài)，國(guó) ↓δ∏際局應立即批準後續指定登記申請(qǐng)，并以該局收到(dào)該後續指定☆≤™≤登記申請(qǐng)的(de)日(rì)期為±™ε₹(wèi)登記生(shēng)效的(de)日(rì)期（“後續指定→↑登記日(rì)”）。
（２）（甲）第七條（２）至（６），按本款（乙）（丙）加以必要(yào)的(de)修改€& 和(hé)補充後，适用(yòng)于後續指定登記和(hé)對(duì)後續指定登記申請σ₽™♥(qǐng)的(de)批駁，隻是(shì)在國(guó)際注冊已經生(sh¶$ēng)效的(de)情況下(xià)，各該款所指的(de)申請(qǐng)人(♥β®★rén)應視(shì)為(wèi)是(shì)指國$₩±'(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)。
（乙）盡管有(yǒu)上(shàng)述（δ©甲）規定，第七條（２）（甲）（５）和(hé)（６）應視(shì)÷→≥為(wèi)已改為(wèi)：
“（５）沒有(yǒu)指明(míng)有(yǒu)關的(de)國(guó)際申請®♥(qǐng)或者在取得(de)國(guó)際注冊後沒有(yǒu)指明(míng)有≈≈ ™(yǒu)關的(de)國(guó)際注冊”。
（丙）盡管有(yǒu)上(shàng)述（甲）規定，第七條（３）（甲）應視♠β☆©(shì)為(wèi)有(yǒu)下(xià)列補充：
“（４）申請(qǐng)中的(de)商品、服務清單與第六條（２）（乙）第二句¥↕♠的(de)要(yào)求不(bù)合。”
第九條 使批駁不(bù) ±↕生(shēng)效
（１）如(rú)國(guó)際申請(qσ♣σǐng)或後續指定登記申請(qǐng)被國(guó)際局批駁，申請(qǐng)人(ré ÷n)或國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)可(kě)以在從(cóng)通(tōng)知φδ×≈(zhī)批駁之日(rì)起兩個(gè)月(α★yuè)內(nèi)向被批駁的(de)申請(qǐng)中的(d☆απ'e)任一(yī)指定國(guó)的(de)主管機(jī)關提♦≈¥出：
１．請(qǐng)求書(shū)，要(yào)求轉請(qǐng)國↑ (guó)際局複核被批駁的(de)國(guó)際申請(qǐng)，給予适用(yòng)于該★™✘®國(guó)的(de)國(guó)際注冊和(hé)後續₽φ•φ指定該國(guó)登記，或複核被批駁的(de)後續指定登記申請(qǐ¥≈ng)，給予後續指定該國(guó)登記；或者提出
２．國(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)書(s™βhū)，要(yào)求該國(guó)對(÷♦ γduì)原向國(guó)際局申請(qǐng)而Ω$↕被批駁的(de)商标就(jiù)原申請(qǐng)中的(de)商品、服務的(de)全部或 •一(yī)部分(fēn)予以國(guó)家(jiā)注冊，此項申請(qǐng)須符合該≠λ↕δ國(guó)本國(guó)法關于向該國(guó)申請(qǐng¶♥)商标注冊的(de)全部要(yào)求。
（２）如(rú)該國(guó)家(jiā)主管機(jī)λ∞關發現(xiàn)國(guó)際局批駁該國(guó)≈≈σ'際申請(qǐng)或後續指定該國(guó)登記申請(qǐng)與本↓₹條約施行(xíng)細則不(bù)合，或其根據∑≤的(de)事(shì)實是(shì)依照(zhào)第二十九條（１） ☆必須被容許的(de)遲延，
１．在申請(qǐng)人(rén)系依（１）１提出請(qǐng)求的(de)情φ£×♥況下(xià)，該國(guó)主管機(jī)關得(de)要(yào)求國(gu$&γó)際局複核，國(guó)際局應即照(zhào)辦，國(guóσ$)際注冊日(rì)或後續指定登記日(rì)應與$ε₩©沒有(yǒu)被批駁者相(xiàng)同。
２．在申請(qǐng)人(rén)系依（１）２提出國(guó)家(jiā)₽∞±σ申請(qǐng)的(de)情況下(xià)，隻要(yào)符合該國(guó)本國(♠±φguó)法關于向該國(guó)申請(qǐng£∞"≥)商标注冊的(de)全部要(yào)求，該國(gu™™☆ó)主管機(jī)關即應把它視(shì)作(zuò)是(shì)在原向國(guó)際局提出的(de≈ )申請(qǐng)未曾被批駁的(de)國(guó)際注冊日(rìβ×≤')或後繼指定登記日(rì)提出的(de)。
（３）申請(qǐng)人(rén)或國(♠✘guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)在依（１）１提出請(qǐng)♣↑'÷求書(shū)時(shí)，應給國(guó)際局一(yī)個(gè)抄件(jiàn)。如(rú)該δ≈請(qǐng)求書(shū)涉及到(dào)一(yī)個(gè)已登入國(guó)際 注冊簿的(de)商标，國(guó)際局應按施行(xí ≥★±ng)細則的(de)規定，将收到(dào)該請(qǐng)求書(shū∑♣ )抄件(jiàn)的(de)事(shì)實登記并公告；否則就(jiù)予存檔。
第十條 公告和(hé)通(tōng)知(zhī)
（１）國(guó)際注冊和(hé)後續指定登記應由國(guó)際局按施行(xínβ£→•g)細則的(de)規定立即公告。
（２）國(guó)際注冊和(hé)後續指定登記應由國(gu≠"×ó)際局按施行(xíng)細則的(de)δγ↔≈規定立即通(tōng)知(zhī)每一(yī)個(gè)指定國(gu₽ó)的(de)主管機(jī)關。
第十一(yī)條 國(guó)際注冊和(hé≈£)後續指定登記的(de)效力
（１）依照(zhào)第十條的(de)規定經公告和↕φ↓"(hé)通(tōng)知(zhī)的(de)商标國(guó)際注冊和(ε₹hé)後續指定登記，在每一(yī)個(gè)指定國(guó)，同在該國(gu Ωó)際注冊日(rì)和(hé)後續指定登記日(rì)≠÷±ε向該國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(j→×γ←ī)關提出的(de)商标國(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)有(yǒ∏•u)同等效力。
（２）上(shàng)述國(guó)際注冊和(hé)登記，除第十二條和(hé)第十三™λπ條規定的(de)情況外(wài)，在每一(yī)個(♠β♣gè)指定國(guó)，同該商标獲準在該國(guó)國(₽♥× guó)家(jiā)注冊簿上(shàng)注冊有(yǒu)同等↑'效力。在任一(yī)指定國(guó)産生(shēng)此種效力須：
１．該國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關沒> ©有(yǒu)在第十二條（２）（甲）１所定的§×←(de)期限內(nèi)，期滿日(rì)或該國 φβ(guó)本國(guó)法所定的(de)較早日(rì)期發出拒絕↓≠≈書(shū)或關于可(kě)能(néng)拒絕的(de)通(tōn€∞€→g)知(zhī)書(shū)；
２．該國(guó)國(guó)家(jiā)主©↑管機(jī)關已在第十二條（２）（甲）１♦β所定的(de)期限內(nèi)發出了(le)拒絕書(shū)或關于可(kě)能(né®δ≠ng)拒絕的(de)通(tōng)知(zhī)£¶書(shū)，但(dàn)該拒絕書(shū)又(yòu)被最後決§β定改變，或該關于可(kě)能(néng)拒絕的(de)通(tōng)知(zhī)書(sπ♥←hū)所指的(de)複核的(de)最後決定認≥α↕ε可(kě)了(le)本款所規定的(de)效力。此種效力視(shì♦)為(wèi)從(cóng)該國(guó)際注冊日(rì)或後續指定登÷&φ記日(rì)開(kāi)始。
３．如(rú)任一(yī)指定國(guó)有(yǒu)不(bù)隻一(yī)¶★♦本商标國(guó)家(jiā)注冊簿，（１）該和(hé)（２）≈•所指的(de)商标國(guó)家(jiā)注冊應≠±為(wèi)給予最大(dà)保護的(de)那(nà)一(yī)↔±§個(gè)；但(dàn)如(rú)國(gu<✘ó)際申請(qǐng)或後續指定登記申請(qǐng)指定另一•™(yī)個(gè)，（１）和(hé)（２）所指的(de)國(guó)家(jiā)注冊就(jiù)是↕♠•(shì)在所指定的(de)商标國(guó)家(jiā)注冊簿上(shàng)注冊©↑。
第十二條 第十一(yī)條所規定的(de)效力的δ<≥≥(de)拒絕
（１）除（２）和(hé)第十九條、第二十一(yī)條（３）和(hé)第二十二條（３）規定的(←∞ σde)情況外(wài)，第十一(yī)條πσ↓≠所規定的(de)效力就(jiù)任一(yī)指定國(guó)而言，可(kě)被該國(guπ ó)主管機(jī)關根據以下(xià)理(lǐ)由拒絕：
１．根據與依該國(guó)本國(guó)法可(kě)拒絕給予商标♣•國(guó)家(jiā)注冊的(de)相(xiàng)同理(lǐ)由并按相(xià↑↓ng)同的(de)範圍拒絕，但(dàn)這(zhè)些(xiē)理(lǐ)由±§≠不(bù)得(de)抵觸本條約和(hé)施行(xíng)細則₩$≤×或對(duì)該國(guó)有(yǒu)拘束力的(de)保護工(gōng)業(☆≈✘yè)産權巴黎公約最新規定，而且巴黎公約１９６７年(nián)斯π≠π德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū)第六條也(yě)對(duì₹"€)依本條約注冊的(de)商标适用(yòng)，隻是(shì)須将所屬國(guó)•★∞注冊換為(wèi)國(guó)際注冊；
２．根據該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(r≤↕•én)無權享有(yǒu)國(guó)際注冊或申請•≈(qǐng)人(rén)無權提出國(guó)際申請(qǐng)的(de)理(lǐ)由&←↔拒絕。
（２）（甲）依（１）款的(de)拒絕隻在符合下(xià)述條件(jiàn)時(shí>φ®♦)才能(néng)成立：
１．指定國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關依照(zhào)施行±<<↑(xíng)細則的(de)規定，将拒絕書(sh∞®ū)或關于可(kě)能(néng)拒絕的(de)通(tōng)知(zhī)書(✔♦ shū)通(tōng)知(zhī)國(guó)際局，使該局能(né$$↕πng)在國(guó)際注冊公告日(rì)起十五個(gè)月(y>&'uè)內(nèi)，如(rú)果是(shì)證明(míng)Ωα©商标，在公告之日(rì)起十八個(gè)月(yuè)ε☆δ內(nèi)，如(rú)果是(shì)後續指定∞£，在後續指定該國(guó)的(de)登記公告後十八月(yuè)內(nèi✘♠)收到(dào)；
２．如(rú)果是(shì)拒絕書(shū)，應載明(míng)拒絕理(lǐ)由，∏↑∏¶并規定：如(rú)這(zhè)種拒絕不(bù)是(shì)最後的(de)，拒絕的(de)$☆₹♥最後決定中的(de)理(lǐ)由至少(shǎo)有(yǒu)一(yī)個(gè)是(shì)該拒絕∑ε書(shū)提到(dào)的(de)，而且拒絕的(de)最後決定就(jiù)是(shì₩∑÷±)至少(shǎo)以該拒絕書(shū)中的(de)一≈¥(yī)個(gè)理(lǐ)由為(wèi)根據；
３．如(rú)果是(shì)有(yǒu)拒絕書(shū)跟随的(de)可(kě)能§→≠≈(néng)拒絕通(tōng)知(zhī)書(shū)，應依照(z₩εhào)施行(xíng)細則的(de)規定載明(míng)可(kě)能(néng)拒絕≥的(de)理(lǐ)由，并規定，拒絕的(de)最後決定中的(de)理(lΩ≥ǐ)由至少(shǎo)有(yǒu)一(yī)個(gè)是(shì)該通(tōng)知("♥zhī)書(shū)提到(dào)的(de)，而且最後決定就(jiù)是(s≈≈₹™hì)至少(shǎo)以該通(tōng)知(zhī)書(sh§ ū)中的(de)一(yī)個(gè)理(lǐ)由為(wèi)根據。
（乙）（甲）２和(hé)（甲）３的(d•★≠e)限制(zhì)條件(jiàn)對(duì)法院或其他(tā)獨立審•♦<₩查機(jī)關所作(zuò)的(de)最後決定不(bù)适用(yòng)。
（丙）（甲）款對(duì)以第十九條（３）所許可($£δγkě)的(de)以不(bù)符合指定國(guó)本國λ¥₩(guó)法的(de)規定為(wèi)依據的(®€Ω☆de)拒絕不(bù)适用(yòng)。
（３）該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)可(kě)以在合理(l♥ǐ)的(de)期限內(nèi)，在任一(yī)指定國(guó)享有(yǒu)與該國(gu∞↑←ó)申請(qǐng)商标國(guó)家(jiā)注冊的←β®↑(de)申請(qǐng)人(rén)相(xià>©ng)同的(de)不(bù)服拒絕決定的(de)救濟以及對(duì)依&> 職權或由于第三人(rén)反對(duì)而打算(suàn)作(•★£ zuò)出的(de)拒絕有(yǒu)關的(de)程序性和(hé)實質性權利。
（４）（甲）國(guó)際局應将其根據（２）（甲）₹¥✘收到(dào)的(de)通(tōng)知₹π(zhī)書(shū)登記下(xià)來(lá→♥i)并公告相(xiàng)應的(de)通(tōng)知(zhī)。
（乙）如(rú)關于拒絕的(de)決定是(shì)最後的(de)，該指定國(£♦guó)主管機(jī)關應通(tōng)知(zhσ♠ >ī)國(guó)際局，國(guó)際局應通(tōng)知(zhī)該國(guó)際注冊所有(y±¶ǒu)人(rén)，登記該最後決定，注銷該指定國(guó)，在☆₽∑該最後決定僅關系到(dào)注冊中的(de)δγ™一(yī)部分(fēn)商品、服務時(shí₽♣₩)，就(jiù)該國(guó)注銷這(zhè)些(xiē)商品，服務項目并公告這(zh↑®è)種注銷。
（丙）如(rú)非最後拒絕書(shū)或可(kě)能(néng)拒絕"¶₽通(tōng)知(zhī)書(shū)已被依（２）（甲）發出通(tōng♥)知(zhī)，而最後決定結局仍認可(kě)了(le)第十一(yī)條（２）所指的(de)效力，該 ×₩≤指定國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī₽↑€ )關應照(zhào)此告知(zhī)國(guó)際局，國(guó)際局應将所>™≥≥收到(dào)的(de)通(tōng)知(zhī)書(s§γλhū)登記下(xià)來(lái)并公告相•≥(xiàng)應的(de)通(tōng)知(zhī)。
（丁）（甲）至（丙）的(de)詳細辦法由施≥ 行(xíng)細則規定。
第十三條 依照(zhào)第十一(yī)條（２）取得(d₽÷e)的(de)效力的(de)撤銷
（１）（甲）除第十九條規定的(de) πΩ情況外(wài)，依照(zhào)第十一☆☆≤&(yī)條（２）取得(de)的(de)對(<✔↑φduì)任一(yī)指定國(guó)的(de)效力，可¶ ♥(kě)被該國(guó)主管機(jī)關根據以下(xià)的(de)理(lǐ)由予以撤銷：®™λ
１．根據與依該國(guó)本國(guó)法可(kě)撤銷商标國(guó)家(jiā)注冊↑↔↕≥的(de)相(xiàng)同理(lǐ)由并按相(xiàng)同範圍和(hé)相(xiàn¥✔λg)同程序予以撤銷，但(dàn)這(zhè)些(xiē) <理(lǐ)由和(hé)程序不(bù)得(de)抵觸本條約和(≈hé)施行(xíng)細則或對(duì)該國(guó)有(★✘≤$yǒu)拘束力的(de)保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公約的(de)最÷¥♠∏新規定，而且巴黎公約１９６７年(nián)斯德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū)第六條之§"λ五也(yě)對(duì)依本條約注冊的(de)商标适用(yòn ≈>g)，隻是(shì)須将原國(guó)籍換為(w£©✔èi)國(guó)際注冊；
２．根據該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)無權享有(yǒu)國(guó)際注冊或該≈ε&←申請(qǐng)人(rén)無權提出國(guó)際申請(qǐng)的(de)理(lǐ)由♣φ®¥予以撤銷。
（２）該指定國(guó)主管機(jī)關應以合理(lǐ)的(de)予先通(tōn™₩g)知(zhī)，給該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)機(jī)會(huì)，使™ 他(tā)能(néng)在任一(yī)撤銷程序中為(wèi)其權利進行(xíng)辯護；該國(gu"&↔ó)際注冊所有(yǒu)人(rén)享有(yǒu)與獲準該國(g±±↑uó)國(guó)家(jiā)注冊的(de)商标所有(yǒu)人(rén)相(xiànφ•∑g)同的(de)關于拒絕撤銷決定救濟。
（３）如(rú)撤銷決定是(shì)最後的(de)，該指定國(guó)主管機(jī)©♠關應通(tōng)知(zhī)國(guó)際局，國(g®γuó)際局應登記該決定，注銷該指定國(guó)，或在該撤銷僅關系到(dào)一(®'yī)部分(fēn)商标、服務的(de)情況下(xφλià)，就(jiù)該國(guó)注銷這(zhè)些(xiē)商品、服務，并公告這>♣∏(zhè)種撤銷。
第十四條 國(guó)際注冊€↕★所有(yǒu)權的(de)變更
（１）（甲）如(rú)國(guó)際注冊所有(yǒu)權變更，使新所有(yǒu)人(rén) β←成為(wèi)對(duì)全部或部分(fēn)指定國(guó)并對(duì)全部或部分(©$β↕fēn)商品、服務适用(yòng)的(de)商标國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)，此∏↓種所有(yǒu)權變更除（２）款所規定的(de)情況外( λwài)應由國(guó)際局根據申請(qǐng)，予以登記。
（乙）此種申請(qǐng)，應按施行(xíng)細則的(de)規定，包括：
１．關于請(qǐng)求國(guó)際局登記所有(yǒ→αu)權變更的(de)說(shuō)明(míng)；
２．該國(guó)際注冊上(shàng)的(de)國(guó)際注冊編号；
３．關于新所有(yǒu)人(rén)的(de)名稱、住所、國(gu∑®↓ó)籍和(hé)通(tōng)訊處；
４．關于新所有(yǒu)人(rén)取得(de)所有(yǒu)權的(de)有(yǒu✘£∏₩)關指定國(guó)的(de)說(shuō)明(míng)和(hé)有(yǒu)關商品、服務的₩π£♦(de)說(shuō)明(míng)。
（丙）這(zhè)種申請(qǐng)應由由于所有(yǒu)權變更喪失對(duì)全部或部分(✘÷fēn)指定國(guó)和(hé)全部或部分(fēn)商品、服務适用(yòng)♣'♥的(de)國(guó)際注冊的(de)所有(★≤yǒu)權的(de)人(rén)（原所有↕§∏(yǒu)人(rén)）簽字，或者在原所有(yǒu)人(rε★₩én)不(bù)能(néng)簽字的(de)σ✘情況下(xià)，由新所有(yǒu)人(rén)簽字，但(dàε↑₹n)如(rú)由新所有(yǒu)人(rén)簽字，申請(qǐβng)中還(hái)須包括按施行(xíng)細♦σδ則的(de)規定，由原所有(yǒu)人(rén)在所有(yǒu)權變更時(shí)為↕✘★(wèi)其國(guó)民(mín)或居民(m↔ε↕σín)的(de)那(nà)個(gè)締約國(guóΩπσ✔)的(de)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關出具的(de)适當證明(míng)↕÷$。
（丁）提出這(zhè)種申請(qǐng)時(shí)應向國(guóα)際局繳納費(fèi)用(yòng)。所有(yǒu)權變更登記應由國(guó)際局依照(zhào¶€)施行(xíng)細則的(de)規定公告并通(tōng)知(zhī)原所有(yǒ¶∏u)人(rén)和(hé)新所有(yǒu)人(rén)及有(yǒu)關指定國(guó)主☆♥¶↔管機(jī)關。
（２）（甲）這(zhè)種申請(qǐng)，在任何下(xià)列情況下(xià)，國(guó)∑•∏₽際局可(kě)予以拒絕并将此事(shì)通(tōng)知(zhī)申請(qǐng)簽字人(ré≥ n)。
１．申請(qǐng)中沒有(yǒu)（≈π１）（乙）１所指的(de)說(shuō)明(mín φγ→g)；
２．申請(qǐng)中沒有(yǒu)（１）（乙）２所指的§∞(de)編号；
３．申請(qǐng)中沒有(yǒu)關于新所有(yǒu)人(rén)的(de)住所或國(guó♣π≈&)籍的(de)說(shuō)明(míng)，或者僅有(yǒu)不(bù)能(≤♠néng)得(de)出他(tā)有(yǒu)權享有(yǒu)國(guó)際注冊的(de)結論的(d✘>e)說(shuō)明(míng)；
４．申請(qǐng)中沒有(yǒu)關于簽字人(rén)的(de)姓名和≥♥(hé)通(tōng)訊處的(de)說(shuō)明(míng)，或者僅有(yǒu)不(bù<ε)能(néng)借以識别他(tā)或送達郵件(jià€☆ ₹n)的(de)說(shuō)明(míng)；
５．申請(qǐng)沒有(yǒu)指明(míng)新所有(y<§ǒu)人(rén)取得(de)的(de)所有(yǒu)權所适用(yòng)的(de)指定國(gu∏₽↓ó)；
６．申請(qǐng)沒有(yǒu)按施行(xíng)細則的(de)規定指明 (míng)新所有(yǒu)人(rén)取得(de)的(de)所有(yǒu)權所适用♠α(yòng)的(de)每一(yī)指定國(guó)的(de)商品、服務；
７．申請(qǐng)無人(rén)簽字，或雖由新所有(yǒu)人(rén)簽字，但(dàn)沒→•有(yǒu)（１）（丙）所指的(de)按施行(xíng)細則規定的(de)證明(♠®míng)；
８．沒有(yǒu)收到(dào)規定©₩的(de)費(fèi)用(yòng)。
（乙）在申請(qǐng)缺少(shǎo)（甲）４所指的(de)說(shuō)明(míng)♠'δ以緻（甲）所指的(de)通(tōng)知(z>α✔hī)不(bù)可(kě)能(néng)送達申請(qǐng)簽字人(rén)時(shí)，國(✘γguó)際局無須送出此種通(tōng)知(zhī)。
（３）除（４）規定的(de)情況外(wài)，依照(zhào)₩ ¥₩（１）批準的(de)登記，應自(zì)登記之日(rì)起，同Ω¥♠<由該申請(qǐng)有(yǒu)關的(de)每一(yī)₩≈♣ 個(gè)指定國(guó)批準的(de)國(guó)家απ♦(jiā)注冊所有(yǒu)權變更登記有(yǒu)≤☆≥同等效力。
（４）（甲）任一(yī)指定國(guó)的(de)$ ∏主管機(jī)關可(kě)以根據依本國(guó)法不(bε✔ù)許可(kě)變更所有(yǒu)權或新所∞γ'有(yǒu)人(rén)無權享有(yǒu)國(guó)際注冊的(de)理(lǐ)由，"" $在該國(guó)拒絕（３）規定的(de)效力。
（乙）任一(yī)締約國(guó)本國(guó)法可(kě)以在該國(guó)拒絕（３）所指→£σ↑的(de)效力。任何國(guó)家(jiā)主管機(jī)關可(kě)依其本國(g∏σuó)法的(de)規定為(wèi)審核上(shàng)述證明(mín>→✔↑g)收取費(fèi)用(yòng)。
（丙）任一(yī)指定國(guó)的(de)主管機(jī)關如(rú)拒絕（３©β©）所指的(de)效力，應立即通(tōng)知(zhσ♥γī)國(guó)際局，國(guó)際局應将此拒絕登入商标國(g÷α uó)際注冊簿，并予通(tōng)知(zhī)和(hé)公告。≈↕具體(tǐ)辦法由施行(xíng)細則規定。
（５）如(rú)變更所有(yǒu)權不(bù)是(shì)依照(zhào)原所有∏∑(yǒu)人(rén)和(hé)新所有(yǒu)人(β↕rén)的(de)契約，而新所有(yǒu)人(rén)無權提出國(• ¥↕guó)際申請(qǐng)但(dàn)按某一(yī)✔ε✘指定國(guó)本國(guó)法有(yǒu)權在該國(guó)提出商标國★×σ&(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)，則新所有(yǒu←↔$£)人(rén)可(kě)以就(jiù)已登入商标國(guó)際注冊簿并對(duì)該國(guó)♣✔≈¶适用(yòng)的(de)全部或部分(fēn)商品、服務，在該國(guó)申請(qǐng↔©)國(guó)家(jiā)注冊。如(rú)此項申請(qǐng)€™是(shì)新所有(yǒu)人(rén)β₽在所有(yǒu)權變更起兩年(nián)以內(nèi)和(hé)第一(yī)期國(g$★δ§uó)際注冊滿期後或接連的(de)續展滿期後六個(gè)月(yuè)以前提出的(deΩ)，應視(shì)為(wèi)是(shì)在該§≈國(guó)被選為(wèi)指定國(guó)時(shí₩π)提出的(de)。
第十五條 國(guó)際注冊所有(yǒuπ )人(rén)名稱的(de)變更
（１）如(rú)國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)變更名稱，"→↕由國(guó)際局根據其申請(qǐng)予以登記。
（２）（甲）這(zhè)種申請(qǐng)可(kě)以是(shì)有(yǒu)關♣★↑同一(yī)所有(yǒu)人(rén)的(de)"™£幾個(gè)國(guó)際注冊的(de)。
（乙）這(zhè)種申請(qǐng)應按施行(xíng)細則的(de₹♥)規定，包括：
①關于請(qǐng)求國(guó)際局變更國♣"γ (guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)名稱的(de)說£♠(shuō)明(míng)；
②關于變更名稱不(bù)等于變更國(guó)際注冊所有(yǒu)權的(de)聲明(mín™'g)；
③該國(guó)際注冊的(de)國(guó)際注冊号碼；
④關于該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)的(de)原名稱和(∞" hé)新名稱的(de)說(shuō)明(míng)。
（丙）這(zhè)種申請(qǐng)應以¥↕¥該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén↕Ω÷)新名稱簽字。
（丁）提出這(zhè)種申請(qǐng)應向國(guó)際局繳納↔→費(fèi)用(yòng)。
（３）國(guó)際局應将這(zhè)種登記公告并按細則的(de)γ≥規定通(tōng)知(zhī)指定國(guó)主管機(jī)關。
（４）國(guó)際局在任何下(xià)列情況下(xià)，可(kě)γ♦予以拒絕并将此事(shì)通(tōng)知(zhī)所有(yǒu)人(rén)：
①申請(qǐng)中沒有(yǒu)（２）（乙）所指的(de)說(± ★&shuō)明(míng)；
②申請(qǐng)中沒有(yǒu)（２）（丙）所規定的(de)≥♥§簽字；
③沒有(yǒu)收到(dào)規定的(de)費(f₽♦↓★èi)用(yòng)。
（５）除（６）規定的(de)情況外(wài)，依照(zhào)（１）登記應自(zì)登記之日(<rì)起，視(shì)做(zuò)已在每一(yī)個(gè•≈σ←)指定國(guó)的(de)國(guó)家(jiā)注冊簿或其他(tā)有(yǒλ∑u)關的(de)注冊簿上(shàng)做(zuò)了>™(le)相(xiàng)同的(de)登記。
（６）（甲）任一(yī)締約國(guó)的(•™&$de)本國(guó)法可(kě)以規定：如(rú)在（３）所指的(de)公×✔₹γ布之日(rì)起三個(gè)月(yuè)或國(guó)內(nφ♥£èi)法所規定的(de)轉長(cháng)期限內(nèi)未向其國(guó)家(jiā✘ )主管機(jī)關提出關于原名稱和(hé)新名稱所表示的(de)自(zì)然人(rén)←λσ或法人(rén)是(shì)同一(yī)個(gè)的(de)證明(míng)，該國(guó)可<↕(kě)以拒絕（５）所指的(de)效力。
（乙）如(rú)任一(yī)締約國(guó)的(de)主管機(jī)關拒絕（５）所指的(γ↓de)效力，該主管機(jī)關立即通(tōng)知(zhī)國(guó)際局，國(gu<♣β&ó)際局應将拒絕登記下(xià)來(lái)并做(zuò)出相(xiàng)應的(d×Ω£e)通(tōng)知(zhī)和(hé)公告，具體(tǐ)辦法由施行(xíng←Ω ✘)細則規定。
十六條 商品、服務清單的(de)限制(zhì)±∑¥
（１）國(guó)際局根據國(guó)際注冊所 ±₽有(yǒu)人(rén)的(de)申請(qǐng)✔，登記适用(yòng)于任一(yī)指定國(guó)的(de)商品、服務清單的 £(de)限制(zhì)，此種限制(zhì)須符合施行(xíng)細則對(duì)限制(¶ zhì)的(de)正式含義的(de)規定。
（２）申請(qǐng)此種登記須向國(guó)際局繳納費(fèi)用(yòng)☆÷，該局應将該項登記公告并依照(zhào)施行(xíng↔•×)細則的(de)規定通(tōng)知(zhī)各有(yǒu)關指定國↕₩ (guó)。
（３）如(rú)商品、服務清單的(de)變更不(bù)符合施行(xíng)∑≠∑$細則關于限制(zhì)含義的(de)規定，國(guó)際局應拒絕登♦®&記，并按施行(xíng)細則的(de)規定将此事(shì)通(tōng)知(zhī)≠÷↕該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén α)。
（４）除（５）規定的(de)情況外(wài)，任何根據（１）™σε 做(zuò)出的(de)登記應自(zì)登記之日(rì)起，視(shì)做(zuò) ∑ 已在每一(yī)個(gè)有(yǒu)關的(de)指定國(guó)的(de)國(guó)家(jiāβ☆→↕)注冊簿上(shàng)做(zuò)了(le)相(xiàng)同的(de)登β♠£記。
（５）（甲）如(rú)一(yī)個(gè)指定國(guó)的(de)國(guα♥ó)家(jiā)主管機(jī)關發現(xiàn)經國(guó)際注冊所有(yǒu)人(≈¶≈rén)請(qǐng)求但(dàn)被國(guó)際局拒絕的(de)适用(yòng)于™±該國(guó)的(de)限制(zhì)實際上(shàng)是(shì)僅同該國©α★γ(guó)際注冊中所列的(de)商品、服務有(yǒu)關，該主管機(jγ±ε∞ī)關，根據所有(yǒu)人(rén)的(d∞÷₽e)申請(qǐng)，應按施行(xíng)細則的(de)規定，請(qǐng)國(£✘™guó)際局将适用(yòng)于該國(guó)的(de)限制(zhì)εγ↕登記下(xià)來(lái)。
（乙）如(rú)一(yī)個(gè)指定•÷λ國(guó)的(de)國(guó)家(jiā)主管φ↕機(jī)關發現(xiàn)經國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén) σ≈♠請(qǐng)求并由國(guó)際局登記的(de)限制(zhì)實際上(shàng)不(₽β¶♣bù)是(shì)（甲）所說(shuō)的(de)限制(zhì)。該國(guó)©δ主管機(jī)關可(kě)以按施行(xíng)細則的(de)規定并于聽(tīng)取了≥∞(le)所有(yǒu)人(rén)的(de)意見(jiàn)以後，請(qǐng)國(guó)際"÷局将全部或部分(fēn)适用(yòng)于該國(guó)的(de)商品、服務清 單恢複到(dào)限制(zhì)以前的(de)原樣。
（丙）國(guó)際局應依請(qǐng)求并按施行(xíng)細則的(de)規定，做(zαλσuò)出相(xiàng)應的(de)登記、公告和(hé)通(tōng)知(zhī)。
第十七條 國(guó)際注冊₹•β的(de)期限和(hé)續展
（１）任一(yī)國(guó)際注冊的(de)第一(yī≤®)個(gè)有(yǒu)效期為(wèi)從(cóng)國(guó©β&)際注冊日(rì)起十年(nián)。
（２）（甲）任一(yī)國(guó)際注冊可(kě)由其所有(y™↔↑ǒu)人(rén)申請(qǐng)，對(duì)φα∞任一(yī)指定國(guó)每隔十年(nián)續展一(yī)次。
（乙）續展使第十一(yī)條規定的(de)效力在每一(yī)指定國(guóλ ✘)在重新開(kāi)始的(de)期限內(nèi)繼續 •£保持。
（丙）每一(yī)次續展從(cóng)第一(yī)期國(guó)際注冊或上(shàng)一(¶≥£yī)次續展屆滿之日(rì)的(de)次日(rì)開(¶∏δkāi)始。
（３）（甲）續展應依照(zhào)施行(xí§ §¶ng)細則的(de)規定向國(guó)際局提交申請(qǐng)并繳納費(¶♣↕fèi)用(yòng)。提變申請(qǐng)和(hΩ≤™✔é)繳納費(fèi)用(yòng)不(bù)能(nén÷®&¶g)早于下(xià)期開(kāi)始日(rì←&←)前六個(gè)月(yuè)或遲于下(xià)期開(kāi)始日(rì)後六個(gè)月("★∑yuè)。如(rú)申請(qǐng)或費(fèi)用(yòng)是(shì)在下(xià)期 ™開(kāi)始日(rì)以後收到(dào)，應依照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定，©↑在下(xià)期開(kāi)始日(rì)後滿六個(gè)月(yuè)以前繳納附加費(fèi)&✘♥（“續展附加費(fèi)”）。
（乙）國(guó)際局應将續展作(zuò)出登記并依照(zhàoβ€♦)施行(xíng)細則的(de)規定通(tōng)知(zhī)國(guó)際注冊所有(™≤"δyǒu)人(rén)和(hé)每一(yī)個(gè)指定國(guó)主管♠↑機(jī)關。
第十八條 費(fèi)用(yòng)
（１）（甲）國(guó)際局依照(zhào)本條約或施行(xíng)細則，有(yǒσδu)權就(jiù)每一(yī)件(jià★↔σ n)國(guó)際申請(qǐng)、後續指定登記申請(qǐng)、續展申請( ≤qǐng)及其他(tā)應繳費(fèi)的(de)工(gōng)作(zuò)和(hé)服✔™®務取得(de)費(fèi)用(yòng)。
（乙）施行(xíng)細則規定（甲）款所指的(de)費(fèi)用(yòng)金(jīn)®♥α"額。
（２）每一(yī)締約國(guó)有(yǒu)權就(jiù)同它有(yǒu)關的(↕ ↓™de)每一(yī)項指定和(hé)續展取得(d♥γ±e)費(fèi)用(yòng)。國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng)₽$♥可(kě)以是(shì)“個(gè)别的(de)”或“标準的(de)”，£✔ 由締約國(guó)按施行(xíng)細則的(de)規定選擇，對(duì)同該國(gu"≈↓ó)有(yǒu)關的(de)所有(yǒu)指定和φβλ∏(hé)續展都(dōu)适用(yòng)。
（３）（甲）在（乙）至（己）的(de)限制(zhì)條件(jiàn)下(xiδ™à)，适用(yòng)于任一(yī)國(guó)家(jiā)的(de)個(gè)别國(guó)家(<'¶σjiā)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額由該國(guó)決定。
（乙）個(gè)别國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòβ$←ng)金(jīn)額應由締約國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關按施行(×¥•xíng)細則規定的(de)貨币和(hé)期限通(tōng)知(zhī)國(guó)際局。它們在施↑行(xíng)細則規定的(de)限期內(nèi)都(dōu)适用(yòng)。
（丙）個(gè)别國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額隻能(nén≤♠g)按照(zhào)所列适用(yòng)于該國(guó)的(de)商品、服務所屬的(de)↕∑φ國(guó)際分(fēn)類類别，并按照(zhào)該商标是(shì)不¥π'(bù)是(shì)集體(tǐ)商标或證明(míng)商标，有(yǒu)所不(bù)同。
（丁）個(gè)别國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng)屬于所應付予的(de©♠Ω)指定國(guó)，并應按施行(xíng)細則的(de§¥)規定交給它的(de)國(guó)家(jiā)主管機(β'÷≈jī)關。
（戊）締約國(guó)有(yǒu)權就(jiù)每一(yī)項同它有(yǒu)關的(de)指定σ↑取得(de)的(de)個(gè)别國(guó)家(jiā)費(fèi)用←↓<&(yòng)（“個(gè)别國(guó)&✘&₹家(jiā)指定費(fèi)用(yòng)”）金(jīn)額不(bù)能(néng)超過該國₽&(guó)對(duì)商标國(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)所規定的™♦(de)關于申請(qǐng)、分(fēn)類、審查、注冊和(hé)公←→告等費(fèi)用(yòng)的(de)總金(jīn)額。
（己）締約國(guó)有(yǒu)權就(jiù)每一(yī)項同它有(yǒu)關的(de)續展®€取得(de)的(de)個(gè)别國(guó)家(jiā♥×)費(fèi)用(yòng)（“個(gè)别國(guó)家(<±jiā)續展費(fèi)用(yòng)”）金(jīn)額不(bù)能(néng)超過該國(gu "™÷ó)對(duì)商标國(guó)家(jiā)注冊續展所σ♠>規定的(de)續展費(fèi)用(yòng)的(de)金(jīn)額★☆σ，但(dàn)如(rú)後者的(de)有(yǒu ♦↔)關期限比十年(nián)長(cháng)☆↑β或少(shǎo)，上(shàng)述限制(zhì)應根據情況按比例減少(shǎo)×λ₹或增加。
（４）（甲）标準國(guó)家(jiā)指定費(δfèi)用(yòng)和(hé)标準國(guó)家(jiā)續展§₹←¶費(fèi)用(yòng)的(de)金(jīn)額在施行φ↕(xíng)細則中規定。
（乙）标準國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng★)屬于選擇了(le)标準國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng)的(de)國δΩ(guó)家(jiā)。國(guó)際局所±₽取的(de)某一(yī)曆年(nián)的(de♦£§)此類費(fèi)用(yòng)的(de)總金(jīn)額應按同此類費(fèi₩δ↑)用(yòng)對(duì)之适用(yòng÷©→')的(de)那(nà)些(xiē)締約國(guó)有(yǒu)關的(de)指定和(hé)續展Ωλ<數(shù)目的(de)比例，在下(xià)一(yī)年(nián)中分(f §ēn)配和(hé)轉交給那(nà)些(xiē)國(guó)家(jiā)的(de)國(guó)♣×家(jiā)主管機(jī)關，但(dàn)每一(yī♦∑♥)個(gè)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關的(de)最後數(shù)目應根據其本λ§₩國(guó)法規定的(de)審核範圍，先以一(yī)個(gè★γ)系數(shù)乘之。
（５）施行(xíng)細則進一(yī)步規定費(fèi)用(yòng)α₽↕的(de)細節以及在某些(xiē)情況下(xià)全部或部分(fēn)退還(hái)某些(xiē÷↓₩)費(fèi)用(yòng)的(de)問(wèn)題。
第十九條 某些(xiē '∞)國(guó)內(nèi)要(yào)求
（１）除第十四條（４）（乙）規定的(de)情況外(wài)，任↑γ✘一(yī)指定國(guó)的(de)主管機(j×®€×ī)關、除非作(zuò)為(wèi)獨立的(de)審核機(jī)α←•∑關，都(dōu)不(bù)得(de)就(jiù)在該國(guó)提≥ε¥↓出國(guó)際申請(qǐng)，取得(de)或續展國(guó)際注冊和(hé)有(yǒu)關這•×(zhè)些(xiē)申請(qǐng)和(hé)注冊的(de)登記，要(yào∑✘€π)求繳納費(fèi)用(yòng)。
（２）任一(yī)指定國(guó)都(dōu)不(bù)得(d±φe)僅以其本國(guó)法隻許可(kě)對(duì)有(yǒu)限的(d↓ φe)商品、服務類别或有(yǒu)限的(de)商品、服 ↔務項目注冊為(wèi)理(lǐ)由，拒絕或取銷第十一(yī)條規定的(de)效力。
（３）（甲）任一(yī)締約國(guó)本國(guó)法可(kě)以規↓π 定商标國(guó)際注冊所有(yǒu)人™δ(rén)在該國(guó)或其他(tā)地(dì)方使用(yòng)該商标須符合α↔®适用(yòng)于在該國(guó)申請(qǐng)或獲準國(guó)家(j×™↑iā)注冊的(de)同樣條件(jiàn)，但(dàn)不(bγù)得(de)以該商标在國(guó)際注冊日(rì)或後續登記日(rì)起三年(n✔≥≈ián)屆滿以前從(cóng)未使用(yòng)為(wèi)理(®≤→"lǐ)由，根據十二條拒絕、根據第十三條取消或以其他(tā)'™λ 方式使該商标不(bù)具第十一(yī)條所規定的(de)效δ×φ力。但(dàn)任一(yī)締約國(guó)的(de)國(guó)內(nèi)法可(kě)以規↔λ定：任何根據國(guó)際注冊提出的(de)侵害權利訴訟隻有(yǒu)在該國(guó)際注冊$∑所有(yǒu)人(rén)已開(kāi)始在該國(guó)不(bù)斷使用(yòng)該商☆★§↑标之後方可(kě)提出；而由此種訴訟産生(shēng)的(de)任何救濟隻限β于在此種使用(yòng)已開(kāi)始後的(de")時(shí)期用(yòng)之。
（乙）如(rú)在（甲）所指的(de)三年(nián)期φ§滿時(shí)，第十一(yī)條（２）②所指的(de)最後決定尚未作(zuò)出，該期限應延長(♥>₹cháng)到(dào)從(cóng)第十一(yī)條（２） ↓'≤所規定的(de)效力産生(shēng)之日(rì)δ≠起一(yī)年(nián)屆滿時(shí)，但(dàn)絕不(bù)能(néng)要(yào)求任 ↓一(yī)締約國(guó)将上(shàng)述三年(nián)期限延長( >§↓cháng)兩年(nián)以上(shàng)。此款對(duì)本國(guó)法不(bù)許₽↓₽可(kě)這(zhè)種延期的(de)締約國(guó)不(bù)适用(yòng)。任何這(z•↑∑Ωhè)種國(guó)家(jiā)應在交存批準書(shū)或加入書(shū)時(≥πλ±shí)将其國(guó)內(nèi)法在這(zhè)方面的(de)規定通(tōnλ&♦g)知(zhī)國(guó)際局。每一(yī)締約國(gu↓ ε ó)每當其國(guó)內(nèi)法有(yǒu)有(yǒu)關本款的(de≈♠)變動時(shí)，應即通(tōng)知(zhī≈Ω×)國(guó)際局。
（丙）如(rú)在國(guó)際注冊日(rì)或δ&後續指定登記日(rì)以前，該商标已先以國(guó)際注冊所有(→¥yǒu)人(rén)本人(rén)的(de)名義在任一(Ωε∞yī)指定國(guó)取得(de)國(guó)家(jiā)注冊↑✔¶，或取得(de)申請(qǐng)國(guó)家(jiā)注冊的(de)資格， ©則（甲）的(de)但(dàn)書(shū)和(hé)（乙）第一(yī)句在₩'☆該注冊或申請(qǐng)涉及到(dào)國(guó)際注冊上(shàn<♠€g)所列的(de)對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(de)商品、服務的(de)範÷>♦圍內(nèi)不(bù)能(néng)适用(yòng)。但(dàn)如(r¶$ú)國(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)是(shì)在國(guó)際注冊日(rì)或後¥π繼指定登記日(rì)以前三年(nián)以內(nèi)提出的(de)，（甲）但(dàn)書(sh∑λδ↑ū)可(kě)以僅在自(zì)該國(guó)際注冊日(rì)或後續指定登記日(r∞&©•ì)到(dào)從(cóng)該申請(qǐng)提出之日(rì)®α起第三年(nián)屆滿這(zhè)一(yī)段時(shí)間(jiān)內(nèi)适用↔★×₩(yòng)。如(rú)三年(nián)期限$↓>依照(zhào)（乙）延長(cháng)，則上(shàng)述一(< εyī)句的(de)規定相(xiàng)應适用(yòng)。如(rú£β)在先的(de)注冊是(shì)依照(zhào)馬德裡(lǐ)協定或本條約被核準的 ≤€(de)國(guó)際注冊，本款也(yě)相(xiàng)應适用(Ω∑∞yòng)。
（丁）如(rú)（甲）款所指的(de)指定國(guó)本國(g®₽±uó)法規定有(yǒu)一(yī)個(gè)對(duì)一(yΩ↑÷ī)切獲準該國(guó)國(guó)家(jiā↓£)注冊的(de)商标普遍适用(yòng)的(de)條件(jiàn)，要(yào)求商标國('♣↔∏guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)在某一(yī)時(shí)刻或與每一(yī)次續展或其他(®©tā)特定事(shì)件(jiàn)有(yǒu)關的(de)時(shí)刻，必"↑∞÷須向該國(guó)主管機(jī)關提出一(y<& ī)項關于某一(yī)商标是(shì)在或仍在使用(yòng)著(zhe)的₩✔β(de)聲明(míng)（“例行(xíng)聲明(mí"←§ng)”），這(zhè)項聲明(míng)可(kě)以用(yòng)✘★♣該國(guó)本國(guó)法規定的(d£<e)格式或施行(xíng)細則規定的(de)格±≈ ©式提交國(guó)際局，自(zì)國(guó)際局收到(dào)之日(rì)生(shēng)效。就∑→(jiù)象是(shì)在同日(rì)提交該國(guó)國(≈׶guó)家(jiā)主管機(jī)關一(yī)樣。國(γ→φ÷guó)際局應立即将這(zhè)項聲明(míng)通λ∏(tōng)知(zhī)該國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關。上(shàn∏ g)述效力不(bù)得(de)以該聲明(míng)未附所要(yào)求的(de)證件(j✘Ωiàn)或證件(jiàn)不(bù)足為(wèi)&♣₹理(lǐ)由予以拒絕，如(rú)果上(sh∏≠àng)述國(guó)家(jiā)主管機(jī)關給國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)機Ω Ωγ(jī)會(huì)使他(tā)或他(tā)的(de)正當指定代理(lǐ)人(≈rén)能(néng)在接到(dào)通(tōng)知(zhī)後至少★β↓(shǎo)三個(gè)月(yuè)內(nèi)提交所需要(yào)的(de)證件(jiàn)Ω₽φ的(de)話(huà)，本款在雙方當事(shì)人(rén)之間(jiān)及其他(t÷ε€ā)非上(shàng)述普遍意義的(de)要(yào)求的(de)程序中不(bù)适用(yòng€)（“特别要(yào)求”）。
（戊）（丁）所指的(de)要(yào✔γ')求在（甲）但(dàn)書(shū)的(de)期限屆滿以前不(bù)适用(yòng)，但(dàn)↑₩Ω∞對(duì)（乙）或（丙）在可(kě)适用(yòng)的(de)場(chǎ₹€→∏ng)合，仍應适用(yòng)。
（４）（甲）任一(yī)締約國(guó)可(kě)依照↕δΩ(zhào)其本國(guó)法要(yào)求申請(qǐng)人(rén)向其國(gu£€'★ó)家(jiā)主管機(jī)關提交一(yī)件(jiàn)打算(suàn)使用(yòng)¥★∑某一(yī)商标的(de)聲明(míng)。隻要(yào)申請(qǐ↔•↑↔ng)人(rén)或國(guó)際注冊所有(yǒu)÷∑ 人(rén)已在國(guó)際申請(qǐng)或後繼指定登記申請(qǐng)中附有(yǒu×β)按照(zhào)施行(xíng)細則規定的(de)格式作(z♦✘& uò)出的(de)他(tā)打算(suàn)在該國(guó)使用(yòng)該商标&β的(de)聲明(míng)，這(zhè)種要(yào)求就(jiù)視(shìβ≤)為(wèi)已經達到(dào)。
（乙）國(guó)際局應按照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定将✘₹關于（甲）所指的(de)聲明(míng)已提交國(guó)際局的(de)事(shì)通(tōng↑↑)知(zhī)有(yǒu)關指定國(guó)的(de)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關。
（５）如(rú)一(yī)個(gè)人(rén)根據÷≤适用(yòng)的(de)本國(guó)法使用(yòng)（３）、（４↑ ）所指的(de)由國(guó)際注冊申請(qǐng)人(rén)或所¥<∞ 有(yǒu)人(rén)使用(yòng)的(de)商标¶☆&，能(néng)使該申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(ré♣'≥n)得(de)到(dào)利益，此種使用(yòng)完全可(kě)以援引（３）、'ε（４）兩款所規定的(de)利益。
（６）任何締約國(guó)都(dōu)可(kě)↑<♣以适用(yòng)其本國(guó)法要(yào)求集體(tǐ)商≈ ±标或證明(míng)商标的(de)所有(yǒu)人(rén)向其國(guó)家(jiā)主管機(j&∑Ωī)關提出一(yī)些(xiē)證件(jiàn)或其他(tā)證明(míng)↓™₩，特别要(yào)包括持有(yǒu)這(zhè)種商标↑↕&€的(de)協會(huì)或其他(tā)團♦σ>體(tǐ)的(de)章(zhāng)程和(hé)有(yǒu)關監督這(zh≤≠&è)種商标的(de)使用(yòng)的(de)規則。
（７）任一(yī)指定國(guó)都(dōu)不(bù)得(de)φ✘要(yào)求國(guó)際注冊申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人∏∑×♠(rén)由在該國(guó)的(de)任一(yī)自(zì)然人(rén)或法人(✔"rén)作(zuò)代表，或者在該國(guó)指定供送通(tōng)知(₹γ≈αzhī)用(yòng)的(de)通(tōng)訊處，但(dàn)在申請(qǐng)人(rén)或→₩所有(yǒu)人(rén)為(wèi)了(le)該國(g₹₹±uó)際申請(qǐng)或國(guó)際注冊上'φ(shàng)的(de)商标向該國(guó)≤∏國(guó)家(jiā)當局起訴或進行(™∞xíng)辨護時(shí)可(kě)以這(zhè)樣做(zuò¶®)。
（８）（甲）任一(yī)締約國(guó)本國(guó)法可(kě)>λ♥以規定，隻是(shì)為(wèi)了(le)按照(zhà≈↔×o)第十三條在該國(guó)取消第十二條（２）所規定的(de)效力可(kě)$ 以用(yòng)國(guó)際局發出通(tōng×↓)知(zhī)書(shū)的(de)方式，向該國(guó)國(♣•↓guó)家(jiā)機(jī)關包括法院對(duì)國(guó)際注冊所有(yǒu)人(r≈↓én)提起申訴或訴訟。
（乙）國(guó)際局應立即用(yòng)附有(yǒu)回執的(®™de)航空(kōng)郵遞将通(tōng)知(zhī)書(sh✔π©ū)送達該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)。
（丙）國(guó)際局一(yī)接到(dπ∏↕ào)回執，應立即将經該局簽證的(de)回執副本送給起訴人(rén)。
（丁）國(guó)際局如(rú)在寄出通(tōng)知(zhī)後一(yī)個(gè)月↕Ω♥(yuè)內(nèi)沒有(yǒu)收到(dào)回執↑ε≈π，應立即将通(tōng)知(zhī)書(shū)公告。
（戊）（甲）款所指的(de)任何本國(guó)法應就(jiù)國(guó)際注冊所有(yǒu)↑≠人(rén)答(dá)複通(tōng)知(zhī)書(shū)并在訴訟程序中為>×¥(wèi)其權利進行(xíng)答(dá)辯規定一(yī)個(gè)α€¥ 合理(lǐ)的(de)期限。這(zhè)個(gè)期限應不(bù)少(shǎo)于自φπ₹(zì)通(tōng)知(zhī)之日(rì)起三個(gè)月(yu♣γππè)。
（９）第四條（５）不(bù)影(yǐng)響在任一÷¥(yī)指定國(guó)适用(yòng)其本國(guó)法。但(dàn)這(zhè)個(gè)∞σ☆'國(guó)家(jiā)不(bù)得(de)以國(guó)際注冊申請(qǐn•∞ ≠g)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)系第四條（５）所說(♦≥↑shuō)的(de)那(nà)種協會(h'☆uì)為(wèi)理(lǐ)由，拒絕或取消第十一(yī)條所規定的(de)效力，φ§ 隻要(yào)在指定國(guó)主管機(jī)關通(tōng)知(zhī)它以後兩個(gè)月φππ§(yuè)內(nèi)，它向指定國(guó)主管機(jī)關提出了(le)所有(yǒu)作(Ω✘zuò)為(wèi)它的(de)成員(yuán)的(de)自(zì)然人(rén)或$↔♣法人(rén)的(de)名稱和(hé)住址的(de)單子(zǐ)及其成員(yuán)是(shìσ ¥)在經營聯合企業(yè)的(de)聲明(míng)。在這(zhè)種情況π下(xià)，指定國(guó)可(kě)以把這(z©₩hè)些(xiē)個(gè)人(rén)或團體(tǐ)視(shì₹β)作(zuò)帶有(yǒu)該協會(huì)名義的(de)國(guó)際注冊的(•★'₹de)所有(yǒu)人(rén)。
（１０）對(duì)于國(guó)際局發π®出的(de)有(yǒu)該局印章(zhāng)和(hé)總幹事(shì)或其代表簽字↕≤的(de)文(wén)件(jiàn)，任何締約"←∏π國(guó)當局都(dōu)不(bù)能(néng)要(yào)求由任何其他(✘∑←∑tā)個(gè)人(rén)或機(jī)關β↓≤作(zuò)的(de)證明(míng)，認←≈"Ω證或其他(tā)簽證、蓋印或簽字。
第二十條 國(gγuó)家(jiā)主管機(jī)關作(zuò)的(de)≤'≥∑登記
（１）任一(yī)締約國(guó)國(guó)家(jiā)主ε§管機(jī)關在它自(zì)己的(de)商标注冊簿或其他(tā)有(yǒu)關的(de)注冊¥<簿上(shàng)所登記的(de)事(shì)項，如(rú)果是(sh¶>§∞ì)同在商标國(guó)際注冊簿上(shàng)β©注過冊而且該國(guó)為(wèi)指定™σ國(guó)的(de)商标有(yǒu)關，因而可(kě)在商标國(gu'¥∑ó)際注冊簿上(shàng)登記的(de)，它在作≤>(zuò)這(zhè)種登記時(shí)應依照(zhào)施行(xí≤ng)細則的(de)規定通(tōng)知(zhī)國(guó)際局，除非它是(shì♥≤§<)根據國(guó)際局給它的(de)通(tōng)知(zhī☆®∏)作(zuò)的(de)這(zhè)種登記。
（２）國(guó)際局應依照(zhào)施λπ行(xíng)細則的(de)規定，在商标國(guó)際注冊簿上(s $hàng)作(zuò)相(xiàng)應的(de)批注λβλφ并将關于這(zhè)種批注的(de)通(tōng)知(zhī)公告™∑。
（３）（甲）在上(shàng)述批注和(hé)公告Ωσ作(zuò)出以前，（１）所指的(de)登記對(duì)任何第三方無效，除<ε¥∏非這(zhè)種第三方确知(zhī)上(shàng)述登記←±'的(de)有(yǒu)關事(shì)項。
（乙）盡管有(yǒu)（甲）規定，締約國(guó)本國(guó)法還(hái)☆☆♦可(kě)以規定（１）所說(shuō)的(de)它 •π自(zì)己注冊簿上(shàng)的(de)登記事(shì)★ 項，在（甲）項所指的(de)批注和(hé)公告做(zuò)出以前，對(duì)該國(g→≈≠uó)居民(mín)是(shì)有(yǒu)效的(de≈✔↔ )。
第二十一(yī)條 通(tōng)過國(guó)家(jiā)注冊取得£$™¥(de)的(de)權利的(de)保留
（１）如(rú)在國(guó)際注冊日(rì)≥↑"或後續指定登記日(rì)，商标國(guó)際注冊所有(₹↑™yǒu)人(rén)已就(jiù)該商标在任一(yī)指定國(guó)取得(de)國(σ✔§guó)家(jiā)注冊，則他(tā)根據本條約的(de)權利視(shì)為(wèi)✔©♣φ包括根據該國(guó)家(jiā)注冊的(de)一(yī)β切權利，特别是(shì)優先權；并且即使該國(guó)家(jiā)注冊後來(lá πσi)滿期，仍然續續包括這(zhè)些(xiē)權利，但(dàn)遵守（４）的(de)規定。上<±β↔(shàng)述規定在該國(guó)際注冊所列的(de∞ <Ω)對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(de)商品©§₩，服務同該國(guó)家(jiā)注冊中所列者相(xiàng)同的(de)限度✘∏±<內(nèi)适用(yòng)。
（２）申請(qǐng)人(rén)或國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)可(kě)€π££以依照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定作(zuò)出一(yī)項聲明(m∏πíng)，宣稱他(tā)在某一(yī)些(xiē)指定≈₹國(guó)享有(yǒu)同一(yī)個(gè)≤✔$商标的(de)國(guó)家(jiā)注冊并加以證實。此項聲明(míng)可(kě)以包含♥♦φ→在國(guó)際申請(qǐng)或後續指定登記Ω₩申請(qǐng)中或者單獨提出；須依照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定附有(yǒ×↓u)聲明(míng)中所指的(de)每件(jiàn)國(guó)家(jiā)Ω¥×注冊的(de)經簽證的(de)副本。國(guó)際局應将此項聲明(mín÷πg)登記、公告并依照(zhào)施行(xíng)細則的(§♦↑de)規定通(tōng)知(zhī)有(¥£αyǒu)關指定國(guó)的(de)主管機(j÷♠ī)關。這(zhè)些(xiē)主管機(jī)關在他(tā)們各自(zì)的(de)商标國( 'guó)家(jiā)注冊簿上(shàng)注上(shàng)關于上(shàng)述國(guó)↔∞π×家(jiā)注冊的(de)聲明(míng)。
（３）（甲）如(rú)（２）所說(shuō)的(de)聲明(míng)已被通(tōng™')知(zhī)指定國(guó)主管機(jī)關并且符合（１₩®）所指的(de)條件(jiàn)，則在符合這(zhè)些(xiē)條件(jiàn↕→≠)的(de)限度內(nèi)，第十一(yī)條所規定的("∞≥de)效力，不(bù)能(néng)依照(zhào)第十二¶∏♥條予以拒絕，但(dàn)須遵守（乙）的(de)規定。
（乙）如(rú)任一(yī)指定國(guó)的(d®≥e)商标國(guó)家(jiā)注冊簿不(bù)隻一(yī)個(gè)，或國(guó)家(jiā)♥€≥注冊簿分(fēn)幾部分(fēn)，而（１）所指的(de)國(guó)家(jiā)注冊¶ 系在那(nà)個(gè)給的(de)不(bù)是(shì♥δ¥)最高(gāo)保護的(de)國(guó)家(jiā)π∑δ注冊簿或注冊簿部分(fēn)中，則（甲）僅在依照(zhào)（２）的(de)聲明(míδ®&ng)是(shì)指的(de)該國(guó)家(jiā)的(de)同α¥一(yī)注冊簿或注冊簿同一(yī)部分(fēn)中的(de)注冊時(shí)才能(né<✔ng)适用(yòng)。
（４）如(rú)（１）所指的(de)國(¥'βguó)家(jiā)注冊滿期，則僅在不(bù)遲Ω于自(zì)該國(guó)家(jiā)注冊滿期之βσ¥日(rì)起一(yī)年(nián)以內(nèi)提出（２）所指的(deα∑)聲明(míng)的(de)情況下(xià)，根據本條約的 ≈♣✔(de)權利才視(shì)為(wèi)繼續包括根據國(guó)家(jiā)✔σ注冊的(de)權利。
第二十二條 通(tōng)過根據馬德裡(♠✘ lǐ)協定的(de)國(guó)際注冊取得(de×≠>↓)的(de)權利的(de)保留
（１）如(rú)在國(guó)際注冊日(rì)或後續指定登記日(rì)，根據本條約的(deφ® ✘)商标國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)已就(jiù)該商标取得(de)對(duì) ©×α任一(yī)指定國(guó)适用(yòng)的(de)根據馬德裡(lǐ)協定的(de)國(g∏≤≠≤uó)際注冊（“馬德裡(lǐ)注冊”），則他(tā)根據本條約的(de)權利視£☆(shì)為(wèi)包括對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(de)該馬德裡₽φ← (lǐ)注冊的(de)一(yī)切權利，特别是(shì)優先權，即使該馬德 ≥↔裡(lǐ)注冊後來(lái)滿期，仍然繼續包括這(zhè)些(xiē)權利，↑®但(dàn)須遵守（４）的(de)規定。上(shàng)述規定在該根據本條約的(de•♠)國(guó)際注冊對(duì)該國(g₹★ ♦uó)适用(yòng)的(de)商品、服務項目實際上(sh±♣♣àng)包括在對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(d♥♥'e)該馬德裡(lǐ)注冊中這(zhè)個(₽γ gè)限度內(nèi)适用(yòng)。
（２）要(yào)求取得(de)根據本條約的(de)商标國(guó)際注冊的(de)申請<∑♠(qǐng)人(rén)或者根據本條約的(de)商标國(guó ×€¥)際注冊所有(yǒu)人(rén)可(kě)以依照(✘¶φzhào)施行(xíng)細則的(de)規定作(zuò)¶↑出一(yī)項聲明(míng)，宣稱他(tā)在↑¥某一(yī)些(xiē)指定國(guó)享有(yǒu)國(guó)一(y>✘ī)個(gè)商标的(de)馬德裡(lǐ)注冊，并加以證實。此項聲明(míng)可(kě)以σ"包含在國(guó)際申請(qǐng)或後續指定登記申請(qǐng)中或 γ者單獨提出。國(guó)際局應将此項聲明(míng)登記、公告，并依照(zhào)施> δ行(xíng)細則的(de)規定在相(xiàng)應的(de)馬德裡(lǐ)注冊上(shàng)↑γ加注。
（３）如(rú)（２）所說(shuō)的(d∏&®e)聲明(míng)已被通(tōng)知(←εδ→zhī)指定國(guó)主管機(jī)關并且符合（１$↕$）所指的(de)條件(jiàn)，則在符合這(zhè)些(xiē)條件(≤•jiàn)的(de)限度內(nèi)，第十一(yī)條所規定的(de)效力，不(bù)得(d♣®≥♦e)根據第十二條予以拒絕，除非根據馬德裡(lǐ≤ )協定的(de)保護已被拒絕或者隻要(yΩ♠≈ào)根據該協定拒絕仍有(yǒu)可(kě)能(néng)©ε"★。
（４）如(rú)（１）所指的(de)馬德裡(lǐ)注冊滿期，則≥ 僅在不(bù)遲于自(zì)該馬德裡(lǐ)注冊滿期之日(rì)起一(yī)年(n×₹♠ián)以內(nèi)提出（２）所指的(de)σ ∏聲明(míng)的(de)情況下(xià)，根據本條約的(de)權利®♠∏才視(shì)為(wèi)繼續包括根據馬德裡≤→←(lǐ)注冊的(de)權利。
第二十三條 利用(yòng)馬德裡&↔(lǐ)協定的(de)權利的(de)保留®♣↓≠
如(rú)自(zì)然人(rén)或法人(rén)有(yǒu)權根據馬德裡(lǐ)協定取得(dδ₩e)或續展國(guó)際注冊，則此種權利在任何參加了(le)馬德裡(lǐ)協定的(de)本σ條約締約國(guó)不(bù)受本條約的(de)影(yǐng)響。
第二十四條 根↕☆據國(guó)際注冊的(de)國(guó)家(jiā)注冊
（１）在任一(yī)締約國(guó)具有(yǒu)第十一(yσ÷σ↔ī)條（２）所規定的(de)效力的(de)商标國(guó)際注冊的(de)所有(yǒu)人(ré☆β€n)，可(kě)以在任何時(shí)間(jiān)根據國(guβ☆£ó)際注冊為(wèi)同一(yī)商标向該國(guó)申請(qǐn←©≠÷g)國(guó)家(jiā)注冊。隻要(yào)符合該國(gγ<δuó)本國(guó)法的(de)要(yào)求，該國(∑≈αguó)就(jiù)應給予注冊。該所有(yǒu)人>☆(rén)根據此種國(guó)家(jiā)注冊的(de)權利視(shì)為(w♦∞èi)包括根據該國(guó)際注冊存在于該國(guó)的(de)一(y>"ī)切權利。特别是(shì)優先權，即使該國(guó)際注冊對(du®£≤ì)該國(guó)的(de)效力後來(lái)滿期。上(shàng)述規定'σ在上(shàng)述申請(qǐng)中所列的(de)商品、→γπ服務與該國(guó)際注冊所列對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(de)商品、服務相γ£ →(xiàng)同的(de)限度內(nèi)适用÷✔(yòng)。
（２）直到(dào)（１）所指的(de)效力滿期為(wèi)止，第二十條（１）、（２←∞♥£）也(yě)對(duì)依照(zhào)該款給予的(de) ₩↑國(guó)家(jiā)注冊适用(yòng)。
第二十五條 區(qū)域€→×✔商标
（１）（甲）在各締約國(guó)的(de)居民(mín)或國✘€'(guó)民(mín)有(yǒu)權通(tōng)過本條約享有(yǒu)根據一(yī)個(βσ±₹gè)規定區(qū)域商标注冊的(de)條約（“區(qū)域條≠©γ約”）申請(qǐng)和(hé)取得(de)該區(qū)域條約下¥∏(xià)的(de)注冊時(shí)，任何參加該區(qū)≈₩σ域條約的(de)國(guó)家(jiā)可(kě)以按施行(xíng)✘&↓細則的(de)規定，聲明(míng)它根據本條約被指定等于該商×λ标已被作(zuò)為(wèi)在該國(guó)适用(yòng)的(de)區(qū)域商标提出申請≤β (qǐng)。
（乙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)對(duΩ&ì)象是(shì)區(qū)域商标，而根™ ★據區(qū)域條約，申請(qǐng)人(rén)≤↕不(bù)能(néng)将其申請(qǐng)僅₩♠π<限于某一(yī)或某些(xiē)該條約的(de)參加國♠±β(guó)，則對(duì)某些(xiē)<$π這(zhè)類國(guó)家(jiā)的∞§♠π(de)指定應視(shì)為(wèi)對(duì)所有(yǒu)這(zhè)類國(g₹₽uó)家(jiā)的(de)指定，将對(duì)任一(yī)這(♥Ωzhè)類國(guó)家(jiā)的(de)指定、指定登記撤回取消，≈€☆≥或基于任何其他(tā)原因予以撤消，等于将對(duì)所有(yǒu↕♣∞)這(zhè)類國(guó)家(jiā)的(de)指定都(dōu)撤回、取消&∑或撤銷。
（２）如(rú)适用(yòng)本條約影(yǐng)響到(dào)一(yī)個(gè✔•↑)區(qū)域條約，則第十八條（２）至（５）應加以必要(yào$®δ∞)的(de)變更，并遵守以下(xià)規定：
①第十八條（２）所指的(de)費(fèi)用(yòng)享有(yǒu)者 ♣∑ 為(wèi)管理(lǐ)該區(qū)域條約的(d↕₹∑e)政府間(jiān)機(jī)構；
②第十八條（２）所指的(de)選擇由管理(lǐ)該區(qū)域條約的(de)政府間(j↓iān)機(jī)構行(xíng)使；
③如(rú)根據區(qū)域條約，費(fèi)用(yòng)按照(α>←zhào)區(qū)域注冊适用(yòng)國(guó)家(jiā)的(de)數(↔φshù)目有(yǒu)所不(bù)同，則個(gè)别費(fèi)用(<σλ✘yòng)金(jīn)額可(kě)以不(bù)僅按照™'(zhào)第十八條（３）（丙）、而且按照(zhào)參加該區(qū)域條約✔Ω的(de)指定國(guó)的(de)數(shù)目有(yǒu)所不(bù)同±¶♣，但(dàn)第十八條（３）（戊）所指的(de)總金(jīn)額和(hé)第十八條（３'"）（己）所指的(de)續展費(fèi)用(yòng)金(jīn)額應為(wèi)區(qū)域條約就 σ(jiù)那(nà)些(xiē)作(zuò)為(wèi)指定國(guó)≤Ω的(de)國(guó)家(jiā)所規定的(de)費(fèi)用(yòng)。
第二十六條 與國(guó)際局聯系的 ↔∑≠(de)代理(lǐ)人(rén)
（１）國(guó)際注冊申請(qǐn>∏↓©g)人(rén)和(hé)所有(yǒu)人(rén)可(kě)以依照(zhào©£•)施行(xíng)細則的(de)規定，委托任一(yī)自(zì)然人(β>↔rén)或法人(rén)作(zuò)為(wèi)替他(tā)們與國(guó)際局聯系的(de)代理∞α₹≥(lǐ)人(rén)（下(xià)稱“正當指定代理(lǐ)人(rén)”）。
（２）國(guó)際局将其任何要(yào)求，通(tōng)知(zh§÷•±ī)或其他(tā)信件(jiàn)送達正↕↑☆<當指定代理(lǐ)人(rén)，與送達國(guó₩✔←)際注冊申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)有(yǒu)同等 "♦>效力。在同國(guó)際局聯系的(de)程序中須由₩≤α國(guó)際注冊申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)簽字的(♣↑ ¶de)申請(qǐng)，請(qǐng)求、♣•¥↔聲明(míng)或其他(tā)信件(jiàn)，除指定或撤銷Ω•代理(lǐ)人(rén)的(de)信件(jiàn)外(wài)，都(dōu)可(kě)由™•他(tā)的(de)正當指定代理(lǐ)人(rén)簽字。任可(kě)信件♠>↔€(jiàn)由正當指定代理(lǐ)人(rén)送達國(guó)際局，與由國(guó)際注α♣©冊申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)送達有(yǒu)同等效力。
（３）（甲）如(rú)一(yī)件(jiàn)國(guó)際申請(qǐng)有(yǒu)幾§γ個(gè)申請(qǐng)人(rén)，他(tā)們應指定一(yī)個(gè)λ♦共同代理(lǐ)人(rén)。否則該國(guó)申請(qǐng)上☆₽€(shàng)名居第一(yī)的(de)申δ§✔₹請(qǐng)人(rén)視(shì)為(wèi)各申請(q€™ǐng)人(rén)的(de)正當指定代理(lǐ)人(rén)。
（乙）如(rú)一(yī)件(jiàn)國(guó)際注冊有(yǒu)幾個(gè)所有(yǒu♥✘€≠)人(rén)，他(tā)們應指定一(yī)個(gè©∑δ")共同代理(lǐ)人(rén)。否則商标國(guó≈≤)際注冊簿上(shàng)名居第一(yī)的(de)β'所有(yǒu)人(rén)視(shì)為(β→≈wèi)各所有(yǒu)人(rén)的(deσ∏γ)正當指定代理(lǐ)人(rén)。
（丙）（乙）項在國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)的(de)₩γ國(guó)際注冊是(shì)用(yòng)于不(bù)同的(de)指定國(guó)✘↓或／及不(bù)同的(de)商品服務時(shí)不(bù)适用(yòng)。
第二十七條 國(guó)際申€δ$λ請(qǐng)或後續指定登記申請(qǐng)所含優先權主張的(de)效力
國(guó)際申請(qǐng)或後續指Ω®§定登記申請(qǐng)中所主張的(de)優先權的(de)條件(jiàn)和(↕≠hé)效力與保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公約₩"１９６７年(nián)斯德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū£©¶)第四條關于商标所規定者相(xiàng)同。
第二十八條 作(zuò)為(wèi)優先權主張的(de)可ε €(kě)能(néng)根據的(de)國(guó)際申請(qǐng)
（１）正規的(de)國(guó)際申請(qǐng)，與保護工(gōng)業(yè™ ♣)産權巴黎公約１９６７年(nián)斯德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū)第四₹÷γ條所指的(de)正規國(guó)家(jiā)申請(qǐng)有(yǒu)同等♦™α效力，并應被承認為(wèi)該議(yì)定書(shū)♠≈₩所規定的(de)優先權主張的(de)根據。
（２）就(jiù)（１）而言，國(guó)際申請(qǐng)如(rú)能(néng)據以确♥↔¶定其提交國(guó)際局的(de)日(rì)期，即視(shì)為(wèi)正規的(de)國(g↔←↑εuó)際申請(qǐng)。
第二十九條 遲延
（１）除（３）規定的(de)情況外(wài)，任一 "(yī)締約國(guó)可(kě)以根據其本國(guó)法所認可(kě)的(de↕☆↔γ)理(lǐ)由，容許本條約或施行(xíng)細則所規定的(de)任何期限在該國(guδ'ó)可(kě)以超過。
（２）除（３）規定的(de)情況外(wài)，任φ'一(yī)締約國(guó)可(kě)以根據其本國(guó)法所認可(kě)的(de)理(← §lǐ)由以外(wài)的(de)理(lǐ)由，容許本條約或施行(xíng)細則所規定的(αΩ©φde)任何期限在該國(guó)可(kě)以超過。
（３）（１）、（２）對(duì)第十二條（２§♥✘）（甲）①所規定的(de)期限不(bù)适用(yòng)。
（４）國(guó)際局不(bù)得(de)容許國(guó)際注冊申請(qǐ♥Ωng)人(rén)、所有(yǒu)人(rén)或國(♥§γ∏guó)家(jiā)主管機(jī)關超過本條約和(hé)施行(♠∏<xíng)細則所規定的(de)任何期限。
第三十條 國(guó)際局錯(cuò)誤的(de)改正
（１）除第九條規定的(de)情況外(w★✔'♥ài)，如(rú)國(guó)際注冊申請(✘">qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)認為(wèi)國(guó)際局适用(yòn™♠₹<g)本條約和(hé)施行(xíng)細則的(de)規定有(yǒu)☆δ♦錯(cuò)誤，以緻影(yǐng)響到(dào)他(tā)在任↓♠一(yī)指定國(guó)的(de)利益，該國β★©(guó)際注冊申請(qǐng)人(rén)或•★£所有(yǒu)人(rén)可(kě)以在施行(xíng)細則規定的(de)期限內(nèi)向該國(∞☆guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關提出請(qǐ♠π÷ng)求書(shū)，要(yào)它轉請(qǐng)國(guó)☆§₽±際局予以改正。
（２）如(rú)上(shàng)述國(gδ ™uó)家(jiā)主管機(jī)關或其他(tā)有(yǒu)關機(jī)關發現(xiàn)Ω♦♣國(guó)際局确有(yǒu)請(qǐng)求書(shū)中所指的(de)錯(cuò)誤，該國δ ∏(guó)家(jiā)主管機(jī)關應要(yào)求國(guó✘¥)際局改正，國(guó)際局應照(zhà↓≤ o)辦。
（３）按照(zhào)（１）提出請(qǐng"β♥)求書(shū)的(de)申請(qǐng)人(rén)或國(guó)際注冊所有(yǒu)人(ré®♣φπn)應同時(shí)将該請(qǐng)求書(shū)±₩¥±副本一(yī)份送交國(guó)際局。如(rú)該請(qǐn<☆>g)求書(shū)與已在商标國(guó)際注冊簿上(shàng)注冊的(de)商标有(yǒφ'u)關，國(guó)際局應依照(zhào)施行(xíng)細則的₽<≥φ(de)規定将它收到(dào)該請(qǐng)求書(shū)副本的(de)事(shì)實登記和(h≤™é)公告，否則就(jiù)将該副本存檔。
（４）如(rú)這(zhè)項改正需在商标國(guó)際注冊簿上(shàng)作(zε £uò)相(xiàng)應的(de)修改，國(guó)際局應照(zh↔>$→ào)辦。此外(wài)，如(rú)這(zhè)項®₩ 改正涉及國(guó)際局已經公告的(de)事(s↕←hì)項，該局還(hái)應将這(zhè)項改正公告。
第三十一(yī)條 對(ε↕✘duì)國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)的(de)通(σtōng)知(zhī)
國(guó)際局應将所登記的(de)任何有(yǒu)關國(guó)際注冊的(de)事(s↕ ✘'hì)項通(tōng)知(zhī)國(guó)際注冊所有(yǒπ§εu)人(rén)，具體(tǐ)辦法可(kě)在施行(xíng)細則中規定。第二章(₽€zhāng) 行(xíng)政規定
（１）國(guó)際局依照(zhào)本條約及施行(x<αíng)細則的(de)規定在商标國(guó)際注冊簿上(shàng)注冊商标。
（２）國(guó)際注冊應根據國(guó)際申請(qǐng)辦理(lǐ)。
第四條 提出國(guλ€ó)際申請(qǐng)和(hé)享有(yǒu)國(guó)際注冊的₹±β±(de)權利
（１）任一(yī)締約國(guó)的(de)居民(mín)或國(guó)民§©σ(mín)都(dōu)可(kě)以提出國(guó↔£©₩)際申請(qǐng)并享有(yǒu)國(guó)★→際注冊。
（２）（甲）下(xià)述自(zì)然人(rén)視(sλγ₹↕hì)為(wèi)一(yī)個(gè)締約國(<¥guó)的(de)居民(mín)
１．根據該國(guó)本國(guó)法為(wèiλ ✘β)該國(guó)居民(mín)者，或
２．在該國(guó)有(yǒu)真實的(de)工(gōng☆↑≈>)商業(yè)營業(yè)所者。
（乙）按照(zhào)一(yī)個(✔δ"gè)締約國(guó)本國(guó)法具有(yǒu)該國(guó)國(guó)σ×>籍的(de)自(zì)然人(rén)視(shì)為(wèi)該國(↕©♣€guó)國(guó)民(mín)。
（３）（甲）在一(yī)個(gè)締約國$≤λ(guó)有(yǒu)真實的(de)工(gōng)商業(yè)營業(yè)≈×Ω≤所的(de)法人(rén)視(shì)為(wèi)該國(guó)居民(mín)。
（乙）按照(zhào)一(yī)個(gè)締約國(gu≠γ×¥ó)本國(guó)法組成的(de)法人(r×♥én)視(shì)為(wèi)該國(guó)國(guó)民(mín)。
（４）如(rú)申請(qǐng)人(rén)或國(guó)±γλ際注冊所有(yǒu)人(rén)的(de)住所所在國(guó)和(hé)國(guó)籍所屬國(gu ×ó)不(bù)同，而其中隻有(yǒu)一(yī)個(gè)是(s∞>γεhì)締約國(guó)，則本條約和(hé)施行(xín& g)細則僅對(duì)該國(guó)适用(yòng)。
（５）按照(zhào)締約國(guó)本國(guó)法，不(bù)是(shì)法人♣§€♣(rén)的(de)自(zì)然人(rén)或法人γ✘(rén)協會(huì)，隻要(yào)按（©δ☆３）款為(wèi)該國(guó)居民(mín)或φ'≥國(guó)民(mín)，就(jiù)有(yǒu)權提出國(gu'×€¶ó)際申請(qǐng)并保有(yǒu)國(guó)際注冊。
（６）（甲）締約國(guó)本國(g®< uó)法可(kě)以規定既是(shì)該國(guó)居民(mí≠±₽n)又(yòu)是(shì)該國(guó)國(guó)民(mín)的(de)申請(qǐnλ×∞€g)人(rén)要(yào)提出國(guó)際申請(qǐng)，必須π↑在當時(shí)就(jiù)以其名義至少(shǎo)為(wèi)該商标就(jiù)該國(gu♠βó)際申請(qǐng)中所列的(de)商品、服務向φ≈該國(guó)申請(qǐng)國(guó)家(jiā)注冊。
（乙）如(rú)在提出國(guó)際申請(qǐ•∞↑ng)時(shí)，申請(qǐng)人(rén)已以其名義就(jiù)上(shàng)述商βσ×品、服務在該國(guó)取得(de)了(le)該商标的(de)國(guó)家(ji₽ ā)注冊，（甲）款即不(bù)适用(yòng)。
第五條 國(guó)際申請(qǐng)
（１）（甲）國(guó)際申請(qǐng)應依照™✔↕(zhào)本條約和(hé)施行(xíng)細則" 的(de)規定，包括以下(xià)內(nèi)容：
１． 關于申請(qǐng)是(shì)依照(zhào•σ↑)本條約提出的(de)說(shuō)明(míng)；
２．關于申請(qǐng)人(rén)的(de)身(shēn)份、$→住所、國(guó)籍和(hé)通(tōng)訊處的(↕≠•γde)說(shuō)明(míng)；
３．商标圖樣；
４．商品、服務清單，其品種、項目必須按照(zhào)國(guó)際分(fēn)類表歸類，必λ↕♥∞須是(shì)可(kě)了(le)解的(de)，一(yī)種或一(yī)項隻能(néng)屬£♠于一(yī)類，并盡可(kě)能(néng)屬于該分(fēn)類表商♥≠±品、服務字母順序表中的(de)一(yī)類σ∞&；
５．一(yī)個(gè)或一(yī)個(gè)以上(shàng)指定國(guó)的¶♠™(de)名稱；
６．關于本條約所規定的(de)商标國(guó)際申請(qǐn↓↕♣αg)和(hé)國(guó)際注冊在指定國(guó)的(de)效力，是(shì)與國(gu₹<ó)家(jiā)商标申請(qǐng)和(hé)注冊相(xiàng)同還(há→☆$i)是(shì)與區(qū)域商标申請(qǐng)和(hé)注冊相(xiε♣↑àng)同的(de)說(shuō)明(míng)；
７．關于本條約所規定的(de)商标要(yào)在指定國(g★£•uó)成為(wèi)集體(tǐ)商标或證明(míng)商标的(de¶ →)說(shuō)明(míng)。
（乙）國(guó)際申請(qǐng)可(kě)以包含一(yī)項施行(xíng)細則所≠≈規定的(de)聲明(míng)，主張以前在保護工(gōng)業(yè)産權巴黎同盟≥↓任一(yī)成員(yuán)國(guó)提出的(>>♣de)一(yī)個(gè)或一(yī)個(gè)以上(sh©≠ <àng)申請(qǐng)的(de)優先權。
此外(wài)，國(guó)際申請(qǐng)還(hái)可(kě)以包括本條約其他(tā)條↓& 款和(hé)施行(xíng)細則所規定的(de)某些(xiē)附加說(shuō)明(εmíng)。
（丙）國(guó)際申請(qǐng)應用(yòng)規定的(de)文(wén)字和(hé)格式₩Ω，按照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定簽字并交納規定的(de)費(±σφfèi)用(yòng)。
（２）國(guó)際申請(qǐng)應直接向國(g≈₩uó)際局提出。
（３）（甲）盡管有(yǒu)（２）款的(de)規定，締約國(guó)本" ¥©國(guó)法仍可(kě)規定該國(guó)居民(mín)的(de)國(guó)際申請(qǐng ε)可(kě)以經由該國(guó)國(guó)家(jiā)主管÷♥機(jī)關提出，但(dàn)（丙）款規定的(de)情況除外(wài)。
（乙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)是(shì)根據（甲）款經由國(g✔£☆uó)家(jiā)主管機(jī)關提出，該主管機(jī)關應在該國(guó)際↑÷申請(qǐng)上(shàng)注明(míng)它收到(dào)該申請(qǐn£γ¶g)的(de)日(rì)期并盡快(kuài)将該申請(qǐng)按細則的(de)↔規定轉給國(guó)際局。
（丙）領域內(nèi)根據第三十二條（２）甲（９）設有(yǒu)國(guó)際局代≤★理(lǐ)機(jī)構的(de)締約國(guó)，★¶至少(shǎo)應在該機(jī)構執行(xí♥♣ng)任務期間(jiān)，停止适用(yòng)（甲）款和(hé)第六₹≠☆→十三條（甲）款所指的(de)該國(guó♣φ₽)本國(guó)法。
第六條 後續指定
（１）任一(yī)締約國(guó)如(rú)在國(guó)際申≠'©請(qǐng)中未被指定或其指定已依照(zhào)第十一(yπαī)條的(de)規定失效，仍可(kě)由申請(qǐ ÷αng)人(rén)或獲準國(guó)際注冊的(de)國(g≠<uó)際注冊所有(yǒu)人(rén)依照(zhào)施↕®≈行(xíng)細則的(de)規定指定（後續指定）。
（２）（甲）後續指定須辦理(lǐ)後續指定登記申請(qǐng)。同一(yī)₹ ↑申請(qǐng)可(kě)以指定幾個(gè)國(guó)家(jiā)。此項申請(qǐng)應直接γ γ×向國(guó)際局提出，依照(zhào)施行(xíng)細則的(♦♦de)規定，包括以下(xià)內(nèi)容：
１．關于申請(qǐng)後續指定登記是(sh↔β ×ì)依照(zhào)本條約提出的(de)說(shuō)明(míng)；
２．關于申請(qǐng)人(rén)或國(guó)際注冊所有(yǒu)人(r÷π™én)的(de)身(shēn)份、住所、國(guó)籍和€©(hé)通(tōng)訊處的(de)說(shu€♠♦ō)明(míng)；
３．國(guó)際申請(qǐng)或國λ≈(guó)際注冊證件(jiàn)；
４．後續指定國(guó)的(de)名稱；
５．關于本條約所規定的(de)國(guó)際申請(qǐng)和(hé)國(guó)際注冊₹>的(de)效力就(jiù)後繼指定國(guó)而言是(shì)與國(guó)家(jiφ↑ā)商标申請(qǐng)和(hé)注冊相(xiàng)同還(há÷≥i)是(shì)與區(qū)域商标申請(qǐng)和(hé)注冊相(xiàng)同的(de™γ)說(shuō)明(míng)；
６．關于本條約所規定的(de)商标要(yào)在¥α後續指定國(guó)成為(wèi)集體(tǐ)商标或證明(míng)商标的(dδ←e)說(shuō)明(míng)。
（乙）此項申請(qǐng)可(kě)以包含一(yī)項如(rγ ♣πú)施行(xíng)細則所規定的(de)聲明(míng)，主張以前向保護工(gōng)業εσ(yè)産權巴黎同盟任一(yī)成員(yuán)國(guó)提出的(de>≠)一(yī)個(gè)或一(yī)個(gè)以上(shàng)申請(qǐng)的(de)優先權。此≠×外(wài)，還(hái)可(kě)以包括一(yī)個(gè)對(duì)所指定的™"""(de)國(guó)家(jiā)适用(yòng)的(de)商品、服務清單↕₩；如(rú)該清單與已公布的(de)國(guó)際注冊☆≤±α中的(de)商品、服務清單不(bù)同，或者在國(guó)際注冊尚未公布時(sh≤βí)，與作(zuò)了(le)依照(zh£★ào)第七條（４）所說(shuō)的(de)限制(zhì)以後的(de)國(guó)際申請(q£©σγǐng)中的(de)商品、服務清單不(bù)同，它必須符合施行(xíng)細$✔✘則所規定的(de)限制(zhì)的(de)含意。最後，此↕§₩項申請(qǐng)還(hái)可(kě)以包含本條約其他(tā)條款和₹∑∞(hé)施行(xíng)細則所規定的(de)附加說(shuō)明(mínφλg)。
（丙）此項申請(qǐng)應用(yòng)規定的(de)文(wén)字和(hé)格式，按照(απε§zhào)施行(xíng)細則的(de)規定簽字 ×÷并交納規定的(de)費(fèi)用(yòng)。
（３）（甲）盡管有(yǒu)（２）（甲），但(dàn)締約國(guó)本國(guó↔>↑¶)法仍可(kě)規定該國(guó)後續指定登記申請(qǐng)可(kě)以經由該國(gu♠™ó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關提出，但(dàn)第五↕♦€條（３）（丙）規定的(de)情況除外(wài)。
（乙）如(rú)後續指定登記申請(qǐng) >×↕是(shì)根據（甲）經由國(guó)家(jiā)主管機(jī)關提出，該主¶'≈管機(jī)關應在該申請(qǐng)上(shàng)注明(míng)它收到(dàoσ σ)該申請(qǐng)的(de)日(rì)期←★✔并盡快(kuài)将該申請(qǐng)按細則的(de)規定轉給國(gu↔♣♦ó)際局。
第七條 核準國(guó)際®λ注冊或批駁國(guó)際申請(qǐng)
（１）除（２）至（５）款規定的(de)情況外(wài)，國(guó)際局應立即批準¥ 國(guó)際注冊申請(qǐng)，并以該局收到(dào)該國(©>'guó)際申請(qǐng)的(de)日(rì)期為(wèi)國(guó)際注冊生(shēng↔©÷)效的(de)日(rì)期（“國(guó)際注↑₽₹冊日(rì)”）。
（２）（甲）國(guó)際局如(rú)發現(xiàn)國(guó♠∏')際申請(qǐng)有(yǒu)以下(xià)缺點λ€♠♣，應要(yào)求申請(qǐng)人(rén)改正：
１．沒有(yǒu)關于該國(guó)際申請(qǐng)是(shì)依照(zhào)本條約的↓Ω→↑(de)說(shuō)明(míng)；
２．不(bù)是(shì)用(yòng)規定的(de)文(wén)λ↑¥&字；
３．沒有(yǒu)關于申請(qǐng)人(rén)住所或國(guó)籍的(de)說(★↑πΩshuō)明(míng)，或者僅有(yǒu)不(bù)足以得(d≤₩e)出他(tā)有(yǒu)提出國(guó)際申請(qǐng)的(de)權利€₹的(de)結論的(de)說(shuō)明(míng)；
４．沒有(yǒu)關于申請(qǐng)人(rén)身(shēn)份和(hé)通(tōng)訊♣•β處的(de)說(shuō)明(míng)，或者僅有(yǒu)不(bù&λ)能(néng)借以識别他(tā)或送達郵件(jiàn)的∏↕<←(de)說(shuō)明(míng)；
５．沒有(yǒu)商标圖樣；
６．沒有(yǒu)商品、服務清單；
７．沒有(yǒu)指定任一(yī)締約國(guó)；
８．在國(guó)際局收到(dào)國(guó)際申請(qǐng)時(shí)或以前還(§®≥hái)沒有(yǒu)收到(dào)費(fèi)用(yòng)。
９．國(guó)際局在（８）所定日(rì)♦←期收到(dào)的(de)費(fèi)用(yò>↕δng)少(shǎo)于施行(xíng)細則'£σ→所規定的(de)金(jīn)額（“最低(≥λ→dī)金(jīn)額”）。
（乙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)上(shàng)述缺點在國(™♠guó)際局收到(dào)該申請(qǐng)之日(rì)起三個(gè)月"λ≠(yuè)內(nèi)沒有(yǒu)被改正，國(guó)際局得(de)批駁該申£↑請(qǐng)。
（丙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)上(shδ♦↑€àng)述缺點在（乙）所定期限內(nèi)被改正，而且國(guó)際局又(yòu)沒有(y∞≠ǒu)依照(zhào)（３）（乙）予以批駁™∑，國(guó)際局即應給予注冊，并以該局收到(dào)所要(yào)求的(de)改正的φ↑↑♠(de)日(rì)期或收到(dào)規定的(de)∏ ♦費(fèi)用(yòng)的(de)日(rì)期為(wèi)國(guó)際注冊日(rì)，除₹<非依照(zhào)（３）（丁）用(yòng)一(yī)個(gè)較後的(de)日(rì) ←期。
（３）（甲）國(guó)際局如(rú)發現(xiàn)國(guó)際申請(qǐngπ♥¶♠)有(yǒu)以下(xià)缺點，應要(yào)求申請(qǐng)人(↓'$rén)改正：
１．國(guó)際局在（２）（甲）（８）所定日(rì)期收到(dào)的(d✘★₽βe)費(fèi)用(yòng)不(bù)足額，但(dàn)達到(dào)了(le)最低(dī)金(€©jīn)額；
２．沒有(yǒu)第五條（１）（甲）（６）所要(yào)求的(de)說(shuō)±←™明(míng)；
３．沒有(yǒu)簽字。
（乙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)上(sh÷←λ♦àng)述缺點在國(guó)際局收到(dào)該申請(qǐng)之日(rì)起三個(gè)月(y÷α₽∏uè)內(nèi)沒有(yǒu)被改正，國(guó)際局應批駁該申請(qǐng)；或如(rú)在這★& (zhè)個(gè)期限內(nèi)沒有(yǒu)被改正的(®₩de)隻是(shì)（甲）（２）所指的(de)缺點， α←國(guó)際局應拒絕将該有(yǒu)關β¥國(guó)家(jiā)登記為(wèi)指定國(guó)。
（丙）如(rú)國(guó)際申請(q←×ǐng)的(de)上(shàng)述缺點在從(cóng)（甲）所指的(™✘de)要(yào)求的(de)日(rì)期起滿一(yī)個(gè)月(yuè)以前被改正，而且國 ↓(guó)際局又(yòu)沒有(yǒu)依照(zhào)乙或（２）（乙）予以批駁，國↔Ω(guó)際局即應給予國(guó)際注冊，并以（１）所指的(de)日(rì)期 ↑為(wèi)國(guó)際注冊日(rì)，除非依照(zhào)（•↓２）（丙）用(yòng)一(yī)個(gè)較後的(de)日(rì)期。
（丁）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)上(₹☆shàng)述缺點在從(cóng)（甲）所指的(de)要(yào)求的(¥&∞σde)日(rì)期起滿一(yī)個(gè)月(yuè)以後但(dàn)在國(guó)際局收到(≈• dào)該國(guó)際申請(qǐng)之日(rì)起滿三個(gè)月(yuΩ<è)以前被改正，而且該國(guó)際申請(qǐng)又(yòu)沒有(yǒu)被依照(zhào×→♠¶)（２）（乙）批駁，國(guó)際局即應給予國(guó)際注冊，并以該局收到(d©ε↑ào)所要(yào)求的(de)改正或費(fλ←↑èi)用(yòng)的(de)日(rì)期>♦≈為(wèi)國(guó)際注冊日(rì)，除非依照(zhào)（２）（丙）用(yòng)一(yī ε)個(gè)較後的(de)日(rì)期。
（４）（甲）如(rú)國(guó)際局發現(><xiàn)國(guó)際申請(qǐng)商品、服務清單¶δ中的(de)品種、項目有(yǒu)沒有(××δ✘yǒu)按國(guó)際分(fēn)類表分(fēn)類 ★的(de)，而予以分(fēn)類将會(huì)增加費(fèi)用(yòng)，它在↔✘≥依照(zhào)（２）（甲）或（３）（甲）提出要®✔(yào)求時(shí)應作(zuò)适當的(de)說(shuō)明(£•míng)，并表明(míng)申請(qǐng)人(rén)可(kě)以對(duì)商≠"γ品、服務清單加以限制(zhì)。
（乙）如(rú)國(guó)際局在從(cóng)收到(dào)國(guó)際申請(qǐn>∑g)之日(rì)起三個(gè)月(yuè)內(nèi)收到(dào)申請(qǐn"®g)人(rén)關于依照(zhào)施行(xíng)細則₹≥所定限制(zhì)的(de)意思對(duì)商品、服務清單作(zuò)了(le)限制≈✔(zhì)的(de)說(shuō)明(míng)，該局應照(zhào)此修改商品、服務清單；如£→(rú)這(zhè)種修改使規定的(de)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額有(α©&yǒu)變動，該局在決定費(fèi)用(yòng)金(jīn•≈≥Ω)額和(hé)根據情況适用(yòng)（２）（乙）、€Ω∑
（２）（丙）、（３）（乙）、（３）（丙）δ✔或（３）（丁）各款時(shí)應予以考慮。
（５）（甲）（１）至（４）的(de)程序細節由施行(xíng)細則規定。
（乙）如(rú)（２）至（４）所指的(de)要(yào)求沒有(yǒu)發出或收到(dào♥)，或者沒有(yǒu)及時(shí)發出或收到(d ≤↑ào)，或者其中有(yǒu)錯(cuò)誤，各該款所規定的(de)期限應都(dōu)不≈λδ(bù)延長(cháng)，應作(zuò)的(de)的(de)國(gu✘δ↔ó)際申請(qǐng)批駁也(yě)不(b☆↑ù)受影(yǐng)響。
（丙）國(guó)際局如(rú)批駁國(guó)際申請(qǐng)，應退還(hái)申請←£(qǐng)人(rén)施行(xíng)細則所規定的(de)金(jīnγ£♦)額。
（６）根據第五條（３）經由一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)主管機(jī↕¥←)關提出的(de)國(guó)際申請(qǐng)，如(rú)✘" 果：
１．沒有(yǒu)表明(míng)申δ♥ §請(qǐng)人(rén)是(shì)該國(guó)居民(mín)；或者
２．該主管機(jī)關沒有(yǒu)注明(míng)收到(dào)該國(guó)際申請(€✔☆qǐng)的(de)日(rì)期；或者
３．所注明(míng)的(de)日(rì)期比國(guó)際局收到(dào)該國(guó)γ✘際申請(qǐng)的(de)日(rì)期早了(le)四₽十五天以上(shàng)。
應視(shì)為(wèi)在國(guó)際局收到(dào)之日(rì)直接向國( ×€guó)際局提出。
第八條 核準後續指定登記或批駁後續指定申請(qǐng)
（１）除（２）規定的(de)情況外(wài)，國(guó) ↓δ∏際局應立即批準後續指定登記申請(qǐng)，并以該局收到(dào)該後續指定☆≤™≤登記申請(qǐng)的(de)日(rì)期為±™ε₹(wèi)登記生(shēng)效的(de)日(rì)期（“後續指定→↑登記日(rì)”）。
（２）（甲）第七條（２）至（６），按本款（乙）（丙）加以必要(yào)的(de)修改€& 和(hé)補充後，适用(yòng)于後續指定登記和(hé)對(duì)後續指定登記申請σ₽™♥(qǐng)的(de)批駁，隻是(shì)在國(guó)際注冊已經生(sh¶$ēng)效的(de)情況下(xià)，各該款所指的(de)申請(qǐng)人(♥β®★rén)應視(shì)為(wèi)是(shì)指國$₩±'(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)。
（乙）盡管有(yǒu)上(shàng)述（δ©甲）規定，第七條（２）（甲）（５）和(hé)（６）應視(shì)÷→≥為(wèi)已改為(wèi)：
“（５）沒有(yǒu)指明(míng)有(yǒu)關的(de)國(guó)際申請®♥(qǐng)或者在取得(de)國(guó)際注冊後沒有(yǒu)指明(míng)有≈≈ ™(yǒu)關的(de)國(guó)際注冊”。
（丙）盡管有(yǒu)上(shàng)述（甲）規定，第七條（３）（甲）應視♠β☆©(shì)為(wèi)有(yǒu)下(xià)列補充：
“（４）申請(qǐng)中的(de)商品、服務清單與第六條（２）（乙）第二句¥↕♠的(de)要(yào)求不(bù)合。”
第九條 使批駁不(bù) ±↕生(shēng)效
（１）如(rú)國(guó)際申請(qσ♣σǐng)或後續指定登記申請(qǐng)被國(guó)際局批駁，申請(qǐng)人(ré ÷n)或國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)可(kě)以在從(cóng)通(tōng)知φδ×≈(zhī)批駁之日(rì)起兩個(gè)月(α★yuè)內(nèi)向被批駁的(de)申請(qǐng)中的(d☆απ'e)任一(yī)指定國(guó)的(de)主管機(jī)關提♦≈¥出：
１．請(qǐng)求書(shū)，要(yào)求轉請(qǐng)國↑ (guó)際局複核被批駁的(de)國(guó)際申請(qǐng)，給予适用(yòng)于該★™✘®國(guó)的(de)國(guó)際注冊和(hé)後續₽φ•φ指定該國(guó)登記，或複核被批駁的(de)後續指定登記申請(qǐ¥≈ng)，給予後續指定該國(guó)登記；或者提出
２．國(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)書(s™βhū)，要(yào)求該國(guó)對(÷♦ γduì)原向國(guó)際局申請(qǐng)而Ω$↕被批駁的(de)商标就(jiù)原申請(qǐng)中的(de)商品、服務的(de)全部或 •一(yī)部分(fēn)予以國(guó)家(jiā)注冊，此項申請(qǐng)須符合該≠λ↕δ國(guó)本國(guó)法關于向該國(guó)申請(qǐng¶♥)商标注冊的(de)全部要(yào)求。
（２）如(rú)該國(guó)家(jiā)主管機(jī)λ∞關發現(xiàn)國(guó)際局批駁該國(guó)≈≈σ'際申請(qǐng)或後續指定該國(guó)登記申請(qǐng)與本↓₹條約施行(xíng)細則不(bù)合，或其根據∑≤的(de)事(shì)實是(shì)依照(zhào)第二十九條（１） ☆必須被容許的(de)遲延，
１．在申請(qǐng)人(rén)系依（１）１提出請(qǐng)求的(de)情φ£×♥況下(xià)，該國(guó)主管機(jī)關得(de)要(yào)求國(gu$&γó)際局複核，國(guó)際局應即照(zhào)辦，國(guóσ$)際注冊日(rì)或後續指定登記日(rì)應與$ε₩©沒有(yǒu)被批駁者相(xiàng)同。
２．在申請(qǐng)人(rén)系依（１）２提出國(guó)家(jiā)₽∞±σ申請(qǐng)的(de)情況下(xià)，隻要(yào)符合該國(guó)本國(♠±φguó)法關于向該國(guó)申請(qǐng£∞"≥)商标注冊的(de)全部要(yào)求，該國(gu™™☆ó)主管機(jī)關即應把它視(shì)作(zuò)是(shì)在原向國(guó)際局提出的(de≈ )申請(qǐng)未曾被批駁的(de)國(guó)際注冊日(rìβ×≤')或後繼指定登記日(rì)提出的(de)。
（３）申請(qǐng)人(rén)或國(♠✘guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)在依（１）１提出請(qǐng)♣↑'÷求書(shū)時(shí)，應給國(guó)際局一(yī)個(gè)抄件(jiàn)。如(rú)該δ≈請(qǐng)求書(shū)涉及到(dào)一(yī)個(gè)已登入國(guó)際 注冊簿的(de)商标，國(guó)際局應按施行(xí ≥★±ng)細則的(de)規定，将收到(dào)該請(qǐng)求書(shū∑♣ )抄件(jiàn)的(de)事(shì)實登記并公告；否則就(jiù)予存檔。
第十條 公告和(hé)通(tōng)知(zhī)
（１）國(guó)際注冊和(hé)後續指定登記應由國(guó)際局按施行(xínβ£→•g)細則的(de)規定立即公告。
（２）國(guó)際注冊和(hé)後續指定登記應由國(gu≠"×ó)際局按施行(xíng)細則的(de)δγ↔≈規定立即通(tōng)知(zhī)每一(yī)個(gè)指定國(gu₽ó)的(de)主管機(jī)關。
第十一(yī)條 國(guó)際注冊和(hé≈£)後續指定登記的(de)效力
（１）依照(zhào)第十條的(de)規定經公告和↕φ↓"(hé)通(tōng)知(zhī)的(de)商标國(guó)際注冊和(ε₹hé)後續指定登記，在每一(yī)個(gè)指定國(guó)，同在該國(gu Ωó)際注冊日(rì)和(hé)後續指定登記日(rì)≠÷±ε向該國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(j→×γ←ī)關提出的(de)商标國(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)有(yǒ∏•u)同等效力。
（２）上(shàng)述國(guó)際注冊和(hé)登記，除第十二條和(hé)第十三™λπ條規定的(de)情況外(wài)，在每一(yī)個(♠β♣gè)指定國(guó)，同該商标獲準在該國(guó)國(₽♥× guó)家(jiā)注冊簿上(shàng)注冊有(yǒu)同等↑'效力。在任一(yī)指定國(guó)産生(shēng)此種效力須：
１．該國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關沒> ©有(yǒu)在第十二條（２）（甲）１所定的§×←(de)期限內(nèi)，期滿日(rì)或該國 φβ(guó)本國(guó)法所定的(de)較早日(rì)期發出拒絕↓≠≈書(shū)或關于可(kě)能(néng)拒絕的(de)通(tōn€∞€→g)知(zhī)書(shū)；
２．該國(guó)國(guó)家(jiā)主©↑管機(jī)關已在第十二條（２）（甲）１♦β所定的(de)期限內(nèi)發出了(le)拒絕書(shū)或關于可(kě)能(né®δ≠ng)拒絕的(de)通(tōng)知(zhī)£¶書(shū)，但(dàn)該拒絕書(shū)又(yòu)被最後決§β定改變，或該關于可(kě)能(néng)拒絕的(de)通(tōng)知(zhī)書(sπ♥←hū)所指的(de)複核的(de)最後決定認≥α↕ε可(kě)了(le)本款所規定的(de)效力。此種效力視(shì♦)為(wèi)從(cóng)該國(guó)際注冊日(rì)或後續指定登÷&φ記日(rì)開(kāi)始。
３．如(rú)任一(yī)指定國(guó)有(yǒu)不(bù)隻一(yī)¶★♦本商标國(guó)家(jiā)注冊簿，（１）該和(hé)（２）≈•所指的(de)商标國(guó)家(jiā)注冊應≠±為(wèi)給予最大(dà)保護的(de)那(nà)一(yī)↔±§個(gè)；但(dàn)如(rú)國(gu<✘ó)際申請(qǐng)或後續指定登記申請(qǐng)指定另一•™(yī)個(gè)，（１）和(hé)（２）所指的(de)國(guó)家(jiā)注冊就(jiù)是↕♠•(shì)在所指定的(de)商标國(guó)家(jiā)注冊簿上(shàng)注冊©↑。
第十二條 第十一(yī)條所規定的(de)效力的δ<≥≥(de)拒絕
（１）除（２）和(hé)第十九條、第二十一(yī)條（３）和(hé)第二十二條（３）規定的(←∞ σde)情況外(wài)，第十一(yī)條πσ↓≠所規定的(de)效力就(jiù)任一(yī)指定國(guó)而言，可(kě)被該國(guπ ó)主管機(jī)關根據以下(xià)理(lǐ)由拒絕：
１．根據與依該國(guó)本國(guó)法可(kě)拒絕給予商标♣•國(guó)家(jiā)注冊的(de)相(xiàng)同理(lǐ)由并按相(xià↑↓ng)同的(de)範圍拒絕，但(dàn)這(zhè)些(xiē)理(lǐ)由±§≠不(bù)得(de)抵觸本條約和(hé)施行(xíng)細則₩$≤×或對(duì)該國(guó)有(yǒu)拘束力的(de)保護工(gōng)業(☆≈✘yè)産權巴黎公約最新規定，而且巴黎公約１９６７年(nián)斯π≠π德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū)第六條也(yě)對(duì₹"€)依本條約注冊的(de)商标适用(yòng)，隻是(shì)須将所屬國(guó)•★∞注冊換為(wèi)國(guó)際注冊；
２．根據該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(r≤↕•én)無權享有(yǒu)國(guó)際注冊或申請•≈(qǐng)人(rén)無權提出國(guó)際申請(qǐng)的(de)理(lǐ)由&←↔拒絕。
（２）（甲）依（１）款的(de)拒絕隻在符合下(xià)述條件(jiàn)時(shí>φ®♦)才能(néng)成立：
１．指定國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關依照(zhào)施行±<<↑(xíng)細則的(de)規定，将拒絕書(sh∞®ū)或關于可(kě)能(néng)拒絕的(de)通(tōng)知(zhī)書(✔♦ shū)通(tōng)知(zhī)國(guó)際局，使該局能(né$$↕πng)在國(guó)際注冊公告日(rì)起十五個(gè)月(y>&'uè)內(nèi)，如(rú)果是(shì)證明(míng)Ωα©商标，在公告之日(rì)起十八個(gè)月(yuè)ε☆δ內(nèi)，如(rú)果是(shì)後續指定∞£，在後續指定該國(guó)的(de)登記公告後十八月(yuè)內(nèi✘♠)收到(dào)；
２．如(rú)果是(shì)拒絕書(shū)，應載明(míng)拒絕理(lǐ)由，∏↑∏¶并規定：如(rú)這(zhè)種拒絕不(bù)是(shì)最後的(de)，拒絕的(de)$☆₹♥最後決定中的(de)理(lǐ)由至少(shǎo)有(yǒu)一(yī)個(gè)是(shì)該拒絕∑ε書(shū)提到(dào)的(de)，而且拒絕的(de)最後決定就(jiù)是(shì₩∑÷±)至少(shǎo)以該拒絕書(shū)中的(de)一≈¥(yī)個(gè)理(lǐ)由為(wèi)根據；
３．如(rú)果是(shì)有(yǒu)拒絕書(shū)跟随的(de)可(kě)能§→≠≈(néng)拒絕通(tōng)知(zhī)書(shū)，應依照(z₩εhào)施行(xíng)細則的(de)規定載明(míng)可(kě)能(néng)拒絕≥的(de)理(lǐ)由，并規定，拒絕的(de)最後決定中的(de)理(lΩ≥ǐ)由至少(shǎo)有(yǒu)一(yī)個(gè)是(shì)該通(tōng)知("♥zhī)書(shū)提到(dào)的(de)，而且最後決定就(jiù)是(s≈≈₹™hì)至少(shǎo)以該通(tōng)知(zhī)書(sh§ ū)中的(de)一(yī)個(gè)理(lǐ)由為(wèi)根據。
（乙）（甲）２和(hé)（甲）３的(d•★≠e)限制(zhì)條件(jiàn)對(duì)法院或其他(tā)獨立審•♦<₩查機(jī)關所作(zuò)的(de)最後決定不(bù)适用(yòng)。
（丙）（甲）款對(duì)以第十九條（３）所許可($£δγkě)的(de)以不(bù)符合指定國(guó)本國λ¥₩(guó)法的(de)規定為(wèi)依據的(®€Ω☆de)拒絕不(bù)适用(yòng)。
（３）該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)可(kě)以在合理(l♥ǐ)的(de)期限內(nèi)，在任一(yī)指定國(guó)享有(yǒu)與該國(gu∞↑←ó)申請(qǐng)商标國(guó)家(jiā)注冊的←β®↑(de)申請(qǐng)人(rén)相(xià>©ng)同的(de)不(bù)服拒絕決定的(de)救濟以及對(duì)依&> 職權或由于第三人(rén)反對(duì)而打算(suàn)作(•★£ zuò)出的(de)拒絕有(yǒu)關的(de)程序性和(hé)實質性權利。
（４）（甲）國(guó)際局應将其根據（２）（甲）₹¥✘收到(dào)的(de)通(tōng)知₹π(zhī)書(shū)登記下(xià)來(lá→♥i)并公告相(xiàng)應的(de)通(tōng)知(zhī)。
（乙）如(rú)關于拒絕的(de)決定是(shì)最後的(de)，該指定國(£♦guó)主管機(jī)關應通(tōng)知(zhσ♠ >ī)國(guó)際局，國(guó)際局應通(tōng)知(zhī)該國(guó)際注冊所有(y±¶ǒu)人(rén)，登記該最後決定，注銷該指定國(guó)，在☆₽∑該最後決定僅關系到(dào)注冊中的(de)δγ™一(yī)部分(fēn)商品、服務時(shí₽♣₩)，就(jiù)該國(guó)注銷這(zhè)些(xiē)商品，服務項目并公告這(zh↑®è)種注銷。
（丙）如(rú)非最後拒絕書(shū)或可(kě)能(néng)拒絕"¶₽通(tōng)知(zhī)書(shū)已被依（２）（甲）發出通(tōng♥)知(zhī)，而最後決定結局仍認可(kě)了(le)第十一(yī)條（２）所指的(de)效力，該 ×₩≤指定國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī₽↑€ )關應照(zhào)此告知(zhī)國(guó)際局，國(guó)際局應将所>™≥≥收到(dào)的(de)通(tōng)知(zhī)書(s§γλhū)登記下(xià)來(lái)并公告相•≥(xiàng)應的(de)通(tōng)知(zhī)。
（丁）（甲）至（丙）的(de)詳細辦法由施≥ 行(xíng)細則規定。
第十三條 依照(zhào)第十一(yī)條（２）取得(d₽÷e)的(de)效力的(de)撤銷
（１）（甲）除第十九條規定的(de) πΩ情況外(wài)，依照(zhào)第十一☆☆≤&(yī)條（２）取得(de)的(de)對(<✔↑φduì)任一(yī)指定國(guó)的(de)效力，可¶ ♥(kě)被該國(guó)主管機(jī)關根據以下(xià)的(de)理(lǐ)由予以撤銷：®™λ
１．根據與依該國(guó)本國(guó)法可(kě)撤銷商标國(guó)家(jiā)注冊↑↔↕≥的(de)相(xiàng)同理(lǐ)由并按相(xiàng)同範圍和(hé)相(xiàn¥✔λg)同程序予以撤銷，但(dàn)這(zhè)些(xiē) <理(lǐ)由和(hé)程序不(bù)得(de)抵觸本條約和(≈hé)施行(xíng)細則或對(duì)該國(guó)有(★✘≤$yǒu)拘束力的(de)保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公約的(de)最÷¥♠∏新規定，而且巴黎公約１９６７年(nián)斯德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū)第六條之§"λ五也(yě)對(duì)依本條約注冊的(de)商标适用(yòn ≈>g)，隻是(shì)須将原國(guó)籍換為(w£©✔èi)國(guó)際注冊；
２．根據該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)無權享有(yǒu)國(guó)際注冊或該≈ε&←申請(qǐng)人(rén)無權提出國(guó)際申請(qǐng)的(de)理(lǐ)由♣φ®¥予以撤銷。
（２）該指定國(guó)主管機(jī)關應以合理(lǐ)的(de)予先通(tōn™₩g)知(zhī)，給該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)機(jī)會(huì)，使™ 他(tā)能(néng)在任一(yī)撤銷程序中為(wèi)其權利進行(xíng)辯護；該國(gu"&↔ó)際注冊所有(yǒu)人(rén)享有(yǒu)與獲準該國(g±±↑uó)國(guó)家(jiā)注冊的(de)商标所有(yǒu)人(rén)相(xiànφ•∑g)同的(de)關于拒絕撤銷決定救濟。
（３）如(rú)撤銷決定是(shì)最後的(de)，該指定國(guó)主管機(jī)©♠關應通(tōng)知(zhī)國(guó)際局，國(g®γuó)際局應登記該決定，注銷該指定國(guó)，或在該撤銷僅關系到(dào)一(®'yī)部分(fēn)商标、服務的(de)情況下(xφλià)，就(jiù)該國(guó)注銷這(zhè)些(xiē)商品、服務，并公告這>♣∏(zhè)種撤銷。
第十四條 國(guó)際注冊€↕★所有(yǒu)權的(de)變更
（１）（甲）如(rú)國(guó)際注冊所有(yǒu)權變更，使新所有(yǒu)人(rén) β←成為(wèi)對(duì)全部或部分(fēn)指定國(guó)并對(duì)全部或部分(©$β↕fēn)商品、服務适用(yòng)的(de)商标國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)，此∏↓種所有(yǒu)權變更除（２）款所規定的(de)情況外( λwài)應由國(guó)際局根據申請(qǐng)，予以登記。
（乙）此種申請(qǐng)，應按施行(xíng)細則的(de)規定，包括：
１．關于請(qǐng)求國(guó)際局登記所有(yǒ→αu)權變更的(de)說(shuō)明(míng)；
２．該國(guó)際注冊上(shàng)的(de)國(guó)際注冊編号；
３．關于新所有(yǒu)人(rén)的(de)名稱、住所、國(gu∑®↓ó)籍和(hé)通(tōng)訊處；
４．關于新所有(yǒu)人(rén)取得(de)所有(yǒu)權的(de)有(yǒu✘£∏₩)關指定國(guó)的(de)說(shuō)明(míng)和(hé)有(yǒu)關商品、服務的₩π£♦(de)說(shuō)明(míng)。
（丙）這(zhè)種申請(qǐng)應由由于所有(yǒu)權變更喪失對(duì)全部或部分(✘÷fēn)指定國(guó)和(hé)全部或部分(fēn)商品、服務适用(yòng)♣'♥的(de)國(guó)際注冊的(de)所有(★≤yǒu)權的(de)人(rén)（原所有↕§∏(yǒu)人(rén)）簽字，或者在原所有(yǒu)人(rε★₩én)不(bù)能(néng)簽字的(de)σ✘情況下(xià)，由新所有(yǒu)人(rén)簽字，但(dàε↑₹n)如(rú)由新所有(yǒu)人(rén)簽字，申請(qǐβng)中還(hái)須包括按施行(xíng)細♦σδ則的(de)規定，由原所有(yǒu)人(rén)在所有(yǒu)權變更時(shí)為↕✘★(wèi)其國(guó)民(mín)或居民(m↔ε↕σín)的(de)那(nà)個(gè)締約國(guóΩπσ✔)的(de)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關出具的(de)适當證明(míng)↕÷$。
（丁）提出這(zhè)種申請(qǐng)時(shí)應向國(guóα)際局繳納費(fèi)用(yòng)。所有(yǒu)權變更登記應由國(guó)際局依照(zhào¶€)施行(xíng)細則的(de)規定公告并通(tōng)知(zhī)原所有(yǒ¶∏u)人(rén)和(hé)新所有(yǒu)人(rén)及有(yǒu)關指定國(guó)主☆♥¶↔管機(jī)關。
（２）（甲）這(zhè)種申請(qǐng)，在任何下(xià)列情況下(xià)，國(guó)∑•∏₽際局可(kě)予以拒絕并将此事(shì)通(tōng)知(zhī)申請(qǐng)簽字人(ré≥ n)。
１．申請(qǐng)中沒有(yǒu)（≈π１）（乙）１所指的(de)說(shuō)明(mín φγ→g)；
２．申請(qǐng)中沒有(yǒu)（１）（乙）２所指的§∞(de)編号；
３．申請(qǐng)中沒有(yǒu)關于新所有(yǒu)人(rén)的(de)住所或國(guó♣π≈&)籍的(de)說(shuō)明(míng)，或者僅有(yǒu)不(bù)能(≤♠néng)得(de)出他(tā)有(yǒu)權享有(yǒu)國(guó)際注冊的(de)結論的(d✘>e)說(shuō)明(míng)；
４．申請(qǐng)中沒有(yǒu)關于簽字人(rén)的(de)姓名和≥♥(hé)通(tōng)訊處的(de)說(shuō)明(míng)，或者僅有(yǒu)不(bù<ε)能(néng)借以識别他(tā)或送達郵件(jià€☆ ₹n)的(de)說(shuō)明(míng)；
５．申請(qǐng)沒有(yǒu)指明(míng)新所有(y<§ǒu)人(rén)取得(de)的(de)所有(yǒu)權所适用(yòng)的(de)指定國(gu∏₽↓ó)；
６．申請(qǐng)沒有(yǒu)按施行(xíng)細則的(de)規定指明 (míng)新所有(yǒu)人(rén)取得(de)的(de)所有(yǒu)權所适用♠α(yòng)的(de)每一(yī)指定國(guó)的(de)商品、服務；
７．申請(qǐng)無人(rén)簽字，或雖由新所有(yǒu)人(rén)簽字，但(dàn)沒→•有(yǒu)（１）（丙）所指的(de)按施行(xíng)細則規定的(de)證明(♠®míng)；
８．沒有(yǒu)收到(dào)規定©₩的(de)費(fèi)用(yòng)。
（乙）在申請(qǐng)缺少(shǎo)（甲）４所指的(de)說(shuō)明(míng)♠'δ以緻（甲）所指的(de)通(tōng)知(z>α✔hī)不(bù)可(kě)能(néng)送達申請(qǐng)簽字人(rén)時(shí)，國(✘γguó)際局無須送出此種通(tōng)知(zhī)。
（３）除（４）規定的(de)情況外(wài)，依照(zhào)₩ ¥₩（１）批準的(de)登記，應自(zì)登記之日(rì)起，同Ω¥♠<由該申請(qǐng)有(yǒu)關的(de)每一(yī)₩≈♣ 個(gè)指定國(guó)批準的(de)國(guó)家απ♦(jiā)注冊所有(yǒu)權變更登記有(yǒu)≤☆≥同等效力。
（４）（甲）任一(yī)指定國(guó)的(de)$ ∏主管機(jī)關可(kě)以根據依本國(guó)法不(bε✔ù)許可(kě)變更所有(yǒu)權或新所∞γ'有(yǒu)人(rén)無權享有(yǒu)國(guó)際注冊的(de)理(lǐ)由，"" $在該國(guó)拒絕（３）規定的(de)效力。
（乙）任一(yī)締約國(guó)本國(guó)法可(kě)以在該國(guó)拒絕（３）所指→£σ↑的(de)效力。任何國(guó)家(jiā)主管機(jī)關可(kě)依其本國(g∏σuó)法的(de)規定為(wèi)審核上(shàng)述證明(mín>→✔↑g)收取費(fèi)用(yòng)。
（丙）任一(yī)指定國(guó)的(de)主管機(jī)關如(rú)拒絕（３©β©）所指的(de)效力，應立即通(tōng)知(zhσ♥γī)國(guó)際局，國(guó)際局應将此拒絕登入商标國(g÷α uó)際注冊簿，并予通(tōng)知(zhī)和(hé)公告。≈↕具體(tǐ)辦法由施行(xíng)細則規定。
（５）如(rú)變更所有(yǒu)權不(bù)是(shì)依照(zhào)原所有∏∑(yǒu)人(rén)和(hé)新所有(yǒu)人(β↕rén)的(de)契約，而新所有(yǒu)人(rén)無權提出國(• ¥↕guó)際申請(qǐng)但(dàn)按某一(yī)✔ε✘指定國(guó)本國(guó)法有(yǒu)權在該國(guó)提出商标國★×σ&(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)，則新所有(yǒu←↔$£)人(rén)可(kě)以就(jiù)已登入商标國(guó)際注冊簿并對(duì)該國(guó)♣✔≈¶适用(yòng)的(de)全部或部分(fēn)商品、服務，在該國(guó)申請(qǐng↔©)國(guó)家(jiā)注冊。如(rú)此項申請(qǐng)€™是(shì)新所有(yǒu)人(rén)β₽在所有(yǒu)權變更起兩年(nián)以內(nèi)和(hé)第一(yī)期國(g$★δ§uó)際注冊滿期後或接連的(de)續展滿期後六個(gè)月(yuè)以前提出的(deΩ)，應視(shì)為(wèi)是(shì)在該§≈國(guó)被選為(wèi)指定國(guó)時(shí₩π)提出的(de)。
第十五條 國(guó)際注冊所有(yǒuπ )人(rén)名稱的(de)變更
（１）如(rú)國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)變更名稱，"→↕由國(guó)際局根據其申請(qǐng)予以登記。
（２）（甲）這(zhè)種申請(qǐng)可(kě)以是(shì)有(yǒu)關♣★↑同一(yī)所有(yǒu)人(rén)的(de)"™£幾個(gè)國(guó)際注冊的(de)。
（乙）這(zhè)種申請(qǐng)應按施行(xíng)細則的(de₹♥)規定，包括：
①關于請(qǐng)求國(guó)際局變更國♣"γ (guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)名稱的(de)說£♠(shuō)明(míng)；
②關于變更名稱不(bù)等于變更國(guó)際注冊所有(yǒu)權的(de)聲明(mín™'g)；
③該國(guó)際注冊的(de)國(guó)際注冊号碼；
④關于該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)的(de)原名稱和(∞" hé)新名稱的(de)說(shuō)明(míng)。
（丙）這(zhè)種申請(qǐng)應以¥↕¥該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén↕Ω÷)新名稱簽字。
（丁）提出這(zhè)種申請(qǐng)應向國(guó)際局繳納↔→費(fèi)用(yòng)。
（３）國(guó)際局應将這(zhè)種登記公告并按細則的(de)γ≥規定通(tōng)知(zhī)指定國(guó)主管機(jī)關。
（４）國(guó)際局在任何下(xià)列情況下(xià)，可(kě)γ♦予以拒絕并将此事(shì)通(tōng)知(zhī)所有(yǒu)人(rén)：
①申請(qǐng)中沒有(yǒu)（２）（乙）所指的(de)說(± ★&shuō)明(míng)；
②申請(qǐng)中沒有(yǒu)（２）（丙）所規定的(de)≥♥§簽字；
③沒有(yǒu)收到(dào)規定的(de)費(f₽♦↓★èi)用(yòng)。
（５）除（６）規定的(de)情況外(wài)，依照(zhào)（１）登記應自(zì)登記之日(<rì)起，視(shì)做(zuò)已在每一(yī)個(gè•≈σ←)指定國(guó)的(de)國(guó)家(jiā)注冊簿或其他(tā)有(yǒλ∑u)關的(de)注冊簿上(shàng)做(zuò)了>™(le)相(xiàng)同的(de)登記。
（６）（甲）任一(yī)締約國(guó)的(•™&$de)本國(guó)法可(kě)以規定：如(rú)在（３）所指的(de)公×✔₹γ布之日(rì)起三個(gè)月(yuè)或國(guó)內(nφ♥£èi)法所規定的(de)轉長(cháng)期限內(nèi)未向其國(guó)家(jiā✘ )主管機(jī)關提出關于原名稱和(hé)新名稱所表示的(de)自(zì)然人(rén)←λσ或法人(rén)是(shì)同一(yī)個(gè)的(de)證明(míng)，該國(guó)可<↕(kě)以拒絕（５）所指的(de)效力。
（乙）如(rú)任一(yī)締約國(guó)的(de)主管機(jī)關拒絕（５）所指的(γ↓de)效力，該主管機(jī)關立即通(tōng)知(zhī)國(guó)際局，國(gu<♣β&ó)際局應将拒絕登記下(xià)來(lái)并做(zuò)出相(xiàng)應的(d×Ω£e)通(tōng)知(zhī)和(hé)公告，具體(tǐ)辦法由施行(xíng←Ω ✘)細則規定。
十六條 商品、服務清單的(de)限制(zhì)±∑¥
（１）國(guó)際局根據國(guó)際注冊所 ±₽有(yǒu)人(rén)的(de)申請(qǐng)✔，登記适用(yòng)于任一(yī)指定國(guó)的(de)商品、服務清單的 £(de)限制(zhì)，此種限制(zhì)須符合施行(xíng)細則對(duì)限制(¶ zhì)的(de)正式含義的(de)規定。
（２）申請(qǐng)此種登記須向國(guó)際局繳納費(fèi)用(yòng)☆÷，該局應将該項登記公告并依照(zhào)施行(xíng↔•×)細則的(de)規定通(tōng)知(zhī)各有(yǒu)關指定國↕₩ (guó)。
（３）如(rú)商品、服務清單的(de)變更不(bù)符合施行(xíng)∑≠∑$細則關于限制(zhì)含義的(de)規定，國(guó)際局應拒絕登♦®&記，并按施行(xíng)細則的(de)規定将此事(shì)通(tōng)知(zhī)≠÷↕該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén α)。
（４）除（５）規定的(de)情況外(wài)，任何根據（１）™σε 做(zuò)出的(de)登記應自(zì)登記之日(rì)起，視(shì)做(zuò) ∑ 已在每一(yī)個(gè)有(yǒu)關的(de)指定國(guó)的(de)國(guó)家(jiāβ☆→↕)注冊簿上(shàng)做(zuò)了(le)相(xiàng)同的(de)登β♠£記。
（５）（甲）如(rú)一(yī)個(gè)指定國(guó)的(de)國(guα♥ó)家(jiā)主管機(jī)關發現(xiàn)經國(guó)際注冊所有(yǒu)人(≈¶≈rén)請(qǐng)求但(dàn)被國(guó)際局拒絕的(de)适用(yòng)于™±該國(guó)的(de)限制(zhì)實際上(shàng)是(shì)僅同該國©α★γ(guó)際注冊中所列的(de)商品、服務有(yǒu)關，該主管機(jγ±ε∞ī)關，根據所有(yǒu)人(rén)的(d∞÷₽e)申請(qǐng)，應按施行(xíng)細則的(de)規定，請(qǐng)國(£✘™guó)際局将适用(yòng)于該國(guó)的(de)限制(zhì)εγ↕登記下(xià)來(lái)。
（乙）如(rú)一(yī)個(gè)指定•÷λ國(guó)的(de)國(guó)家(jiā)主管φ↕機(jī)關發現(xiàn)經國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén) σ≈♠請(qǐng)求并由國(guó)際局登記的(de)限制(zhì)實際上(shàng)不(₽β¶♣bù)是(shì)（甲）所說(shuō)的(de)限制(zhì)。該國(guó)©δ主管機(jī)關可(kě)以按施行(xíng)細則的(de)規定并于聽(tīng)取了≥∞(le)所有(yǒu)人(rén)的(de)意見(jiàn)以後，請(qǐng)國(guó)際"÷局将全部或部分(fēn)适用(yòng)于該國(guó)的(de)商品、服務清 單恢複到(dào)限制(zhì)以前的(de)原樣。
（丙）國(guó)際局應依請(qǐng)求并按施行(xíng)細則的(de)規定，做(zαλσuò)出相(xiàng)應的(de)登記、公告和(hé)通(tōng)知(zhī)。
第十七條 國(guó)際注冊₹•β的(de)期限和(hé)續展
（１）任一(yī)國(guó)際注冊的(de)第一(yī≤®)個(gè)有(yǒu)效期為(wèi)從(cóng)國(guó©β&)際注冊日(rì)起十年(nián)。
（２）（甲）任一(yī)國(guó)際注冊可(kě)由其所有(y™↔↑ǒu)人(rén)申請(qǐng)，對(duì)φα∞任一(yī)指定國(guó)每隔十年(nián)續展一(yī)次。
（乙）續展使第十一(yī)條規定的(de)效力在每一(yī)指定國(guóλ ✘)在重新開(kāi)始的(de)期限內(nèi)繼續 •£保持。
（丙）每一(yī)次續展從(cóng)第一(yī)期國(guó)際注冊或上(shàng)一(¶≥£yī)次續展屆滿之日(rì)的(de)次日(rì)開(¶∏δkāi)始。
（３）（甲）續展應依照(zhào)施行(xí§ §¶ng)細則的(de)規定向國(guó)際局提交申請(qǐng)并繳納費(¶♣↕fèi)用(yòng)。提變申請(qǐng)和(hΩ≤™✔é)繳納費(fèi)用(yòng)不(bù)能(nén÷®&¶g)早于下(xià)期開(kāi)始日(rì←&←)前六個(gè)月(yuè)或遲于下(xià)期開(kāi)始日(rì)後六個(gè)月("★∑yuè)。如(rú)申請(qǐng)或費(fèi)用(yòng)是(shì)在下(xià)期 ™開(kāi)始日(rì)以後收到(dào)，應依照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定，©↑在下(xià)期開(kāi)始日(rì)後滿六個(gè)月(yuè)以前繳納附加費(fèi)&✘♥（“續展附加費(fèi)”）。
（乙）國(guó)際局應将續展作(zuò)出登記并依照(zhàoβ€♦)施行(xíng)細則的(de)規定通(tōng)知(zhī)國(guó)際注冊所有(™≤"δyǒu)人(rén)和(hé)每一(yī)個(gè)指定國(guó)主管♠↑機(jī)關。
第十八條 費(fèi)用(yòng)
（１）（甲）國(guó)際局依照(zhào)本條約或施行(xíng)細則，有(yǒσδu)權就(jiù)每一(yī)件(jià★↔σ n)國(guó)際申請(qǐng)、後續指定登記申請(qǐng)、續展申請( ≤qǐng)及其他(tā)應繳費(fèi)的(de)工(gōng)作(zuò)和(hé)服✔™®務取得(de)費(fèi)用(yòng)。
（乙）施行(xíng)細則規定（甲）款所指的(de)費(fèi)用(yòng)金(jīn)®♥α"額。
（２）每一(yī)締約國(guó)有(yǒu)權就(jiù)同它有(yǒu)關的(↕ ↓™de)每一(yī)項指定和(hé)續展取得(d♥γ±e)費(fèi)用(yòng)。國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng)₽$♥可(kě)以是(shì)“個(gè)别的(de)”或“标準的(de)”，£✔ 由締約國(guó)按施行(xíng)細則的(de)規定選擇，對(duì)同該國(gu"≈↓ó)有(yǒu)關的(de)所有(yǒu)指定和φβλ∏(hé)續展都(dōu)适用(yòng)。
（３）（甲）在（乙）至（己）的(de)限制(zhì)條件(jiàn)下(xiδ™à)，适用(yòng)于任一(yī)國(guó)家(jiā)的(de)個(gè)别國(guó)家(<'¶σjiā)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額由該國(guó)決定。
（乙）個(gè)别國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòβ$←ng)金(jīn)額應由締約國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關按施行(×¥•xíng)細則規定的(de)貨币和(hé)期限通(tōng)知(zhī)國(guó)際局。它們在施↑行(xíng)細則規定的(de)限期內(nèi)都(dōu)适用(yòng)。
（丙）個(gè)别國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額隻能(nén≤♠g)按照(zhào)所列适用(yòng)于該國(guó)的(de)商品、服務所屬的(de)↕∑φ國(guó)際分(fēn)類類别，并按照(zhào)該商标是(shì)不¥π'(bù)是(shì)集體(tǐ)商标或證明(míng)商标，有(yǒu)所不(bù)同。
（丁）個(gè)别國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng)屬于所應付予的(de©♠Ω)指定國(guó)，并應按施行(xíng)細則的(de§¥)規定交給它的(de)國(guó)家(jiā)主管機(β'÷≈jī)關。
（戊）締約國(guó)有(yǒu)權就(jiù)每一(yī)項同它有(yǒu)關的(de)指定σ↑取得(de)的(de)個(gè)别國(guó)家(jiā)費(fèi)用←↓<&(yòng)（“個(gè)别國(guó)&✘&₹家(jiā)指定費(fèi)用(yòng)”）金(jīn)額不(bù)能(néng)超過該國₽&(guó)對(duì)商标國(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)所規定的™♦(de)關于申請(qǐng)、分(fēn)類、審查、注冊和(hé)公←→告等費(fèi)用(yòng)的(de)總金(jīn)額。
（己）締約國(guó)有(yǒu)權就(jiù)每一(yī)項同它有(yǒu)關的(de)續展®€取得(de)的(de)個(gè)别國(guó)家(jiā♥×)費(fèi)用(yòng)（“個(gè)别國(guó)家(<±jiā)續展費(fèi)用(yòng)”）金(jīn)額不(bù)能(néng)超過該國(gu "™÷ó)對(duì)商标國(guó)家(jiā)注冊續展所σ♠>規定的(de)續展費(fèi)用(yòng)的(de)金(jīn)額★☆σ，但(dàn)如(rú)後者的(de)有(yǒu ♦↔)關期限比十年(nián)長(cháng)☆↑β或少(shǎo)，上(shàng)述限制(zhì)應根據情況按比例減少(shǎo)×λ₹或增加。
（４）（甲）标準國(guó)家(jiā)指定費(δfèi)用(yòng)和(hé)标準國(guó)家(jiā)續展§₹←¶費(fèi)用(yòng)的(de)金(jīn)額在施行φ↕(xíng)細則中規定。
（乙）标準國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng★)屬于選擇了(le)标準國(guó)家(jiā)費(fèi)用(yòng)的(de)國δΩ(guó)家(jiā)。國(guó)際局所±₽取的(de)某一(yī)曆年(nián)的(de♦£§)此類費(fèi)用(yòng)的(de)總金(jīn)額應按同此類費(fèi₩δ↑)用(yòng)對(duì)之适用(yòng÷©→')的(de)那(nà)些(xiē)締約國(guó)有(yǒu)關的(de)指定和(hé)續展Ωλ<數(shù)目的(de)比例，在下(xià)一(yī)年(nián)中分(f §ēn)配和(hé)轉交給那(nà)些(xiē)國(guó)家(jiā)的(de)國(guó)♣×家(jiā)主管機(jī)關，但(dàn)每一(yī♦∑♥)個(gè)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關的(de)最後數(shù)目應根據其本λ§₩國(guó)法規定的(de)審核範圍，先以一(yī)個(gè★γ)系數(shù)乘之。
（５）施行(xíng)細則進一(yī)步規定費(fèi)用(yòng)α₽↕的(de)細節以及在某些(xiē)情況下(xià)全部或部分(fēn)退還(hái)某些(xiē÷↓₩)費(fèi)用(yòng)的(de)問(wèn)題。
第十九條 某些(xiē '∞)國(guó)內(nèi)要(yào)求
（１）除第十四條（４）（乙）規定的(de)情況外(wài)，任↑γ✘一(yī)指定國(guó)的(de)主管機(j×®€×ī)關、除非作(zuò)為(wèi)獨立的(de)審核機(jī)α←•∑關，都(dōu)不(bù)得(de)就(jiù)在該國(guó)提≥ε¥↓出國(guó)際申請(qǐng)，取得(de)或續展國(guó)際注冊和(hé)有(yǒu)關這•×(zhè)些(xiē)申請(qǐng)和(hé)注冊的(de)登記，要(yào∑✘€π)求繳納費(fèi)用(yòng)。
（２）任一(yī)指定國(guó)都(dōu)不(bù)得(d±φe)僅以其本國(guó)法隻許可(kě)對(duì)有(yǒu)限的(d↓ φe)商品、服務類别或有(yǒu)限的(de)商品、服 ↔務項目注冊為(wèi)理(lǐ)由，拒絕或取銷第十一(yī)條規定的(de)效力。
（３）（甲）任一(yī)締約國(guó)本國(guó)法可(kě)以規↓π 定商标國(guó)際注冊所有(yǒu)人™δ(rén)在該國(guó)或其他(tā)地(dì)方使用(yòng)該商标須符合α↔®适用(yòng)于在該國(guó)申請(qǐng)或獲準國(guó)家(j×™↑iā)注冊的(de)同樣條件(jiàn)，但(dàn)不(bγù)得(de)以該商标在國(guó)際注冊日(rì)或後續登記日(rì)起三年(n✔≥≈ián)屆滿以前從(cóng)未使用(yòng)為(wèi)理(®≤→"lǐ)由，根據十二條拒絕、根據第十三條取消或以其他(tā)'™λ 方式使該商标不(bù)具第十一(yī)條所規定的(de)效δ×φ力。但(dàn)任一(yī)締約國(guó)的(de)國(guó)內(nèi)法可(kě)以規↔λ定：任何根據國(guó)際注冊提出的(de)侵害權利訴訟隻有(yǒu)在該國(guó)際注冊$∑所有(yǒu)人(rén)已開(kāi)始在該國(guó)不(bù)斷使用(yòng)該商☆★§↑标之後方可(kě)提出；而由此種訴訟産生(shēng)的(de)任何救濟隻限β于在此種使用(yòng)已開(kāi)始後的(de")時(shí)期用(yòng)之。
（乙）如(rú)在（甲）所指的(de)三年(nián)期φ§滿時(shí)，第十一(yī)條（２）②所指的(de)最後決定尚未作(zuò)出，該期限應延長(♥>₹cháng)到(dào)從(cóng)第十一(yī)條（２） ↓'≤所規定的(de)效力産生(shēng)之日(rì)δ≠起一(yī)年(nián)屆滿時(shí)，但(dàn)絕不(bù)能(néng)要(yào)求任 ↓一(yī)締約國(guó)将上(shàng)述三年(nián)期限延長( >§↓cháng)兩年(nián)以上(shàng)。此款對(duì)本國(guó)法不(bù)許₽↓₽可(kě)這(zhè)種延期的(de)締約國(guó)不(bù)适用(yòng)。任何這(z•↑∑Ωhè)種國(guó)家(jiā)應在交存批準書(shū)或加入書(shū)時(≥πλ±shí)将其國(guó)內(nèi)法在這(zhè)方面的(de)規定通(tōnλ&♦g)知(zhī)國(guó)際局。每一(yī)締約國(gu↓ ε ó)每當其國(guó)內(nèi)法有(yǒu)有(yǒu)關本款的(de≈♠)變動時(shí)，應即通(tōng)知(zhī≈Ω×)國(guó)際局。
（丙）如(rú)在國(guó)際注冊日(rì)或δ&後續指定登記日(rì)以前，該商标已先以國(guó)際注冊所有(→¥yǒu)人(rén)本人(rén)的(de)名義在任一(Ωε∞yī)指定國(guó)取得(de)國(guó)家(jiā)注冊↑✔¶，或取得(de)申請(qǐng)國(guó)家(jiā)注冊的(de)資格， ©則（甲）的(de)但(dàn)書(shū)和(hé)（乙）第一(yī)句在₩'☆該注冊或申請(qǐng)涉及到(dào)國(guó)際注冊上(shàn<♠€g)所列的(de)對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(de)商品、服務的(de)範÷>♦圍內(nèi)不(bù)能(néng)适用(yòng)。但(dàn)如(r¶$ú)國(guó)家(jiā)注冊申請(qǐng)是(shì)在國(guó)際注冊日(rì)或後¥π繼指定登記日(rì)以前三年(nián)以內(nèi)提出的(de)，（甲）但(dàn)書(sh∑λδ↑ū)可(kě)以僅在自(zì)該國(guó)際注冊日(rì)或後續指定登記日(r∞&©•ì)到(dào)從(cóng)該申請(qǐng)提出之日(rì)®α起第三年(nián)屆滿這(zhè)一(yī)段時(shí)間(jiān)內(nèi)适用↔★×₩(yòng)。如(rú)三年(nián)期限$↓>依照(zhào)（乙）延長(cháng)，則上(shàng)述一(< εyī)句的(de)規定相(xiàng)應适用(yòng)。如(rú£β)在先的(de)注冊是(shì)依照(zhào)馬德裡(lǐ)協定或本條約被核準的 ≤€(de)國(guó)際注冊，本款也(yě)相(xiàng)應适用(Ω∑∞yòng)。
（丁）如(rú)（甲）款所指的(de)指定國(guó)本國(g®₽±uó)法規定有(yǒu)一(yī)個(gè)對(duì)一(yΩ↑÷ī)切獲準該國(guó)國(guó)家(jiā↓£)注冊的(de)商标普遍适用(yòng)的(de)條件(jiàn)，要(yào)求商标國('♣↔∏guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)在某一(yī)時(shí)刻或與每一(yī)次續展或其他(®©tā)特定事(shì)件(jiàn)有(yǒu)關的(de)時(shí)刻，必"↑∞÷須向該國(guó)主管機(jī)關提出一(y<& ī)項關于某一(yī)商标是(shì)在或仍在使用(yòng)著(zhe)的₩✔β(de)聲明(míng)（“例行(xíng)聲明(mí"←§ng)”），這(zhè)項聲明(míng)可(kě)以用(yòng)✘★♣該國(guó)本國(guó)法規定的(d£<e)格式或施行(xíng)細則規定的(de)格±≈ ©式提交國(guó)際局，自(zì)國(guó)際局收到(dào)之日(rì)生(shēng)效。就∑→(jiù)象是(shì)在同日(rì)提交該國(guó)國(≈׶guó)家(jiā)主管機(jī)關一(yī)樣。國(γ→φ÷guó)際局應立即将這(zhè)項聲明(míng)通λ∏(tōng)知(zhī)該國(guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關。上(shàn∏ g)述效力不(bù)得(de)以該聲明(míng)未附所要(yào)求的(de)證件(j✘Ωiàn)或證件(jiàn)不(bù)足為(wèi)&♣₹理(lǐ)由予以拒絕，如(rú)果上(sh∏≠àng)述國(guó)家(jiā)主管機(jī)關給國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)機Ω Ωγ(jī)會(huì)使他(tā)或他(tā)的(de)正當指定代理(lǐ)人(≈rén)能(néng)在接到(dào)通(tōng)知(zhī)後至少★β↓(shǎo)三個(gè)月(yuè)內(nèi)提交所需要(yào)的(de)證件(jiàn)Ω₽φ的(de)話(huà)，本款在雙方當事(shì)人(rén)之間(jiān)及其他(t÷ε€ā)非上(shàng)述普遍意義的(de)要(yào)求的(de)程序中不(bù)适用(yòng€)（“特别要(yào)求”）。
（戊）（丁）所指的(de)要(yào✔γ')求在（甲）但(dàn)書(shū)的(de)期限屆滿以前不(bù)适用(yòng)，但(dàn)↑₩Ω∞對(duì)（乙）或（丙）在可(kě)适用(yòng)的(de)場(chǎ₹€→∏ng)合，仍應适用(yòng)。
（４）（甲）任一(yī)締約國(guó)可(kě)依照↕δΩ(zhào)其本國(guó)法要(yào)求申請(qǐng)人(rén)向其國(gu£€'★ó)家(jiā)主管機(jī)關提交一(yī)件(jiàn)打算(suàn)使用(yòng)¥★∑某一(yī)商标的(de)聲明(míng)。隻要(yào)申請(qǐ↔•↑↔ng)人(rén)或國(guó)際注冊所有(yǒu)÷∑ 人(rén)已在國(guó)際申請(qǐng)或後繼指定登記申請(qǐng)中附有(yǒu×β)按照(zhào)施行(xíng)細則規定的(de)格式作(z♦✘& uò)出的(de)他(tā)打算(suàn)在該國(guó)使用(yòng)該商标&β的(de)聲明(míng)，這(zhè)種要(yào)求就(jiù)視(shìβ≤)為(wèi)已經達到(dào)。
（乙）國(guó)際局應按照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定将✘₹關于（甲）所指的(de)聲明(míng)已提交國(guó)際局的(de)事(shì)通(tōng↑↑)知(zhī)有(yǒu)關指定國(guó)的(de)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關。
（５）如(rú)一(yī)個(gè)人(rén)根據÷≤适用(yòng)的(de)本國(guó)法使用(yòng)（３）、（４↑ ）所指的(de)由國(guó)際注冊申請(qǐng)人(rén)或所¥<∞ 有(yǒu)人(rén)使用(yòng)的(de)商标¶☆&，能(néng)使該申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(ré♣'≥n)得(de)到(dào)利益，此種使用(yòng)完全可(kě)以援引（３）、'ε（４）兩款所規定的(de)利益。
（６）任何締約國(guó)都(dōu)可(kě)↑<♣以适用(yòng)其本國(guó)法要(yào)求集體(tǐ)商≈ ±标或證明(míng)商标的(de)所有(yǒu)人(rén)向其國(guó)家(jiā)主管機(j&∑Ωī)關提出一(yī)些(xiē)證件(jiàn)或其他(tā)證明(míng)↓™₩，特别要(yào)包括持有(yǒu)這(zhè)種商标↑↕&€的(de)協會(huì)或其他(tā)團♦σ>體(tǐ)的(de)章(zhāng)程和(hé)有(yǒu)關監督這(zh≤≠&è)種商标的(de)使用(yòng)的(de)規則。
（７）任一(yī)指定國(guó)都(dōu)不(bù)得(de)φ✘要(yào)求國(guó)際注冊申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人∏∑×♠(rén)由在該國(guó)的(de)任一(yī)自(zì)然人(rén)或法人(✔"rén)作(zuò)代表，或者在該國(guó)指定供送通(tōng)知(₹γ≈αzhī)用(yòng)的(de)通(tōng)訊處，但(dàn)在申請(qǐng)人(rén)或→₩所有(yǒu)人(rén)為(wèi)了(le)該國(g₹₹±uó)際申請(qǐng)或國(guó)際注冊上'φ(shàng)的(de)商标向該國(guó)≤∏國(guó)家(jiā)當局起訴或進行(™∞xíng)辨護時(shí)可(kě)以這(zhè)樣做(zuò¶®)。
（８）（甲）任一(yī)締約國(guó)本國(guó)法可(kě)>λ♥以規定，隻是(shì)為(wèi)了(le)按照(zhà≈↔×o)第十三條在該國(guó)取消第十二條（２）所規定的(de)效力可(kě)$ 以用(yòng)國(guó)際局發出通(tōng×↓)知(zhī)書(shū)的(de)方式，向該國(guó)國(♣•↓guó)家(jiā)機(jī)關包括法院對(duì)國(guó)際注冊所有(yǒu)人(r≈↓én)提起申訴或訴訟。
（乙）國(guó)際局應立即用(yòng)附有(yǒu)回執的(®™de)航空(kōng)郵遞将通(tōng)知(zhī)書(sh✔π©ū)送達該國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)。
（丙）國(guó)際局一(yī)接到(dπ∏↕ào)回執，應立即将經該局簽證的(de)回執副本送給起訴人(rén)。
（丁）國(guó)際局如(rú)在寄出通(tōng)知(zhī)後一(yī)個(gè)月↕Ω♥(yuè)內(nèi)沒有(yǒu)收到(dào)回執↑ε≈π，應立即将通(tōng)知(zhī)書(shū)公告。
（戊）（甲）款所指的(de)任何本國(guó)法應就(jiù)國(guó)際注冊所有(yǒu)↑≠人(rén)答(dá)複通(tōng)知(zhī)書(shū)并在訴訟程序中為>×¥(wèi)其權利進行(xíng)答(dá)辯規定一(yī)個(gè)α€¥ 合理(lǐ)的(de)期限。這(zhè)個(gè)期限應不(bù)少(shǎo)于自φπ₹(zì)通(tōng)知(zhī)之日(rì)起三個(gè)月(yu♣γππè)。
（９）第四條（５）不(bù)影(yǐng)響在任一÷¥(yī)指定國(guó)适用(yòng)其本國(guó)法。但(dàn)這(zhè)個(gè)∞σ☆'國(guó)家(jiā)不(bù)得(de)以國(guó)際注冊申請(qǐn•∞ ≠g)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)系第四條（５）所說(♦≥↑shuō)的(de)那(nà)種協會(h'☆uì)為(wèi)理(lǐ)由，拒絕或取消第十一(yī)條所規定的(de)效力，φ§ 隻要(yào)在指定國(guó)主管機(jī)關通(tōng)知(zhī)它以後兩個(gè)月φππ§(yuè)內(nèi)，它向指定國(guó)主管機(jī)關提出了(le)所有(yǒu)作(Ω✘zuò)為(wèi)它的(de)成員(yuán)的(de)自(zì)然人(rén)或$↔♣法人(rén)的(de)名稱和(hé)住址的(de)單子(zǐ)及其成員(yuán)是(shìσ ¥)在經營聯合企業(yè)的(de)聲明(míng)。在這(zhè)種情況π下(xià)，指定國(guó)可(kě)以把這(z©₩hè)些(xiē)個(gè)人(rén)或團體(tǐ)視(shì₹β)作(zuò)帶有(yǒu)該協會(huì)名義的(de)國(guó)際注冊的(•★'₹de)所有(yǒu)人(rén)。
（１０）對(duì)于國(guó)際局發π®出的(de)有(yǒu)該局印章(zhāng)和(hé)總幹事(shì)或其代表簽字↕≤的(de)文(wén)件(jiàn)，任何締約"←∏π國(guó)當局都(dōu)不(bù)能(néng)要(yào)求由任何其他(✘∑←∑tā)個(gè)人(rén)或機(jī)關β↓≤作(zuò)的(de)證明(míng)，認←≈"Ω證或其他(tā)簽證、蓋印或簽字。
第二十條 國(gγuó)家(jiā)主管機(jī)關作(zuò)的(de)≤'≥∑登記
（１）任一(yī)締約國(guó)國(guó)家(jiā)主ε§管機(jī)關在它自(zì)己的(de)商标注冊簿或其他(tā)有(yǒu)關的(de)注冊¥<簿上(shàng)所登記的(de)事(shì)項，如(rú)果是(sh¶>§∞ì)同在商标國(guó)際注冊簿上(shàng)β©注過冊而且該國(guó)為(wèi)指定™σ國(guó)的(de)商标有(yǒu)關，因而可(kě)在商标國(gu'¥∑ó)際注冊簿上(shàng)登記的(de)，它在作≤>(zuò)這(zhè)種登記時(shí)應依照(zhào)施行(xí≤ng)細則的(de)規定通(tōng)知(zhī)國(guó)際局，除非它是(shì♥≤§<)根據國(guó)際局給它的(de)通(tōng)知(zhī☆®∏)作(zuò)的(de)這(zhè)種登記。
（２）國(guó)際局應依照(zhào)施λπ行(xíng)細則的(de)規定，在商标國(guó)際注冊簿上(s $hàng)作(zuò)相(xiàng)應的(de)批注λβλφ并将關于這(zhè)種批注的(de)通(tōng)知(zhī)公告™∑。
（３）（甲）在上(shàng)述批注和(hé)公告Ωσ作(zuò)出以前，（１）所指的(de)登記對(duì)任何第三方無效，除<ε¥∏非這(zhè)種第三方确知(zhī)上(shàng)述登記←±'的(de)有(yǒu)關事(shì)項。
（乙）盡管有(yǒu)（甲）規定，締約國(guó)本國(guó)法還(hái)☆☆♦可(kě)以規定（１）所說(shuō)的(de)它 •π自(zì)己注冊簿上(shàng)的(de)登記事(shì)★ 項，在（甲）項所指的(de)批注和(hé)公告做(zuò)出以前，對(duì)該國(g→≈≠uó)居民(mín)是(shì)有(yǒu)效的(de≈✔↔ )。
第二十一(yī)條 通(tōng)過國(guó)家(jiā)注冊取得£$™¥(de)的(de)權利的(de)保留
（１）如(rú)在國(guó)際注冊日(rì)≥↑"或後續指定登記日(rì)，商标國(guó)際注冊所有(₹↑™yǒu)人(rén)已就(jiù)該商标在任一(yī)指定國(guó)取得(de)國(σ✔§guó)家(jiā)注冊，則他(tā)根據本條約的(de)權利視(shì)為(wèi)✔©♣φ包括根據該國(guó)家(jiā)注冊的(de)一(yī)β切權利，特别是(shì)優先權；并且即使該國(guó)家(jiā)注冊後來(lá πσi)滿期，仍然續續包括這(zhè)些(xiē)權利，但(dàn)遵守（４）的(de)規定。上<±β↔(shàng)述規定在該國(guó)際注冊所列的(de∞ <Ω)對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(de)商品©§₩，服務同該國(guó)家(jiā)注冊中所列者相(xiàng)同的(de)限度✘∏±<內(nèi)适用(yòng)。
（２）申請(qǐng)人(rén)或國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)可(kě)€π££以依照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定作(zuò)出一(yī)項聲明(m∏πíng)，宣稱他(tā)在某一(yī)些(xiē)指定≈₹國(guó)享有(yǒu)同一(yī)個(gè)≤✔$商标的(de)國(guó)家(jiā)注冊并加以證實。此項聲明(míng)可(kě)以包含♥♦φ→在國(guó)際申請(qǐng)或後續指定登記Ω₩申請(qǐng)中或者單獨提出；須依照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定附有(yǒ×↓u)聲明(míng)中所指的(de)每件(jiàn)國(guó)家(jiā)Ω¥×注冊的(de)經簽證的(de)副本。國(guó)際局應将此項聲明(mín÷πg)登記、公告并依照(zhào)施行(xíng)細則的(§♦↑de)規定通(tōng)知(zhī)有(¥£αyǒu)關指定國(guó)的(de)主管機(j÷♠ī)關。這(zhè)些(xiē)主管機(jī)關在他(tā)們各自(zì)的(de)商标國( 'guó)家(jiā)注冊簿上(shàng)注上(shàng)關于上(shàng)述國(guó)↔∞π×家(jiā)注冊的(de)聲明(míng)。
（３）（甲）如(rú)（２）所說(shuō)的(de)聲明(míng)已被通(tōng™')知(zhī)指定國(guó)主管機(jī)關并且符合（１₩®）所指的(de)條件(jiàn)，則在符合這(zhè)些(xiē)條件(jiàn↕→≠)的(de)限度內(nèi)，第十一(yī)條所規定的("∞≥de)效力，不(bù)能(néng)依照(zhào)第十二¶∏♥條予以拒絕，但(dàn)須遵守（乙）的(de)規定。
（乙）如(rú)任一(yī)指定國(guó)的(d®≥e)商标國(guó)家(jiā)注冊簿不(bù)隻一(yī)個(gè)，或國(guó)家(jiā)♥€≥注冊簿分(fēn)幾部分(fēn)，而（１）所指的(de)國(guó)家(jiā)注冊¶ 系在那(nà)個(gè)給的(de)不(bù)是(shì♥δ¥)最高(gāo)保護的(de)國(guó)家(jiā)π∑δ注冊簿或注冊簿部分(fēn)中，則（甲）僅在依照(zhào)（２）的(de)聲明(míδ®&ng)是(shì)指的(de)該國(guó)家(jiā)的(de)同α¥一(yī)注冊簿或注冊簿同一(yī)部分(fēn)中的(de)注冊時(shí)才能(né<✔ng)适用(yòng)。
（４）如(rú)（１）所指的(de)國(¥'βguó)家(jiā)注冊滿期，則僅在不(bù)遲Ω于自(zì)該國(guó)家(jiā)注冊滿期之βσ¥日(rì)起一(yī)年(nián)以內(nèi)提出（２）所指的(deα∑)聲明(míng)的(de)情況下(xià)，根據本條約的 ≈♣✔(de)權利才視(shì)為(wèi)繼續包括根據國(guó)家(jiā)✔σ注冊的(de)權利。
第二十二條 通(tōng)過根據馬德裡(♠✘ lǐ)協定的(de)國(guó)際注冊取得(de×≠>↓)的(de)權利的(de)保留
（１）如(rú)在國(guó)際注冊日(rì)或後續指定登記日(rì)，根據本條約的(deφ® ✘)商标國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)已就(jiù)該商标取得(de)對(duì) ©×α任一(yī)指定國(guó)适用(yòng)的(de)根據馬德裡(lǐ)協定的(de)國(g∏≤≠≤uó)際注冊（“馬德裡(lǐ)注冊”），則他(tā)根據本條約的(de)權利視£☆(shì)為(wèi)包括對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(de)該馬德裡₽φ← (lǐ)注冊的(de)一(yī)切權利，特别是(shì)優先權，即使該馬德 ≥↔裡(lǐ)注冊後來(lái)滿期，仍然繼續包括這(zhè)些(xiē)權利，↑®但(dàn)須遵守（４）的(de)規定。上(shàng)述規定在該根據本條約的(de•♠)國(guó)際注冊對(duì)該國(g₹★ ♦uó)适用(yòng)的(de)商品、服務項目實際上(sh±♣♣àng)包括在對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(d♥♥'e)該馬德裡(lǐ)注冊中這(zhè)個(₽γ gè)限度內(nèi)适用(yòng)。
（２）要(yào)求取得(de)根據本條約的(de)商标國(guó)際注冊的(de)申請<∑♠(qǐng)人(rén)或者根據本條約的(de)商标國(guó ×€¥)際注冊所有(yǒu)人(rén)可(kě)以依照(✘¶φzhào)施行(xíng)細則的(de)規定作(zuò)¶↑出一(yī)項聲明(míng)，宣稱他(tā)在↑¥某一(yī)些(xiē)指定國(guó)享有(yǒu)國(guó)一(y>✘ī)個(gè)商标的(de)馬德裡(lǐ)注冊，并加以證實。此項聲明(míng)可(kě)以σ"包含在國(guó)際申請(qǐng)或後續指定登記申請(qǐng)中或 γ者單獨提出。國(guó)際局應将此項聲明(míng)登記、公告，并依照(zhào)施> δ行(xíng)細則的(de)規定在相(xiàng)應的(de)馬德裡(lǐ)注冊上(shàng)↑γ加注。
（３）如(rú)（２）所說(shuō)的(d∏&®e)聲明(míng)已被通(tōng)知(←εδ→zhī)指定國(guó)主管機(jī)關并且符合（１$↕$）所指的(de)條件(jiàn)，則在符合這(zhè)些(xiē)條件(≤•jiàn)的(de)限度內(nèi)，第十一(yī)條所規定的(de)效力，不(bù)得(d♣®≥♦e)根據第十二條予以拒絕，除非根據馬德裡(lǐ≤ )協定的(de)保護已被拒絕或者隻要(yΩ♠≈ào)根據該協定拒絕仍有(yǒu)可(kě)能(néng)©ε"★。
（４）如(rú)（１）所指的(de)馬德裡(lǐ)注冊滿期，則≥ 僅在不(bù)遲于自(zì)該馬德裡(lǐ)注冊滿期之日(rì)起一(yī)年(n×₹♠ián)以內(nèi)提出（２）所指的(de)σ ∏聲明(míng)的(de)情況下(xià)，根據本條約的(de)權利®♠∏才視(shì)為(wèi)繼續包括根據馬德裡≤→←(lǐ)注冊的(de)權利。
第二十三條 利用(yòng)馬德裡&↔(lǐ)協定的(de)權利的(de)保留®♣↓≠
如(rú)自(zì)然人(rén)或法人(rén)有(yǒu)權根據馬德裡(lǐ)協定取得(dδ₩e)或續展國(guó)際注冊，則此種權利在任何參加了(le)馬德裡(lǐ)協定的(de)本σ條約締約國(guó)不(bù)受本條約的(de)影(yǐng)響。
第二十四條 根↕☆據國(guó)際注冊的(de)國(guó)家(jiā)注冊
（１）在任一(yī)締約國(guó)具有(yǒu)第十一(yσ÷σ↔ī)條（２）所規定的(de)效力的(de)商标國(guó)際注冊的(de)所有(yǒu)人(ré☆β€n)，可(kě)以在任何時(shí)間(jiān)根據國(guβ☆£ó)際注冊為(wèi)同一(yī)商标向該國(guó)申請(qǐn←©≠÷g)國(guó)家(jiā)注冊。隻要(yào)符合該國(gγ<δuó)本國(guó)法的(de)要(yào)求，該國(∑≈αguó)就(jiù)應給予注冊。該所有(yǒu)人>☆(rén)根據此種國(guó)家(jiā)注冊的(de)權利視(shì)為(w♦∞èi)包括根據該國(guó)際注冊存在于該國(guó)的(de)一(y>"ī)切權利。特别是(shì)優先權，即使該國(guó)際注冊對(du®£≤ì)該國(guó)的(de)效力後來(lái)滿期。上(shàng)述規定'σ在上(shàng)述申請(qǐng)中所列的(de)商品、→γπ服務與該國(guó)際注冊所列對(duì)該國(guó)适用(yòng)的(de)商品、服務相γ£ →(xiàng)同的(de)限度內(nèi)适用÷✔(yòng)。
（２）直到(dào)（１）所指的(de)效力滿期為(wèi)止，第二十條（１）、（２←∞♥£）也(yě)對(duì)依照(zhào)該款給予的(de) ₩↑國(guó)家(jiā)注冊适用(yòng)。
第二十五條 區(qū)域€→×✔商标
（１）（甲）在各締約國(guó)的(de)居民(mín)或國✘€'(guó)民(mín)有(yǒu)權通(tōng)過本條約享有(yǒu)根據一(yī)個(βσ±₹gè)規定區(qū)域商标注冊的(de)條約（“區(qū)域條≠©γ約”）申請(qǐng)和(hé)取得(de)該區(qū)域條約下¥∏(xià)的(de)注冊時(shí)，任何參加該區(qū)≈₩σ域條約的(de)國(guó)家(jiā)可(kě)以按施行(xíng)✘&↓細則的(de)規定，聲明(míng)它根據本條約被指定等于該商×λ标已被作(zuò)為(wèi)在該國(guó)适用(yòng)的(de)區(qū)域商标提出申請≤β (qǐng)。
（乙）如(rú)國(guó)際申請(qǐng)的(de)對(duΩ&ì)象是(shì)區(qū)域商标，而根™ ★據區(qū)域條約，申請(qǐng)人(rén)≤↕不(bù)能(néng)将其申請(qǐng)僅₩♠π<限于某一(yī)或某些(xiē)該條約的(de)參加國♠±β(guó)，則對(duì)某些(xiē)<$π這(zhè)類國(guó)家(jiā)的∞§♠π(de)指定應視(shì)為(wèi)對(duì)所有(yǒu)這(zhè)類國(g₹₽uó)家(jiā)的(de)指定，将對(duì)任一(yī)這(♥Ωzhè)類國(guó)家(jiā)的(de)指定、指定登記撤回取消，≈€☆≥或基于任何其他(tā)原因予以撤消，等于将對(duì)所有(yǒu↕♣∞)這(zhè)類國(guó)家(jiā)的(de)指定都(dōu)撤回、取消&∑或撤銷。
（２）如(rú)适用(yòng)本條約影(yǐng)響到(dào)一(yī)個(gè✔•↑)區(qū)域條約，則第十八條（２）至（５）應加以必要(yào$®δ∞)的(de)變更，并遵守以下(xià)規定：
①第十八條（２）所指的(de)費(fèi)用(yòng)享有(yǒu)者 ♣∑ 為(wèi)管理(lǐ)該區(qū)域條約的(d↕₹∑e)政府間(jiān)機(jī)構；
②第十八條（２）所指的(de)選擇由管理(lǐ)該區(qū)域條約的(de)政府間(j↓iān)機(jī)構行(xíng)使；
③如(rú)根據區(qū)域條約，費(fèi)用(yòng)按照(α>←zhào)區(qū)域注冊适用(yòng)國(guó)家(jiā)的(de)數(↔φshù)目有(yǒu)所不(bù)同，則個(gè)别費(fèi)用(<σλ✘yòng)金(jīn)額可(kě)以不(bù)僅按照™'(zhào)第十八條（３）（丙）、而且按照(zhào)參加該區(qū)域條約✔Ω的(de)指定國(guó)的(de)數(shù)目有(yǒu)所不(bù)同±¶♣，但(dàn)第十八條（３）（戊）所指的(de)總金(jīn)額和(hé)第十八條（３'"）（己）所指的(de)續展費(fèi)用(yòng)金(jīn)額應為(wèi)區(qū)域條約就 σ(jiù)那(nà)些(xiē)作(zuò)為(wèi)指定國(guó)≤Ω的(de)國(guó)家(jiā)所規定的(de)費(fèi)用(yòng)。
第二十六條 與國(guó)際局聯系的 ↔∑≠(de)代理(lǐ)人(rén)
（１）國(guó)際注冊申請(qǐn>∏↓©g)人(rén)和(hé)所有(yǒu)人(rén)可(kě)以依照(zhào©£•)施行(xíng)細則的(de)規定，委托任一(yī)自(zì)然人(β>↔rén)或法人(rén)作(zuò)為(wèi)替他(tā)們與國(guó)際局聯系的(de)代理∞α₹≥(lǐ)人(rén)（下(xià)稱“正當指定代理(lǐ)人(rén)”）。
（２）國(guó)際局将其任何要(yào)求，通(tōng)知(zh§÷•±ī)或其他(tā)信件(jiàn)送達正↕↑☆<當指定代理(lǐ)人(rén)，與送達國(guó₩✔←)際注冊申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)有(yǒu)同等 "♦>效力。在同國(guó)際局聯系的(de)程序中須由₩≤α國(guó)際注冊申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)簽字的(♣↑ ¶de)申請(qǐng)，請(qǐng)求、♣•¥↔聲明(míng)或其他(tā)信件(jiàn)，除指定或撤銷Ω•代理(lǐ)人(rén)的(de)信件(jiàn)外(wài)，都(dōu)可(kě)由™•他(tā)的(de)正當指定代理(lǐ)人(rén)簽字。任可(kě)信件♠>↔€(jiàn)由正當指定代理(lǐ)人(rén)送達國(guó)際局，與由國(guó)際注α♣©冊申請(qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)送達有(yǒu)同等效力。
（３）（甲）如(rú)一(yī)件(jiàn)國(guó)際申請(qǐng)有(yǒu)幾§γ個(gè)申請(qǐng)人(rén)，他(tā)們應指定一(yī)個(gè)λ♦共同代理(lǐ)人(rén)。否則該國(guó)申請(qǐng)上☆₽€(shàng)名居第一(yī)的(de)申δ§✔₹請(qǐng)人(rén)視(shì)為(wèi)各申請(q€™ǐng)人(rén)的(de)正當指定代理(lǐ)人(rén)。
（乙）如(rú)一(yī)件(jiàn)國(guó)際注冊有(yǒu)幾個(gè)所有(yǒu♥✘€≠)人(rén)，他(tā)們應指定一(yī)個(gè©∑δ")共同代理(lǐ)人(rén)。否則商标國(guó≈≤)際注冊簿上(shàng)名居第一(yī)的(de)β'所有(yǒu)人(rén)視(shì)為(β→≈wèi)各所有(yǒu)人(rén)的(deσ∏γ)正當指定代理(lǐ)人(rén)。
（丙）（乙）項在國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)的(de)₩γ國(guó)際注冊是(shì)用(yòng)于不(bù)同的(de)指定國(guó)✘↓或／及不(bù)同的(de)商品服務時(shí)不(bù)适用(yòng)。
第二十七條 國(guó)際申€δ$λ請(qǐng)或後續指定登記申請(qǐng)所含優先權主張的(de)效力
國(guó)際申請(qǐng)或後續指Ω®§定登記申請(qǐng)中所主張的(de)優先權的(de)條件(jiàn)和(↕≠hé)效力與保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公約₩"１９６７年(nián)斯德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū£©¶)第四條關于商标所規定者相(xiàng)同。
第二十八條 作(zuò)為(wèi)優先權主張的(de)可ε €(kě)能(néng)根據的(de)國(guó)際申請(qǐng)
（１）正規的(de)國(guó)際申請(qǐng)，與保護工(gōng)業(yè™ ♣)産權巴黎公約１９６７年(nián)斯德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū)第四₹÷γ條所指的(de)正規國(guó)家(jiā)申請(qǐng)有(yǒu)同等♦™α效力，并應被承認為(wèi)該議(yì)定書(shū)♠≈₩所規定的(de)優先權主張的(de)根據。
（２）就(jiù)（１）而言，國(guó)際申請(qǐng)如(rú)能(néng)據以确♥↔¶定其提交國(guó)際局的(de)日(rì)期，即視(shì)為(wèi)正規的(de)國(g↔←↑εuó)際申請(qǐng)。
第二十九條 遲延
（１）除（３）規定的(de)情況外(wài)，任一 "(yī)締約國(guó)可(kě)以根據其本國(guó)法所認可(kě)的(de↕☆↔γ)理(lǐ)由，容許本條約或施行(xíng)細則所規定的(de)任何期限在該國(guδ'ó)可(kě)以超過。
（２）除（３）規定的(de)情況外(wài)，任φ'一(yī)締約國(guó)可(kě)以根據其本國(guó)法所認可(kě)的(de)理(← §lǐ)由以外(wài)的(de)理(lǐ)由，容許本條約或施行(xíng)細則所規定的(αΩ©φde)任何期限在該國(guó)可(kě)以超過。
（３）（１）、（２）對(duì)第十二條（２§♥✘）（甲）①所規定的(de)期限不(bù)适用(yòng)。
（４）國(guó)際局不(bù)得(de)容許國(guó)際注冊申請(qǐ♥Ωng)人(rén)、所有(yǒu)人(rén)或國(♥§γ∏guó)家(jiā)主管機(jī)關超過本條約和(hé)施行(♠∏<xíng)細則所規定的(de)任何期限。
第三十條 國(guó)際局錯(cuò)誤的(de)改正
（１）除第九條規定的(de)情況外(w★✔'♥ài)，如(rú)國(guó)際注冊申請(✘">qǐng)人(rén)或所有(yǒu)人(rén)認為(wèi)國(guó)際局适用(yòn™♠₹<g)本條約和(hé)施行(xíng)細則的(de)規定有(yǒu)☆δ♦錯(cuò)誤，以緻影(yǐng)響到(dào)他(tā)在任↓♠一(yī)指定國(guó)的(de)利益，該國β★©(guó)際注冊申請(qǐng)人(rén)或•★£所有(yǒu)人(rén)可(kě)以在施行(xíng)細則規定的(de)期限內(nèi)向該國(∞☆guó)國(guó)家(jiā)主管機(jī)關提出請(qǐ♠π÷ng)求書(shū)，要(yào)它轉請(qǐng)國(guó)☆§₽±際局予以改正。
（２）如(rú)上(shàng)述國(gδ ™uó)家(jiā)主管機(jī)關或其他(tā)有(yǒu)關機(jī)關發現(xiàn)Ω♦♣國(guó)際局确有(yǒu)請(qǐng)求書(shū)中所指的(de)錯(cuò)誤，該國δ ∏(guó)家(jiā)主管機(jī)關應要(yào)求國(guó✘¥)際局改正，國(guó)際局應照(zhà↓≤ o)辦。
（３）按照(zhào)（１）提出請(qǐng"β♥)求書(shū)的(de)申請(qǐng)人(rén)或國(guó)際注冊所有(yǒu)人(ré®♣φπn)應同時(shí)将該請(qǐng)求書(shū)±₩¥±副本一(yī)份送交國(guó)際局。如(rú)該請(qǐn<☆>g)求書(shū)與已在商标國(guó)際注冊簿上(shàng)注冊的(de)商标有(yǒφ'u)關，國(guó)際局應依照(zhào)施行(xíng)細則的₽<≥φ(de)規定将它收到(dào)該請(qǐng)求書(shū)副本的(de)事(shì)實登記和(h≤™é)公告，否則就(jiù)将該副本存檔。
（４）如(rú)這(zhè)項改正需在商标國(guó)際注冊簿上(shàng)作(zε £uò)相(xiàng)應的(de)修改，國(guó)際局應照(zh↔>$→ào)辦。此外(wài)，如(rú)這(zhè)項®₩ 改正涉及國(guó)際局已經公告的(de)事(s↕←hì)項，該局還(hái)應将這(zhè)項改正公告。
第三十一(yī)條 對(ε↕✘duì)國(guó)際注冊所有(yǒu)人(rén)的(de)通(σtōng)知(zhī)
國(guó)際局應将所登記的(de)任何有(yǒu)關國(guó)際注冊的(de)事(s↕ ✘'hì)項通(tōng)知(zhī)國(guó)際注冊所有(yǒπ§εu)人(rén)，具體(tǐ)辦法可(kě)在施行(xíng)細則中規定。第二章(₽€zhāng) 行(xíng)政規定
第三十三條 大(dà)會(huì)
（１）（甲）大(dà)會(huì)由締約國(guó)組成。
（乙）每一(yī)締約國(guó)政府有(yǒu)一(✔$→∞yī)名代表，由數(shù)名副代表、顧問(wèn)和(hé)專家(jiā&≈≠<)協助。
（２）（甲）大(dà)會(huì)職責：
①處理(lǐ)一(yī)切有(yǒu)關維持和(hé)發展本同盟，及貫徹執行(xβ₩δ✔íng)本條約的(de)事(shì)項；
②按照(zhào)本條約的(de)規定或根↔✘÷★據本條約的(de)分(fēn)配行(xíng)使權利和(hé)執行(x£¥íng)任務；
③指導總幹事(shì)對(duì)修訂合議(yì)進行(xíng)籌備≈$×；
④審查和(hé)批準總幹事(shì)關于本同盟↓♠的(de)報(bào)告和(hé)活動，并就♦λ₩☆(jiù)本同盟職權範圍內(nèi)的(de)事(shì)給他(tā)一(yī)切必要(yào)的↕♠(de)指示；
⑤決定本同盟的(de)計(jì)劃、通(tōng)過預算(suàn)和(hé)批準決算(suà• n)；
⑥通(tōng)過本同盟的(de)财政條例；
⑦建立大(dà)會(huì)認為(wèi)适©↑↑宜的(de)委員(yuán)會(huì)和(hé×¥€±)工(gōng)作(zuò)組以利本同盟及其所屬機(jī)構的(de)工 →(gōng)作(zuò)；
⑧決定邀請(qǐng)哪些(xiē)締約國(guó)以外(wài)的(✘↔de)國(guó)家(jiā)和(hé)哪些(♦≥xiē)政府間(jiān)的(de)、非政府性的(d₽✔∏®e)國(guó)際組織以觀察員(yuán)身(shēn)份¶參加會(huì)議(yì)；
⑨決定在日(rì)內(nèi)瓦以外(wài)的(de)任何地($±βdì)方建立國(guó)際局代理(lǐ)>∏∞機(jī)構，以接受本條約和(hé)施行(xíng)細則規定的(de)文(β&εwén)件(jiàn)和(hé)款項；其效力與國(guó)際局的(de)接受相(x€≤iàng)同；
⑩采取旨在促進本同盟宗旨的(de)其他(∞₽♣tā)适宜活動和(hé)履行(xíng)适合于本條約的(de)其它職責。
（乙）凡與世界知(zhī)識産權組織其他 &€(tā)同盟有(yǒu)關的(de)事(shì)項，大(dà)會(huì)應在聽(tīng)取該組™↔織協調委員(yuán)會(huì)的(de)意見(jià•↓λn)後作(zuò)出決定。
（３）一(yī)名代表隻能(néng)代表一(yī)個(g↓§α✔è)國(guó)家(jiā)，并且隻能(néng)以這(zhè)個(gè)國(guó)家 εγ(jiā)的(de)名義投票(piào)。
（４）每個(gè)締約國(guó)有(yǒu)一(yī)票(piào)。
（５）（甲）所有(yǒu)締約國(guó)的(de)半數(shù)構成法定人(rén)✘÷數(shù)。
（乙）在不(bù)足半數(shù)時(shí)，大(dà)會(huì)可(kě)以作(zuπ∏ ò)決議(yì)，但(dàn)是(shì)，所有(yǒu≈✔©)這(zhè)些(xiē)決議(yì)，除了(le)關于大(dà)¶✔≤會(huì)程序的(de)決議(yì)以外(∏εwài)，隻有(yǒu)在按照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定用(yòng ")通(tōng)訊表決達到(dào)法定人(rén)數(shù)和(hé)必需的(de)多∞∞™$(duō)數(shù)時(shí)才能(néng)生(s₹¶ hēng)效。
（６）（甲）除第三十四條５（己），第三十五條２（乙）和πδ(hé)（丙）及第三十八條２（乙）所規定者外(wài)，大( &αdà)會(huì)的(de)決議(yì)必須經多(duō)數(shù)票(piào)通(tōng→✔€σ)過。
（乙）棄權不(bù)算(suàn)投票(piào)。
（７）（甲）大(dà)會(huì)每年(n☆α₽ián)舉行(xíng)常會(huì)一(yī)次由總幹事(shì)召集，最好(hǎo)是(sh↔γוì)與世界知(zhī)識産權組織協調委員(yuán)會(huì)同一(yī'€♣)時(shí)間(jiān)同一(yī)地(dì✔×)點召開(kāi)。
（乙）大(dà)會(huì)臨時(shí)會(huì)議(yφ ì)可(kě)以由總幹事(shì)依其本個(gè)人(rén'♠↕λ)創議(yì)或應１／４的(de)締約國(guó)要(yào)求，召 ≤集之。
（８）大(dà)會(huì)自(zì)行(xíng)通(tōng)過其議(yì)事(shì<©)規定。
第三十三條 國(gu±ó)際局
（１）國(guó)際局職責：
１．辦理(lǐ)本同盟的(de)行(xíng)政工(gōng)作(zuò)™♣™←；特别是(shì)根據本條約或由大(dà)會(huì)專門(mén)交給它的(de'≠")任務；
２．為(wèi)修訂會(huì)議(yì)、大(dà)會(huì)及其設立的("↓αΩde)委員(yuán)會(huì)和(hé)工(gσ↕®ōng)作(zuò)組、以及由總幹事(shì)召集的(de)處理(lǐ)與本βλ®同盟有(yǒu)關事(shì)項的(de)其他(tā)任何會(huì)議(yì)提供秘書'<α(shū)處。
（２）總幹事(shì)是(shì)本同盟的(de)行(xíng)政首腦(n∏↑≤ǎo)并代表本同盟。
（３）總幹事(shì)可(kě)召集由大(dàφ $)會(huì)設立的(de)任何委員(yuán)會(huì)≠€∑和(hé)工(gōng)作(zuò)組以及處∑♥理(lǐ)本同盟有(yǒu)關的(de)一(yī)切其他(tā)會(huì)¥α✔♠議(yì)。
（４）（甲）總幹事(shì)和(hé)由他(tā)♦&&×指定的(de)任何一(yī)名職員(yuán)¶可(kě)參加大(dà)會(huì)、大(dà)會(huì)設立的(deα≈)委員(yuán)會(huì)和(hé)工(gōng)作(zuò)組的(£®£de)一(yī)切會(huì)議(yì)以及由總幹事≈ ♦(shì)召集的(de)處理(lǐ)與本同盟有(yǒu)關事(shì)項的(de)其他(tā)會$(huì)議(yì)，但(dàn)無表決權。
（乙）總幹事(shì)或由他(tā)指定的(dδ∏σ☆e)一(yī)名職員(yuán)，是(shì)大(dà)會(huì)、委員(yuán)會( $★×huì)、工(gōng)作(zuò)組以及（甲）項中提到(dào)的≤(de)各種會(huì)議(yì)的(de)當然秘書(shū)。
（５）（甲）總幹事(shì)按照(zhào)大(dà)會(huì)的(de)指示籌備修'£♥訂會(huì)議(yì)。
（乙）總幹事(shì)可(kě)以同政府間(jiān)的(de)和↓δ≠&(hé)非政府性的(de)國(guó)際組¶λ¶♥織商量上(shàng)述籌備工(gōng)作(zuò)。
（丙）總幹事(shì)和(hé)他(tā)指定的(de)人(rén)員(yuán)可✘∑β←(kě)參加修訂會(huì)議(yì)的(de)×붥討(tǎo)論，但(dàn)無表決權。
（丁）總幹事(shì)或由他(tā)指定的(de)一(yī)名職σ員(yuán)，是(shì)任何修訂會(huì)議(y ì)的(de)當然秘書(shū)。
（６）施行(xíng)細則可(kě)明(mí¥Ωng)确規定各國(guó)主管機(jī)關為(wδ↓$èi)協助國(guó)際局執行(xíng)貫徹本條α<♣★約的(de)任務應提供的(de)服務。
第三十四條 經費(fèi)
（１）（甲）本同盟應有(yǒu)預算(suàn)。
（乙）本同盟的(de)預算(suàn)中應包括于本同盟自(zì)身(shēn)的(☆≈de)收入和(hé)支出，對(duì)各同盟的(de)共同支出預≥φ←算(suàn)的(de)攤款，以及對(duì)本組織成員(yαλ©uán)國(guó)會(huì)議(yì)預算(suàn)提供的(de)金γ₩£δ(jīn)額。
（丙）凡并非完全是(shì)本同盟的(de)開(kāi)§Ω¶&支，而是(shì)也(yě)與本組織其他(tā)一(yī)個(gè)或一(yī)個($★gè)以上(shàng)的(de)同盟有(yǒu)關系的(de)開(kāi)支，應視(shì₹≤¶♣)為(wèi)各國(guó)同盟的(de)共同開(kāi)支。本同盟在此項共同λ€€φ開(kāi)支中擔負的(de)份額應按本同盟同其關系的(de)大→₩(dà)小(xiǎo)的(de)比例定之。
（２）制(zhì)訂本同盟預算(suàn)應 ≤适當考慮與受本組織管理(lǐ)的(de)其他(tā)同盟的(de)預算(suàn)相(xiàng)φ₽協調的(de)要(yào)求。
（３）本同盟預算(suàn)經費(fèi)來(lái)源如(rú)下(xià)：
１．國(guó)際局辦理(lǐ)與本同盟有(yǒu)關的(de)服務事(s∞εhì)項的(de)所收的(de)費(fèi)用(yòng)及其他(tā)費(f±↓èi)用(yòng)；
２．國(guó)際局關于本同盟的(de)刊物(wù)的(de₽★©)售款或版稅；
３．饋贈、遺贈和(hé)補助金(jīn)；
４．租金(jīn)、利息和(hé)其他(tā)雜(zá)項收≤>入。
（４）（甲）國(guó)際局收費(fèi)數(shù)目和(hé)刊物(wù)售價→<，應根據在正常情況下(xià)足夠支付國(g✘α∞uó)際局執行(xíng)本條約的(de)開•&≈ (kāi)支來(lái)規定。
（乙）如(rú)在一(yī)個(gè)新财政年(nián)度開(kāi)始前♥×→，預算(suàn)還(hái)沒有(yǒu)通(tōng)過，則按照(zhào)财政條例規定，仍保β持前一(yī)年(nián)的(de)預算(s±∏•★uàn)水(shuǐ)平。如(rú)果收入多₽≠£§(duō)于支出，其差額應記入儲備金(jīn)。
（５）（甲）本同盟設一(yī)筆(bǐ)周轉基ε金(jīn)，由各締約國(guó)分(fēn)擔。如(rú)這(zhè)筆(bǐ)基金(j↑β'īn)不(bù)夠用(yòng)，大(dà)會(✔♥♣huì)應安排增加。如(rú)這(zhè)筆(bǐ)基金(→ε♠jīn)中有(yǒu)一(yī)部分(fēn)不(bù)再需要(yào)，應予退還(hái)。♣≥÷®
（乙）每個(gè)締約國(guó)對(duì)這(zhè)↕±筆(bǐ)基金(jīn)初次交付的(de)金(jīn)額或它所分(fēn)Ω₽擔的(de)一(yī)份的(de)數(shù☆↔€)目，應以在國(guó)際申請(qǐng)總數'∞"β(shù)中估計(jì)它的(de)居民(m ♠ε§ín)提出者可(kě)以占多(duō)少(shǎo)為(wèi)比例。各締約國(guó± Ω )在基金(jīn)中的(de)分(fēn)擔額可(kě)由大(dà)會•≈(huì)随時(shí)加以修正，使之與各國(guó)居≠™≠民(mín)在第一(yī)次付款或上(shàng)次修正以後實際提∏₩☆出的(de)國(guó)際申請(qǐng)數(shù)相(xiàng)當。
（丙）繳款的(de)比例和(hé)時(shí ★π₹)限，由大(dà)會(huì)根據總幹事(shì)的(de)建 ☆議(yì)并聽(tīng)取本組織協商委員(yuán)會±• (huì)的(de)意見(jiàn)以後決定之。£¶↑
（丁）如(rú)從(cóng)儲備金(jīn)貸款作(zuò)為∑(wèi)周轉基金(jīn)，已足夠用(yòng)，大(dà)會(huì)$£可(kě)以暫不(bù)執行(xíng)上(shàng)述（甲≤"）、（乙）和(hé)（丙）的(de)規定。
（戊）依（甲），應根據每一(yī)締約國(guó)交付的(d$α☆e)金(jīn)額并考慮到(dào)繳款日(rì)期按比例退還(hái)。
（己）關于上(shàng)述（甲）至（丁）的(de)任<♦何決定都(dōu)需經２／３票(piào)數(shù)通(tōng)過。
（６）（甲）在與本組織總部所在國(guó)締結的(de)總部協定中，應規定：每逢周轉↔基金(jīn)不(bù)足時(shí)，該國(guó)應給予墊款∑®<↔。墊款的(de)數(shù)目和(hé)條件(jiàn)每次都(dōu)由該國(¥ λ™guó)與本組織另簽協定。如(rú)該國(guó)不(bù)是(shì)締約國(guó)，∞' 那(nà)麽，該國(guó)在承擔墊款義務期間(∑φα±jiān)，在大(dà)會(huì)中保有(yǒu)一(yī)÷®個(gè)當然席位。
（乙）上(shàng)述（甲）提到(dào)的(de)所在國(guó)和(hé)本組織雙∞♦↓♠方都(dōu)有(yǒu)權用(yòng)書(shū)面通(tō₩>←ng)知(zhī)對(duì)方廢棄給予墊款之約。廢棄從(cóng)發出通(tōn♥≈™↓g)知(zhī)的(de)一(yī)年(nián)年(nián)底算≠☆(suàn)起三年(nián)後生(shēng)效。
（７）帳目的(de)審查，按财政條例規定，由一(yī)個(gè)或一(≤©∏yī)個(gè)以上(shàng)締約國(guóβ ←↔)或外(wài)部查帳員(yuán)進行(xíng)。查帳員(yu ™ án)由大(dà)會(huì)征得(de)他(tā)們同意後委派。
第三十五條 施行(x✘ ∞íng)細則
（１）與本條約同時(shí)通(tōng)過的(de)施行(xíng)細則是(shì) γσ本條約的(de)附件(jiàn)
（２）（甲）大(dà)會(huì)可(kě)以修改施行(xíng)細則。≤ ↓修改案也(yě)可(kě)以對(duì)施行(xíng)細則就(ji¥§≤ù)下(xià)列事(shì)項增入新規定：
１．本條約明(míng)文(wén)提到(dào)施行™<≥(xíng)細則的(de)或明(míng)≤ €文(wén)規定由或得(de)由施行(xíng)細則規定的(de)事(₹€÷shì)項；
２．行(xíng)政性要(yào)求事(shì)項或程序；
３．對(duì)執行(xíng)本條約&★✘♥有(yǒu)用(yòng)的(de)詳細規定。
（乙）除（丙）規定的(de)情況外(wài)，施行(xíng)細則的(de)修改須經２／３∏↓的(de)票(piào)數(shù)通(tōng)過。
（丙）對(duì)施行(xíng)細則規定的(de)修改如(rú)涉到(★ dào)第十八條（２）所指的(de)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額及這(zhè)些☆φ(xiē)費(fèi)用(yòng)在各國(guó)主管機(₽ jī)關間(jiān)的(de)分(fēn)配和(hé)彙轉，必須經３φ／４多(duō)數(shù)票(piào€<$↑)通(tōng)過。如(rú)修改涉及到(d↔±≥¶ào)第十七條（２）所指的(de)費(fèi)用(yòng)但(dàn)隻是(sσ✔hì)與一(yī)部分(fēn)締約國(guó)有(yǒu)關，那(nà)麽，$←就(jiù)計(jì)算(suàn)法定人(rén)數(shù)講隻有≥₩(yǒu)有(yǒu)權得(de)到(dào)費(fèi)用(±λ₹εyòng)的(de)締約國(guó)才視(shì)為(wèi)締約國(guó)，★₽ 也(yě)隻有(yǒu)它們才有(yǒu)表決權。
（丁）修改本條約關于打算(suàn)使用(yòng)某☆ ∑×商标和(hé)實際使用(yòng)某商标的(de)聲明(míng)的(de)§δ$®規定須經２／３多(duō)數(shù)票(piào)贊成。其≥♦ ε本國(guó)法許可(kě)或要(yào)求提出此項聲明(≈☆míng)的(de)締約國(guó)不(bù)得(de ✔)對(duì)這(zhè)種修改案投反對(≠ ↕₽duì)票(piào)。
３．在本條約的(de)規定與施行(xíng)細則的→₩(de)規定有(yǒu)低(dī)觸時(shí)，以前者為(w"∑δ èi)準。
第三十六條 查詢服務
（１）國(guó)際局應設立一(yī)個(gè)服務處≠ ↕，其任務是(shì)在本條約注冊過的(de)商标中，如(®®rú)經大(dà)會(huì)認可(kě)也(yαγ♦ě)可(kě)在其它商标中查有(yǒu)無同樣及類似的(de)商标。查詢依請(qΩ♣ǐng)求進行(xíng)，按施行(xín"®∏★g)細則的(de)規定收取費(fèi)用(yòng)。
（２）任何政府、國(guó)家(jiā)主管機(jī)關、其它法人(rén)或自(zì∏)然人(rén)，都(dōu)可(kě)以利用(yòng)服務處。
（３）（２）所指的(de)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額應足敷國(←★±guó)際局為(wèi)這(zhè)項服務的(de)支出之用(yòng)π★∞。第三章(zhāng) 修訂與修改
（１）（甲）大(dà)會(huì)由締約國(guó)組成。
（乙）每一(yī)締約國(guó)政府有(yǒu)一(✔$→∞yī)名代表，由數(shù)名副代表、顧問(wèn)和(hé)專家(jiā&≈≠<)協助。
（２）（甲）大(dà)會(huì)職責：
①處理(lǐ)一(yī)切有(yǒu)關維持和(hé)發展本同盟，及貫徹執行(xβ₩δ✔íng)本條約的(de)事(shì)項；
②按照(zhào)本條約的(de)規定或根↔✘÷★據本條約的(de)分(fēn)配行(xíng)使權利和(hé)執行(x£¥íng)任務；
③指導總幹事(shì)對(duì)修訂合議(yì)進行(xíng)籌備≈$×；
④審查和(hé)批準總幹事(shì)關于本同盟↓♠的(de)報(bào)告和(hé)活動，并就♦λ₩☆(jiù)本同盟職權範圍內(nèi)的(de)事(shì)給他(tā)一(yī)切必要(yào)的↕♠(de)指示；
⑤決定本同盟的(de)計(jì)劃、通(tōng)過預算(suàn)和(hé)批準決算(suà• n)；
⑥通(tōng)過本同盟的(de)财政條例；
⑦建立大(dà)會(huì)認為(wèi)适©↑↑宜的(de)委員(yuán)會(huì)和(hé×¥€±)工(gōng)作(zuò)組以利本同盟及其所屬機(jī)構的(de)工 →(gōng)作(zuò)；
⑧決定邀請(qǐng)哪些(xiē)締約國(guó)以外(wài)的(✘↔de)國(guó)家(jiā)和(hé)哪些(♦≥xiē)政府間(jiān)的(de)、非政府性的(d₽✔∏®e)國(guó)際組織以觀察員(yuán)身(shēn)份¶參加會(huì)議(yì)；
⑨決定在日(rì)內(nèi)瓦以外(wài)的(de)任何地($±βdì)方建立國(guó)際局代理(lǐ)>∏∞機(jī)構，以接受本條約和(hé)施行(xíng)細則規定的(de)文(β&εwén)件(jiàn)和(hé)款項；其效力與國(guó)際局的(de)接受相(x€≤iàng)同；
⑩采取旨在促進本同盟宗旨的(de)其他(∞₽♣tā)适宜活動和(hé)履行(xíng)适合于本條約的(de)其它職責。
（乙）凡與世界知(zhī)識産權組織其他 &€(tā)同盟有(yǒu)關的(de)事(shì)項，大(dà)會(huì)應在聽(tīng)取該組™↔織協調委員(yuán)會(huì)的(de)意見(jià•↓λn)後作(zuò)出決定。
（３）一(yī)名代表隻能(néng)代表一(yī)個(g↓§α✔è)國(guó)家(jiā)，并且隻能(néng)以這(zhè)個(gè)國(guó)家 εγ(jiā)的(de)名義投票(piào)。
（４）每個(gè)締約國(guó)有(yǒu)一(yī)票(piào)。
（５）（甲）所有(yǒu)締約國(guó)的(de)半數(shù)構成法定人(rén)✘÷數(shù)。
（乙）在不(bù)足半數(shù)時(shí)，大(dà)會(huì)可(kě)以作(zuπ∏ ò)決議(yì)，但(dàn)是(shì)，所有(yǒu≈✔©)這(zhè)些(xiē)決議(yì)，除了(le)關于大(dà)¶✔≤會(huì)程序的(de)決議(yì)以外(∏εwài)，隻有(yǒu)在按照(zhào)施行(xíng)細則的(de)規定用(yòng ")通(tōng)訊表決達到(dào)法定人(rén)數(shù)和(hé)必需的(de)多∞∞™$(duō)數(shù)時(shí)才能(néng)生(s₹¶ hēng)效。
（６）（甲）除第三十四條５（己），第三十五條２（乙）和πδ(hé)（丙）及第三十八條２（乙）所規定者外(wài)，大( &αdà)會(huì)的(de)決議(yì)必須經多(duō)數(shù)票(piào)通(tōng→✔€σ)過。
（乙）棄權不(bù)算(suàn)投票(piào)。
（７）（甲）大(dà)會(huì)每年(n☆α₽ián)舉行(xíng)常會(huì)一(yī)次由總幹事(shì)召集，最好(hǎo)是(sh↔γוì)與世界知(zhī)識産權組織協調委員(yuán)會(huì)同一(yī'€♣)時(shí)間(jiān)同一(yī)地(dì✔×)點召開(kāi)。
（乙）大(dà)會(huì)臨時(shí)會(huì)議(yφ ì)可(kě)以由總幹事(shì)依其本個(gè)人(rén'♠↕λ)創議(yì)或應１／４的(de)締約國(guó)要(yào)求，召 ≤集之。
（８）大(dà)會(huì)自(zì)行(xíng)通(tōng)過其議(yì)事(shì<©)規定。
第三十三條 國(gu±ó)際局
（１）國(guó)際局職責：
１．辦理(lǐ)本同盟的(de)行(xíng)政工(gōng)作(zuò)™♣™←；特别是(shì)根據本條約或由大(dà)會(huì)專門(mén)交給它的(de'≠")任務；
２．為(wèi)修訂會(huì)議(yì)、大(dà)會(huì)及其設立的("↓αΩde)委員(yuán)會(huì)和(hé)工(gσ↕®ōng)作(zuò)組、以及由總幹事(shì)召集的(de)處理(lǐ)與本βλ®同盟有(yǒu)關事(shì)項的(de)其他(tā)任何會(huì)議(yì)提供秘書'<α(shū)處。
（２）總幹事(shì)是(shì)本同盟的(de)行(xíng)政首腦(n∏↑≤ǎo)并代表本同盟。
（３）總幹事(shì)可(kě)召集由大(dàφ $)會(huì)設立的(de)任何委員(yuán)會(huì)≠€∑和(hé)工(gōng)作(zuò)組以及處∑♥理(lǐ)本同盟有(yǒu)關的(de)一(yī)切其他(tā)會(huì)¥α✔♠議(yì)。
（４）（甲）總幹事(shì)和(hé)由他(tā)♦&&×指定的(de)任何一(yī)名職員(yuán)¶可(kě)參加大(dà)會(huì)、大(dà)會(huì)設立的(deα≈)委員(yuán)會(huì)和(hé)工(gōng)作(zuò)組的(£®£de)一(yī)切會(huì)議(yì)以及由總幹事≈ ♦(shì)召集的(de)處理(lǐ)與本同盟有(yǒu)關事(shì)項的(de)其他(tā)會$(huì)議(yì)，但(dàn)無表決權。
（乙）總幹事(shì)或由他(tā)指定的(dδ∏σ☆e)一(yī)名職員(yuán)，是(shì)大(dà)會(huì)、委員(yuán)會( $★×huì)、工(gōng)作(zuò)組以及（甲）項中提到(dào)的≤(de)各種會(huì)議(yì)的(de)當然秘書(shū)。
（５）（甲）總幹事(shì)按照(zhào)大(dà)會(huì)的(de)指示籌備修'£♥訂會(huì)議(yì)。
（乙）總幹事(shì)可(kě)以同政府間(jiān)的(de)和↓δ≠&(hé)非政府性的(de)國(guó)際組¶λ¶♥織商量上(shàng)述籌備工(gōng)作(zuò)。
（丙）總幹事(shì)和(hé)他(tā)指定的(de)人(rén)員(yuán)可✘∑β←(kě)參加修訂會(huì)議(yì)的(de)×붥討(tǎo)論，但(dàn)無表決權。
（丁）總幹事(shì)或由他(tā)指定的(de)一(yī)名職σ員(yuán)，是(shì)任何修訂會(huì)議(y ì)的(de)當然秘書(shū)。
（６）施行(xíng)細則可(kě)明(mí¥Ωng)确規定各國(guó)主管機(jī)關為(wδ↓$èi)協助國(guó)際局執行(xíng)貫徹本條α<♣★約的(de)任務應提供的(de)服務。
第三十四條 經費(fèi)
（１）（甲）本同盟應有(yǒu)預算(suàn)。
（乙）本同盟的(de)預算(suàn)中應包括于本同盟自(zì)身(shēn)的(☆≈de)收入和(hé)支出，對(duì)各同盟的(de)共同支出預≥φ←算(suàn)的(de)攤款，以及對(duì)本組織成員(yαλ©uán)國(guó)會(huì)議(yì)預算(suàn)提供的(de)金γ₩£δ(jīn)額。
（丙）凡并非完全是(shì)本同盟的(de)開(kāi)§Ω¶&支，而是(shì)也(yě)與本組織其他(tā)一(yī)個(gè)或一(yī)個($★gè)以上(shàng)的(de)同盟有(yǒu)關系的(de)開(kāi)支，應視(shì₹≤¶♣)為(wèi)各國(guó)同盟的(de)共同開(kāi)支。本同盟在此項共同λ€€φ開(kāi)支中擔負的(de)份額應按本同盟同其關系的(de)大→₩(dà)小(xiǎo)的(de)比例定之。
（２）制(zhì)訂本同盟預算(suàn)應 ≤适當考慮與受本組織管理(lǐ)的(de)其他(tā)同盟的(de)預算(suàn)相(xiàng)φ₽協調的(de)要(yào)求。
（３）本同盟預算(suàn)經費(fèi)來(lái)源如(rú)下(xià)：
１．國(guó)際局辦理(lǐ)與本同盟有(yǒu)關的(de)服務事(s∞εhì)項的(de)所收的(de)費(fèi)用(yòng)及其他(tā)費(f±↓èi)用(yòng)；
２．國(guó)際局關于本同盟的(de)刊物(wù)的(de₽★©)售款或版稅；
３．饋贈、遺贈和(hé)補助金(jīn)；
４．租金(jīn)、利息和(hé)其他(tā)雜(zá)項收≤>入。
（４）（甲）國(guó)際局收費(fèi)數(shù)目和(hé)刊物(wù)售價→<，應根據在正常情況下(xià)足夠支付國(g✘α∞uó)際局執行(xíng)本條約的(de)開•&≈ (kāi)支來(lái)規定。
（乙）如(rú)在一(yī)個(gè)新财政年(nián)度開(kāi)始前♥×→，預算(suàn)還(hái)沒有(yǒu)通(tōng)過，則按照(zhào)财政條例規定，仍保β持前一(yī)年(nián)的(de)預算(s±∏•★uàn)水(shuǐ)平。如(rú)果收入多₽≠£§(duō)于支出，其差額應記入儲備金(jīn)。
（５）（甲）本同盟設一(yī)筆(bǐ)周轉基ε金(jīn)，由各締約國(guó)分(fēn)擔。如(rú)這(zhè)筆(bǐ)基金(j↑β'īn)不(bù)夠用(yòng)，大(dà)會(✔♥♣huì)應安排增加。如(rú)這(zhè)筆(bǐ)基金(→ε♠jīn)中有(yǒu)一(yī)部分(fēn)不(bù)再需要(yào)，應予退還(hái)。♣≥÷®
（乙）每個(gè)締約國(guó)對(duì)這(zhè)↕±筆(bǐ)基金(jīn)初次交付的(de)金(jīn)額或它所分(fēn)Ω₽擔的(de)一(yī)份的(de)數(shù☆↔€)目，應以在國(guó)際申請(qǐng)總數'∞"β(shù)中估計(jì)它的(de)居民(m ♠ε§ín)提出者可(kě)以占多(duō)少(shǎo)為(wèi)比例。各締約國(guó± Ω )在基金(jīn)中的(de)分(fēn)擔額可(kě)由大(dà)會•≈(huì)随時(shí)加以修正，使之與各國(guó)居≠™≠民(mín)在第一(yī)次付款或上(shàng)次修正以後實際提∏₩☆出的(de)國(guó)際申請(qǐng)數(shù)相(xiàng)當。
（丙）繳款的(de)比例和(hé)時(shí ★π₹)限，由大(dà)會(huì)根據總幹事(shì)的(de)建 ☆議(yì)并聽(tīng)取本組織協商委員(yuán)會±• (huì)的(de)意見(jiàn)以後決定之。£¶↑
（丁）如(rú)從(cóng)儲備金(jīn)貸款作(zuò)為∑(wèi)周轉基金(jīn)，已足夠用(yòng)，大(dà)會(huì)$£可(kě)以暫不(bù)執行(xíng)上(shàng)述（甲≤"）、（乙）和(hé)（丙）的(de)規定。
（戊）依（甲），應根據每一(yī)締約國(guó)交付的(d$α☆e)金(jīn)額并考慮到(dào)繳款日(rì)期按比例退還(hái)。
（己）關于上(shàng)述（甲）至（丁）的(de)任<♦何決定都(dōu)需經２／３票(piào)數(shù)通(tōng)過。
（６）（甲）在與本組織總部所在國(guó)締結的(de)總部協定中，應規定：每逢周轉↔基金(jīn)不(bù)足時(shí)，該國(guó)應給予墊款∑®<↔。墊款的(de)數(shù)目和(hé)條件(jiàn)每次都(dōu)由該國(¥ λ™guó)與本組織另簽協定。如(rú)該國(guó)不(bù)是(shì)締約國(guó)，∞' 那(nà)麽，該國(guó)在承擔墊款義務期間(∑φα±jiān)，在大(dà)會(huì)中保有(yǒu)一(yī)÷®個(gè)當然席位。
（乙）上(shàng)述（甲）提到(dào)的(de)所在國(guó)和(hé)本組織雙∞♦↓♠方都(dōu)有(yǒu)權用(yòng)書(shū)面通(tō₩>←ng)知(zhī)對(duì)方廢棄給予墊款之約。廢棄從(cóng)發出通(tōn♥≈™↓g)知(zhī)的(de)一(yī)年(nián)年(nián)底算≠☆(suàn)起三年(nián)後生(shēng)效。
（７）帳目的(de)審查，按财政條例規定，由一(yī)個(gè)或一(≤©∏yī)個(gè)以上(shàng)締約國(guóβ ←↔)或外(wài)部查帳員(yuán)進行(xíng)。查帳員(yu ™ án)由大(dà)會(huì)征得(de)他(tā)們同意後委派。
第三十五條 施行(x✘ ∞íng)細則
（１）與本條約同時(shí)通(tōng)過的(de)施行(xíng)細則是(shì) γσ本條約的(de)附件(jiàn)
（２）（甲）大(dà)會(huì)可(kě)以修改施行(xíng)細則。≤ ↓修改案也(yě)可(kě)以對(duì)施行(xíng)細則就(ji¥§≤ù)下(xià)列事(shì)項增入新規定：
１．本條約明(míng)文(wén)提到(dào)施行™<≥(xíng)細則的(de)或明(míng)≤ €文(wén)規定由或得(de)由施行(xíng)細則規定的(de)事(₹€÷shì)項；
２．行(xíng)政性要(yào)求事(shì)項或程序；
３．對(duì)執行(xíng)本條約&★✘♥有(yǒu)用(yòng)的(de)詳細規定。
（乙）除（丙）規定的(de)情況外(wài)，施行(xíng)細則的(de)修改須經２／３∏↓的(de)票(piào)數(shù)通(tōng)過。
（丙）對(duì)施行(xíng)細則規定的(de)修改如(rú)涉到(★ dào)第十八條（２）所指的(de)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額及這(zhè)些☆φ(xiē)費(fèi)用(yòng)在各國(guó)主管機(₽ jī)關間(jiān)的(de)分(fēn)配和(hé)彙轉，必須經３φ／４多(duō)數(shù)票(piào€<$↑)通(tōng)過。如(rú)修改涉及到(d↔±≥¶ào)第十七條（２）所指的(de)費(fèi)用(yòng)但(dàn)隻是(sσ✔hì)與一(yī)部分(fēn)締約國(guó)有(yǒu)關，那(nà)麽，$←就(jiù)計(jì)算(suàn)法定人(rén)數(shù)講隻有≥₩(yǒu)有(yǒu)權得(de)到(dào)費(fèi)用(±λ₹εyòng)的(de)締約國(guó)才視(shì)為(wèi)締約國(guó)，★₽ 也(yě)隻有(yǒu)它們才有(yǒu)表決權。
（丁）修改本條約關于打算(suàn)使用(yòng)某☆ ∑×商标和(hé)實際使用(yòng)某商标的(de)聲明(míng)的(de)§δ$®規定須經２／３多(duō)數(shù)票(piào)贊成。其≥♦ ε本國(guó)法許可(kě)或要(yào)求提出此項聲明(≈☆míng)的(de)締約國(guó)不(bù)得(de ✔)對(duì)這(zhè)種修改案投反對(≠ ↕₽duì)票(piào)。
３．在本條約的(de)規定與施行(xíng)細則的→₩(de)規定有(yǒu)低(dī)觸時(shí)，以前者為(w"∑δ èi)準。
第三十六條 查詢服務
（１）國(guó)際局應設立一(yī)個(gè)服務處≠ ↕，其任務是(shì)在本條約注冊過的(de)商标中，如(®®rú)經大(dà)會(huì)認可(kě)也(yαγ♦ě)可(kě)在其它商标中查有(yǒu)無同樣及類似的(de)商标。查詢依請(qΩ♣ǐng)求進行(xíng)，按施行(xín"®∏★g)細則的(de)規定收取費(fèi)用(yòng)。
（２）任何政府、國(guó)家(jiā)主管機(jī)關、其它法人(rén)或自(zì∏)然人(rén)，都(dōu)可(kě)以利用(yòng)服務處。
（３）（２）所指的(de)費(fèi)用(yòng)金(jīn)額應足敷國(←★±guó)際局為(wèi)這(zhè)項服務的(de)支出之用(yòng)π★∞。第三章(zhāng) 修訂與修改
第三十七條 本條約的(de)修改
（１）本條約可(kě)随時(shí)由各締★↓₹&約國(guó)會(huì)議(yì)進行(xíng)修改。
（２）修訂會(huì)議(yì)的(de)召開(kāi)由大(dà)會(huì∞↔)決定。
（３）第三十八條（１）（甲）款所指的(de)條款，可(€©±'kě)以由修訂會(huì)議(yì)修改，也(yě)可(kě)以按照(zhào)第三十八條₩β'規定修改。
第三十八條 本條φ¥約某些(xiē)規定的(de)修改
（１）（甲）對(duì)于條約第一(y←®&ī)章(zhāng)規定的(de)任何期限長(cháng)度的(de)修改建議(♠÷yì)或對(duì)第三十二條（５）（７），✘₩第三十三條，第三十四條和(hé)第三十六條的↑®↓ (de)修改建議(yì)，可(kě)以由任何締約或由總幹事(shì)提出。
（乙）此類建議(yì)應該至少(shǎo)在大(dà)會(huì÷±α)審議(yì)前六個(gè)月(yuè)，由總幹事≤$γσ(shì)通(tōng)知(zhī)各締約國(guó)。
（２）（甲）對(duì)（１）所指條款的(de)修改須經大(dà)會(huì)通(tōng)過>'。
（乙）修改案須經３／４的(de)票(piào)數(sh€¶ù)通(tōng)過。但(dàn)對(duì)第七條（１）、第七條（３）（Ｃ）、第七條（６）３和 ↑(hé)第八條（１）中規定的(de)時(shí♦ )間(jiān)長(cháng)度的(de)任何修改案須任何締約國•§(guó)都(dōu)不(bù)投反對(duì)票(piào)才算(suàn)通(tō>§↕ng)過。
（３）（甲）（１）所指各條規定的(de)修改在總幹事(shì)從(₽¶cóng)大(dà)會(huì)通(tōng)過該修改案時≥$¶>(shí)的(de)大(dà)會(huì)成員(yuán)締約國(guó)的(de)３／４λ±✔收到(dào)依各該國(guó)憲法批準接受的(de)通(tōng)知(÷ λzhī)書(shū)一(yī)個(gè)月(yuè)以後生(shēng)效。Ω€✔∏
（乙）上(shàng)述各條的(de)修改在這(zhè)樣被接受後，對(d ↕uì)大(dà)會(huì)通(tōng)過修改案時(shí)的(de)所有(yǒu)締約國(gu÷&β§ó)都(dōu)有(yǒu)約束力；但(dàn)增加上(shàng)述締約國(guó↕÷®π)的(de)财政義務的(de)任何修改，隻對(du€♣£γì)已通(tōng)知(zhī)接受該修改案的(de)締<∑約國(guó)有(yǒu)約束力。
（丙）凡是(shì)根據（甲）規定被接受并生(shēng)效的(de)修改，對(duì)↔$©于在大(dà)會(huì)通(tōng)過該修改的(de)日(rì)期後加入的(d$®e)一(yī)切締約國(guó)也(yě)有(yǒu)約束力。第四章♠&(zhāng) 最後規定
第三十九條 本條約的(de)加入
（１）保護工(gōng)業(yè)産權國(guó)際同盟任一(yī)的(de)βλδ↕成員(yuán)國(guó)都(dōu)可(kě)加入本條約，加入手續是(shì)：
１．簽字并交批準書(shū)，或
２．交存加入通(tōng)知(zhī)書(shū)。
（２）批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)應交給總幹事(shì)保存。 ★☆♥
（３）（甲）批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)，<∑$可(kě)以附一(yī)個(gè)聲明(m↓≤♣¥íng)，指明(míng)須另一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)，或者另兩個α✘₩♠(gè)國(guó)家(jiā)之一(yī)，或者另兩個(gè)國(guó∑₩)家(jiā)已交存批準書(shū)或加入通(tōng)知¶ ✘♦(zhī)書(shū)時(shí)，它才算(suàn)視(shì£≈)作(zuò)交存了(le)。附有(yǒu)這(zh™φ↑è)樣聲明(míng)的(de)任何國(guó)家(jiā)的(de)批準書(shū)或加入通×↓✘(tōng)知(zhī)書(shū)：
１．應視(shì)為(wèi)在聲明(míng)₽✘®♥所指的(de)某一(yī)國(guó)，♥↑✘或某兩國(guó)之一(yī)，或某第二個(gè)國(guó)¥↑✔交存批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(sh"₽∑ū)之日(rì)交存。
２．如(rú)聲明(míng)所指的(de)某國(guó)的(₽∞de)批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)本身(shēn)附有(y≠≈ǒu)一(yī)個(gè)關于其他(tā)國(g↔ ©uó)家(jiā)的(de)聲明(míng)，應視(shì)為(wèi)在該某國(guó)的(d$λ<₹e)批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)被視✔€&(shì)為(wèi)交存的(de)日(rì)期交存。
（乙）依（甲）作(zuò)的(de)聲明(míng)随時(shí>')可(kě)以撤回，或者，如(rú)聲明(÷←>míng)原來(lái)提到(dào)兩個(gè)國(guó)≠∞家(jiā)，也(yě)可(kě)以限為(wè®÷≈≈i)其中之一(yī)。任何撤回其聲明(míng)的(de)國(guó)家(jiā ↕™)的(de)批準書(shū)或加入通(tō>>'ng)知(zhī)書(shū)視(shì)為(wèi)在撤回通(tōng)知(zhī)σ₩&總幹事(shì)之日(rì)交存；而任何限制(zhì)其聲明(±±míng)的(de)國(guó)家(jiā) ↑"∑的(de)批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū ☆←₹)則視(shì)為(wèi)在另一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)交存其批準書(shσ$ ū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)之日(☆>rì)交存；如(rú)另一(yī)國(guó)家(jiā)的(±≤de)批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)已經交存，則限制(zh©∞βì)其聲明(míng)的(de)國(guó)家(jiā)批準書(shū)>₩α≠或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)視(shì)為(wèi)在該限制(zh®↑ì)通(tōng)知(zhī)之日(rì)交存。
（４）（甲）保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公約１９６７±↕年(nián)斯德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū)第二十四條的(de)規定，本條約同樣♦'适用(yòng)。
（乙）（甲）不(bù)能(néng)被理(l≈₩α ǐ)解為(wèi)含有(yǒu)一(yī)個(gè)締約國(guó)承認或默認另外(wπδài)一(yī)個(gè)締約國(guó↔ "α)憑籍這(zhè)一(yī)規定使本條約适用(yòng)于某一(yī)地(dì)區(qū)®σ≈"的(de)現(xiàn)實情況的(de)意思。
第四十條 過渡條款
（１）任何沒有(yǒu)參加本條約的(de)巴黎同盟成員(yuán)國(guó)，如×♦φ₹(rú)按照(zhào)聯合國(guó)大(dà)會(huì)确定的(de<γ∏)做(zuò)法視(shì)為(wèi)一(yī)個(gè)發展中國(guó↓α)家(jiā)，可(kě)以向總幹事(shì)作(zuò)出一(yī∏££←)項聲明(míng)，表示希望享受（２）規定的(de)權利，并願意☆£♦&至少(shǎo)在那(nà)種權利按照(zhào)（５ $'α）和(hé)（８）的(de)實施規定對(duì)該國βλλ(guó)停止生(shēng)效之日(rì)起兩年(ni¶∏βán)內(nèi)加入本條約。
（２）任何按照(zhào)（１）作(zuò)出聲明(míng)的(de)≥ 國(guó)家(jiā)的(de)居民(mín)和(hé)國(guó)民(mí★↕n)，盡管有(yǒu)第四條（１）的(de)規定，有(yǒu)權根據本條約提出國(guó)£ ≤→際申請(qǐng)和(hé)取得(de)國(guó)際注冊。
（３）（１）所指的(de)聲明(míng)可(kě)在１９∑ε７８年(nián)６月(yuè)１２日(rì)以前随時(shí)☆♣'提交總幹事(shì)。
（４）（３）所指的(de)聲明(míng)如(rú)果是(shì)在本條約按$♠ <照(zhào)第四十一(yī)條（１）開(kāi)始生(shēng)效以前提出的(d$☆÷λe)，應在這(zhè)個(gè)開(kā™₽i)始生(shēng)效日(rì)期生(shēng)效；如(r≥ ≈ú)果是(shì)在這(zhè)個(gè)日(rì"φ<)期以後提出的(de)，應在聲明(míng)提出後三個(gè)月(yuè)生(shēng)效。
（５）除（６）至（８）規定的(de)情況外(wài)，（２）所規定≤∑的(de)權利應繼續到(dào)下(xià)述兩♥ 個(gè)期限中的(de)較後期限屆滿時(shí)：
１．從(cóng)本條約簽字日(rì)期（１９７３年(nián)６月(yuè)１↓↑₽２日(rì)）起十年(nián)；
２．從(cóng)本條約依第四十一(yī)條（１）開(kāi)始生(shēn∏$€g)效之日(rì)起五年(nián)。
（６）（甲）（５）款所指的(de)期"±限可(kě)以由（乙）所規定的(de)專門(mén)會(huì)議(yì)，對(duì)已按₩γ✔（１）款規定作(zuò)了(le)聲明(míng)且其居民(mín)或國(guó)民(mín&λ)在按（丁）規定連續三年(nián)期間(jiān)每✘↓β年(nián)平均提出的(de)國(guó)際申請(qǐσ↑ ✔ng)不(bù)超過二百件(jiàn)的(de)國(guó)家(jiā)"≈，延長(cháng)兩次，每次五年(niá≤↕$n)。
（乙）專門(mén)會(huì)議(yì)的(de)參加國(guó)為(wèi)當時(shí§ π)的(de)締約國(guó)及按（１）作(zuò)了(le)聲明(mínβΩg)且所提國(guó)際申請(qǐng)的(de)數(shù)目符合（甲）規定™♣≈的(de)案件(jiàn)的(de)國(guó)家(jiā)。
（丙）專門(mén)會(huì)議(yì)的(de)決議(yì)需經過β•半數(shù)票(piào)通(tōng)過。
專門(mén)會(huì)議(yì)在（５）所指的(de)期限屆滿前一(yī)年(ni€₩€án)和(hé)（甲）所指的(de)第一(yī)個(g₽φ$÷è)五年(nián)期限屆滿前一(yī)年(nián)（如(rú)已決定予以延長(ch♠γáng)了(le)），由總幹事(shì)召開(kāi)。
（丁）（甲）款所指的(de)連續三年(nián)就(jiù)兩個(gè)可(kě)能(né×®ε★ng)的(de)決定之一(yī)而言應為(wèi)作♣© ∞(zuò)決定三年(nián)以前的(de)第四、第三和(hé)第二曆年↑∏$±(nián)。
（７）大(dà)會(huì)在例外(wài)情況下(xià)可(kě)₩ ✘以依請(qǐng)求決定将根據（２）的(de)權利的(de)享用(¥₹€yòng)，對(duì)已享用(yòng)這(zhè)種權利的(de)被認為(δ≥wèi)是(shì)發展中國(guó)家(jiā)中最不(bù)發達國(guó)'β家(jiā)的(de)國(guó)家(jiā)，再延長(cháng)兩次，每次五年(nián)。→×
（８）盡管有(yǒu)（４）至（７）Ω☆。
如(rú)根據（１）款作(zuò)了(le)聲明(míng)的(de)國(guó)家(jΩ¥§iā)１．不(bù)複是(shì)按照(zhào)聯大(dà)确定的≠ (de)做(zuò)法被認為(wèi)是(shì)發展中國✔€→(guó)家(jiā)，或２．退在了(le)巴黎公約，則（２）規定π& 的(de)權利應于次一(yī)曆年(nián)的(de)最β↓後一(yī)日(rì)停止存在。
第四十一(yī)條 本條約的(♦ ↑∏de)生(shēng)效
（１）本條約在有(yǒu)五個(gè)國(guó)家(jiā)交存批準書(sΩπ♦hū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)六個(gè)月(yuè)以§✔後生(shēng)效。
（２）（１）款所指的(de)國(guó)家(jiā)以外(wài)的(de)任何國(gu≠÷ó)家(jiā)在交存批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)三個(g™÷Ω↔è)月(yuè)以後受本條約的(de)拘束。
第四十二條 對(duì)本條約的(de)保留
本條約不(bù)允許有(yǒu)保留
第四十三條 退出本條✘•∏≈約
（１）締約國(guó)可(kě)以書(shū)面通(tōng)知(zh☆ φδī)總幹事(shì)退出本條約。
（２）退約在總幹事(shì)收到(dào)通(tōng)知(zhī)書(shū)之日(rì♣©)一(yī)年(nián)以後生(shēng)效。
（３）締約國(guó)在受本條約的(de)拘束之日($•λrì)起五年(nián)屆滿以前，不(b•"ù)得(de)行(xíng)使（１）規定的(de)✔☆↑退出權。
（４）（甲）本條約對(duì)于在某一(yī)締約國(✘∑£&guó)退出前一(yī)日(rì)開(kāi)始享受本條∑÷約利益的(de)商标在該國(guó)的(de )效力，應繼續到(dào)包括那(nà)個(gè)日(rì)期的(de)第一(yī)期注冊或♥Ω續展注冊期滿之日(rì)。
（乙）如(rú)商标國(guó)際注冊所有(yǒu)權系以所有(y¶÷ǒu)人(rén)是(shì)（甲）所指的(de)締約國(₩♦"★guó)的(de)居民(mín)或國(guó)民(mín)為(wèi)根據，本條約的(de)利♥←益在各指定國(guó)應繼續到(dào)（甲）所說(shuō)的(≤>de)期限對(duì)該商标屆滿時(shí)。
第四十四條 本條←≈∞約的(de)簽字和(hé)使用(yòngφ★)的(de)文(wén)字
１．本條約在用(yòng)英、法文(wén)寫成的(↑εde)原本上(shàng)簽字，兩種文(wén)字具有(yǒu)同等效力。
２．總幹事(shì)在同有(yǒu)關政府協商後制(zhì)定德文(wén)、意大β®"(dà)利文(wén)、日(rì)文(wé↓≤₹∞n)、葡萄牙文(wén)、俄文(wén)、西(xī)班牙文(wén)以及大(dà)會(huì)指→σ定的(de)其他(tā)文(wén)字的(de)正本。
３．本條約在維也(yě)納開(kāi)♦λ¶☆放(fàng)簽字至１９７３年(nián)１２月(yuè)３１日(rì)截×™止。
第四十五條 保存職能∏¥§(néng)
１．本條約的(de)原本在截止簽字後交由總幹事(shì)保存。
２．總幹事(shì)将由他(tā)簽證的(de)本條約的♦ (de)副本轉送巴黎公約各參加國(guó™♦)政府兩份。其他(tā)國(guó)家(j '& iā)政府承索即送。
３．總幹事(shì)向聯合國(guó)秘書(shū)處辦理(lǐ)本條約登↓✔>®記。
４．總幹事(shì)将由他(tā)簽證的(de)本條約修改本的(de)副本送交各₹≈δπ締約國(guó)兩份。其他(tā)國(guó)家(jiā"π♦)承索即送。
第四十六條 争議(yì)的(de)解決
（１）兩個(gè)或兩個(gè)以上(shàng)締約國(guó)之間(jiān)關于本條∏¶φ≠約和(hé)施行(xíng)細則的(de)解釋和(hé)适用(yòng)的(≠★±de)任何争議(yì)，在不(bù)能(néng•↑£)協商解決，而當事(shì)間(jiān)又(yòu)不(bù)能(λ δ néng)協議(yì)用(yòng)其他(tā)方法解決時(≈€$βshí)可(kě)以由任一(yī)當事(shì)國(guó)根據國₽©≤∑(guó)際法院規則提交國(guó)際法院。将争議(yì)提交國(g₩≈<∑uó)際法院的(de)締約國(guó)應通(tōng)知(zhī)國♦(guó)際局；國(guó)際局應将此事(shì)提供其他(tā)締約國(guó)注意。
（２）每一(yī)締約國(guó)都(dōu)可(kě)→↓以在簽訂本條約或交有(yǒu)批準書(shū)或加入書Ω (shū)時(shí)以交總幹事(shì)有(yǒu)的(de)通(tōng)知(zhī)書(₩ε↔≤shū)聲明(míng)它不(bù)願受（１）的☆β≈€(de)約束。
（１）對(duì)任何作(zuò)了(le)此種聲明(míng)的(de)締約國(guó)和(β♣♦☆hé)任何其他(tā)締約國(guó)之間(jiān÷♠¥Ω)的(de)争議(yì)不(bù)适用(yòngα')。
（３）任何依（２）作(zuò)過聲明(míng✘↔)的(de)締約國(guó)可(kě)随時(shí)用(yòng)交給總幹事(shì)↑φ≤的(de)通(tōng)知(zhī)書(shū)撤回它的(de)£∑≈聲明(míng)。
第四十七條 通(tōng)知(zhī)
總幹事(shì)将下(xià)列各項通(tōng☆∏☆)知(zhī)巴黎公約各締約國(guó)政府：
（１）依照(zhào)第四十四條簽字；
（２）依照(zhào)第三十九條（２）交有(yǒu)批準書(s"★≤₩hū)和(hé)加入通(tōng)知(zhī)書(shū)，及依照β≥♠×(zhào)第三十九條（３）（甲）交有(yǒu)附帶聲明(mí☆ ng)，及依照(zhào)第三十九條（３）（乙）交有(yǒ₽σu)關于撤回或限制(zhì)這(zhè)種的(d£Ωe)通(tōng)知(zhī)。
（３）依照(zhào)第四十一(yī)條（１）本條約的(deε¶✘←)生(shēng)效日(rì)期和(hé)依照(zhào)第三十八條（３）（β &×甲）所作(zuò)的(de)修改的(de)生(shēng)效日(rì)期。
（４）依照(zhào)第四十三條收到(dào)的(de♠λ)退約通(tōng)知(zhī)。
（５）依照(zhào)第四十條（１）和•£★(hé)第四十六條（２）（３）所收到(dào)的(de)聲明(míng)。
（１）本條約可(kě)随時(shí)由各締★↓₹&約國(guó)會(huì)議(yì)進行(xíng)修改。
（２）修訂會(huì)議(yì)的(de)召開(kāi)由大(dà)會(huì∞↔)決定。
（３）第三十八條（１）（甲）款所指的(de)條款，可(€©±'kě)以由修訂會(huì)議(yì)修改，也(yě)可(kě)以按照(zhào)第三十八條₩β'規定修改。
第三十八條 本條φ¥約某些(xiē)規定的(de)修改
（１）（甲）對(duì)于條約第一(y←®&ī)章(zhāng)規定的(de)任何期限長(cháng)度的(de)修改建議(♠÷yì)或對(duì)第三十二條（５）（７），✘₩第三十三條，第三十四條和(hé)第三十六條的↑®↓ (de)修改建議(yì)，可(kě)以由任何締約或由總幹事(shì)提出。
（乙）此類建議(yì)應該至少(shǎo)在大(dà)會(huì÷±α)審議(yì)前六個(gè)月(yuè)，由總幹事≤$γσ(shì)通(tōng)知(zhī)各締約國(guó)。
（２）（甲）對(duì)（１）所指條款的(de)修改須經大(dà)會(huì)通(tōng)過>'。
（乙）修改案須經３／４的(de)票(piào)數(sh€¶ù)通(tōng)過。但(dàn)對(duì)第七條（１）、第七條（３）（Ｃ）、第七條（６）３和 ↑(hé)第八條（１）中規定的(de)時(shí♦ )間(jiān)長(cháng)度的(de)任何修改案須任何締約國•§(guó)都(dōu)不(bù)投反對(duì)票(piào)才算(suàn)通(tō>§↕ng)過。
（３）（甲）（１）所指各條規定的(de)修改在總幹事(shì)從(₽¶cóng)大(dà)會(huì)通(tōng)過該修改案時≥$¶>(shí)的(de)大(dà)會(huì)成員(yuán)締約國(guó)的(de)３／４λ±✔收到(dào)依各該國(guó)憲法批準接受的(de)通(tōng)知(÷ λzhī)書(shū)一(yī)個(gè)月(yuè)以後生(shēng)效。Ω€✔∏
（乙）上(shàng)述各條的(de)修改在這(zhè)樣被接受後，對(d ↕uì)大(dà)會(huì)通(tōng)過修改案時(shí)的(de)所有(yǒu)締約國(gu÷&β§ó)都(dōu)有(yǒu)約束力；但(dàn)增加上(shàng)述締約國(guó↕÷®π)的(de)财政義務的(de)任何修改，隻對(du€♣£γì)已通(tōng)知(zhī)接受該修改案的(de)締<∑約國(guó)有(yǒu)約束力。
（丙）凡是(shì)根據（甲）規定被接受并生(shēng)效的(de)修改，對(duì)↔$©于在大(dà)會(huì)通(tōng)過該修改的(de)日(rì)期後加入的(d$®e)一(yī)切締約國(guó)也(yě)有(yǒu)約束力。第四章♠&(zhāng) 最後規定
第三十九條 本條約的(de)加入
（１）保護工(gōng)業(yè)産權國(guó)際同盟任一(yī)的(de)βλδ↕成員(yuán)國(guó)都(dōu)可(kě)加入本條約，加入手續是(shì)：
１．簽字并交批準書(shū)，或
２．交存加入通(tōng)知(zhī)書(shū)。
（２）批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)應交給總幹事(shì)保存。 ★☆♥
（３）（甲）批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)，<∑$可(kě)以附一(yī)個(gè)聲明(m↓≤♣¥íng)，指明(míng)須另一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)，或者另兩個α✘₩♠(gè)國(guó)家(jiā)之一(yī)，或者另兩個(gè)國(guó∑₩)家(jiā)已交存批準書(shū)或加入通(tōng)知¶ ✘♦(zhī)書(shū)時(shí)，它才算(suàn)視(shì£≈)作(zuò)交存了(le)。附有(yǒu)這(zh™φ↑è)樣聲明(míng)的(de)任何國(guó)家(jiā)的(de)批準書(shū)或加入通×↓✘(tōng)知(zhī)書(shū)：
１．應視(shì)為(wèi)在聲明(míng)₽✘®♥所指的(de)某一(yī)國(guó)，♥↑✘或某兩國(guó)之一(yī)，或某第二個(gè)國(guó)¥↑✔交存批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(sh"₽∑ū)之日(rì)交存。
２．如(rú)聲明(míng)所指的(de)某國(guó)的(₽∞de)批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)本身(shēn)附有(y≠≈ǒu)一(yī)個(gè)關于其他(tā)國(g↔ ©uó)家(jiā)的(de)聲明(míng)，應視(shì)為(wèi)在該某國(guó)的(d$λ<₹e)批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)被視✔€&(shì)為(wèi)交存的(de)日(rì)期交存。
（乙）依（甲）作(zuò)的(de)聲明(míng)随時(shí>')可(kě)以撤回，或者，如(rú)聲明(÷←>míng)原來(lái)提到(dào)兩個(gè)國(guó)≠∞家(jiā)，也(yě)可(kě)以限為(wè®÷≈≈i)其中之一(yī)。任何撤回其聲明(míng)的(de)國(guó)家(jiā ↕™)的(de)批準書(shū)或加入通(tō>>'ng)知(zhī)書(shū)視(shì)為(wèi)在撤回通(tōng)知(zhī)σ₩&總幹事(shì)之日(rì)交存；而任何限制(zhì)其聲明(±±míng)的(de)國(guó)家(jiā) ↑"∑的(de)批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū ☆←₹)則視(shì)為(wèi)在另一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)交存其批準書(shσ$ ū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)之日(☆>rì)交存；如(rú)另一(yī)國(guó)家(jiā)的(±≤de)批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)已經交存，則限制(zh©∞βì)其聲明(míng)的(de)國(guó)家(jiā)批準書(shū)>₩α≠或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)視(shì)為(wèi)在該限制(zh®↑ì)通(tōng)知(zhī)之日(rì)交存。
（４）（甲）保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公約１９６７±↕年(nián)斯德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū)第二十四條的(de)規定，本條約同樣♦'适用(yòng)。
（乙）（甲）不(bù)能(néng)被理(l≈₩α ǐ)解為(wèi)含有(yǒu)一(yī)個(gè)締約國(guó)承認或默認另外(wπδài)一(yī)個(gè)締約國(guó↔ "α)憑籍這(zhè)一(yī)規定使本條約适用(yòng)于某一(yī)地(dì)區(qū)®σ≈"的(de)現(xiàn)實情況的(de)意思。
第四十條 過渡條款
（１）任何沒有(yǒu)參加本條約的(de)巴黎同盟成員(yuán)國(guó)，如×♦φ₹(rú)按照(zhào)聯合國(guó)大(dà)會(huì)确定的(de<γ∏)做(zuò)法視(shì)為(wèi)一(yī)個(gè)發展中國(guó↓α)家(jiā)，可(kě)以向總幹事(shì)作(zuò)出一(yī∏££←)項聲明(míng)，表示希望享受（２）規定的(de)權利，并願意☆£♦&至少(shǎo)在那(nà)種權利按照(zhào)（５ $'α）和(hé)（８）的(de)實施規定對(duì)該國βλλ(guó)停止生(shēng)效之日(rì)起兩年(ni¶∏βán)內(nèi)加入本條約。
（２）任何按照(zhào)（１）作(zuò)出聲明(míng)的(de)≥ 國(guó)家(jiā)的(de)居民(mín)和(hé)國(guó)民(mí★↕n)，盡管有(yǒu)第四條（１）的(de)規定，有(yǒu)權根據本條約提出國(guó)£ ≤→際申請(qǐng)和(hé)取得(de)國(guó)際注冊。
（３）（１）所指的(de)聲明(míng)可(kě)在１９∑ε７８年(nián)６月(yuè)１２日(rì)以前随時(shí)☆♣'提交總幹事(shì)。
（４）（３）所指的(de)聲明(míng)如(rú)果是(shì)在本條約按$♠ <照(zhào)第四十一(yī)條（１）開(kāi)始生(shēng)效以前提出的(d$☆÷λe)，應在這(zhè)個(gè)開(kā™₽i)始生(shēng)效日(rì)期生(shēng)效；如(r≥ ≈ú)果是(shì)在這(zhè)個(gè)日(rì"φ<)期以後提出的(de)，應在聲明(míng)提出後三個(gè)月(yuè)生(shēng)效。
（５）除（６）至（８）規定的(de)情況外(wài)，（２）所規定≤∑的(de)權利應繼續到(dào)下(xià)述兩♥ 個(gè)期限中的(de)較後期限屆滿時(shí)：
１．從(cóng)本條約簽字日(rì)期（１９７３年(nián)６月(yuè)１↓↑₽２日(rì)）起十年(nián)；
２．從(cóng)本條約依第四十一(yī)條（１）開(kāi)始生(shēn∏$€g)效之日(rì)起五年(nián)。
（６）（甲）（５）款所指的(de)期"±限可(kě)以由（乙）所規定的(de)專門(mén)會(huì)議(yì)，對(duì)已按₩γ✔（１）款規定作(zuò)了(le)聲明(míng)且其居民(mín)或國(guó)民(mín&λ)在按（丁）規定連續三年(nián)期間(jiān)每✘↓β年(nián)平均提出的(de)國(guó)際申請(qǐσ↑ ✔ng)不(bù)超過二百件(jiàn)的(de)國(guó)家(jiā)"≈，延長(cháng)兩次，每次五年(niá≤↕$n)。
（乙）專門(mén)會(huì)議(yì)的(de)參加國(guó)為(wèi)當時(shí§ π)的(de)締約國(guó)及按（１）作(zuò)了(le)聲明(mínβΩg)且所提國(guó)際申請(qǐng)的(de)數(shù)目符合（甲）規定™♣≈的(de)案件(jiàn)的(de)國(guó)家(jiā)。
（丙）專門(mén)會(huì)議(yì)的(de)決議(yì)需經過β•半數(shù)票(piào)通(tōng)過。
專門(mén)會(huì)議(yì)在（５）所指的(de)期限屆滿前一(yī)年(ni€₩€án)和(hé)（甲）所指的(de)第一(yī)個(g₽φ$÷è)五年(nián)期限屆滿前一(yī)年(nián)（如(rú)已決定予以延長(ch♠γáng)了(le)），由總幹事(shì)召開(kāi)。
（丁）（甲）款所指的(de)連續三年(nián)就(jiù)兩個(gè)可(kě)能(né×®ε★ng)的(de)決定之一(yī)而言應為(wèi)作♣© ∞(zuò)決定三年(nián)以前的(de)第四、第三和(hé)第二曆年↑∏$±(nián)。
（７）大(dà)會(huì)在例外(wài)情況下(xià)可(kě)₩ ✘以依請(qǐng)求決定将根據（２）的(de)權利的(de)享用(¥₹€yòng)，對(duì)已享用(yòng)這(zhè)種權利的(de)被認為(δ≥wèi)是(shì)發展中國(guó)家(jiā)中最不(bù)發達國(guó)'β家(jiā)的(de)國(guó)家(jiā)，再延長(cháng)兩次，每次五年(nián)。→×
（８）盡管有(yǒu)（４）至（７）Ω☆。
如(rú)根據（１）款作(zuò)了(le)聲明(míng)的(de)國(guó)家(jΩ¥§iā)１．不(bù)複是(shì)按照(zhào)聯大(dà)确定的≠ (de)做(zuò)法被認為(wèi)是(shì)發展中國✔€→(guó)家(jiā)，或２．退在了(le)巴黎公約，則（２）規定π& 的(de)權利應于次一(yī)曆年(nián)的(de)最β↓後一(yī)日(rì)停止存在。
第四十一(yī)條 本條約的(♦ ↑∏de)生(shēng)效
（１）本條約在有(yǒu)五個(gè)國(guó)家(jiā)交存批準書(sΩπ♦hū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)六個(gè)月(yuè)以§✔後生(shēng)效。
（２）（１）款所指的(de)國(guó)家(jiā)以外(wài)的(de)任何國(gu≠÷ó)家(jiā)在交存批準書(shū)或加入通(tōng)知(zhī)書(shū)三個(g™÷Ω↔è)月(yuè)以後受本條約的(de)拘束。
第四十二條 對(duì)本條約的(de)保留
本條約不(bù)允許有(yǒu)保留
第四十三條 退出本條✘•∏≈約
（１）締約國(guó)可(kě)以書(shū)面通(tōng)知(zh☆ φδī)總幹事(shì)退出本條約。
（２）退約在總幹事(shì)收到(dào)通(tōng)知(zhī)書(shū)之日(rì♣©)一(yī)年(nián)以後生(shēng)效。
（３）締約國(guó)在受本條約的(de)拘束之日($•λrì)起五年(nián)屆滿以前，不(b•"ù)得(de)行(xíng)使（１）規定的(de)✔☆↑退出權。
（４）（甲）本條約對(duì)于在某一(yī)締約國(✘∑£&guó)退出前一(yī)日(rì)開(kāi)始享受本條∑÷約利益的(de)商标在該國(guó)的(de )效力，應繼續到(dào)包括那(nà)個(gè)日(rì)期的(de)第一(yī)期注冊或♥Ω續展注冊期滿之日(rì)。
（乙）如(rú)商标國(guó)際注冊所有(yǒu)權系以所有(y¶÷ǒu)人(rén)是(shì)（甲）所指的(de)締約國(₩♦"★guó)的(de)居民(mín)或國(guó)民(mín)為(wèi)根據，本條約的(de)利♥←益在各指定國(guó)應繼續到(dào)（甲）所說(shuō)的(≤>de)期限對(duì)該商标屆滿時(shí)。
第四十四條 本條←≈∞約的(de)簽字和(hé)使用(yòngφ★)的(de)文(wén)字
１．本條約在用(yòng)英、法文(wén)寫成的(↑εde)原本上(shàng)簽字，兩種文(wén)字具有(yǒu)同等效力。
２．總幹事(shì)在同有(yǒu)關政府協商後制(zhì)定德文(wén)、意大β®"(dà)利文(wén)、日(rì)文(wé↓≤₹∞n)、葡萄牙文(wén)、俄文(wén)、西(xī)班牙文(wén)以及大(dà)會(huì)指→σ定的(de)其他(tā)文(wén)字的(de)正本。
３．本條約在維也(yě)納開(kāi)♦λ¶☆放(fàng)簽字至１９７３年(nián)１２月(yuè)３１日(rì)截×™止。
第四十五條 保存職能∏¥§(néng)
１．本條約的(de)原本在截止簽字後交由總幹事(shì)保存。
２．總幹事(shì)将由他(tā)簽證的(de)本條約的♦ (de)副本轉送巴黎公約各參加國(guó™♦)政府兩份。其他(tā)國(guó)家(j '& iā)政府承索即送。
３．總幹事(shì)向聯合國(guó)秘書(shū)處辦理(lǐ)本條約登↓✔>®記。
４．總幹事(shì)将由他(tā)簽證的(de)本條約修改本的(de)副本送交各₹≈δπ締約國(guó)兩份。其他(tā)國(guó)家(jiā"π♦)承索即送。
第四十六條 争議(yì)的(de)解決
（１）兩個(gè)或兩個(gè)以上(shàng)締約國(guó)之間(jiān)關于本條∏¶φ≠約和(hé)施行(xíng)細則的(de)解釋和(hé)适用(yòng)的(≠★±de)任何争議(yì)，在不(bù)能(néng•↑£)協商解決，而當事(shì)間(jiān)又(yòu)不(bù)能(λ δ néng)協議(yì)用(yòng)其他(tā)方法解決時(≈€$βshí)可(kě)以由任一(yī)當事(shì)國(guó)根據國₽©≤∑(guó)際法院規則提交國(guó)際法院。将争議(yì)提交國(g₩≈<∑uó)際法院的(de)締約國(guó)應通(tōng)知(zhī)國♦(guó)際局；國(guó)際局應将此事(shì)提供其他(tā)締約國(guó)注意。
（２）每一(yī)締約國(guó)都(dōu)可(kě)→↓以在簽訂本條約或交有(yǒu)批準書(shū)或加入書Ω (shū)時(shí)以交總幹事(shì)有(yǒu)的(de)通(tōng)知(zhī)書(₩ε↔≤shū)聲明(míng)它不(bù)願受（１）的☆β≈€(de)約束。
（１）對(duì)任何作(zuò)了(le)此種聲明(míng)的(de)締約國(guó)和(β♣♦☆hé)任何其他(tā)締約國(guó)之間(jiān÷♠¥Ω)的(de)争議(yì)不(bù)适用(yòngα')。
（３）任何依（２）作(zuò)過聲明(míng✘↔)的(de)締約國(guó)可(kě)随時(shí)用(yòng)交給總幹事(shì)↑φ≤的(de)通(tōng)知(zhī)書(shū)撤回它的(de)£∑≈聲明(míng)。
第四十七條 通(tōng)知(zhī)
總幹事(shì)将下(xià)列各項通(tōng☆∏☆)知(zhī)巴黎公約各締約國(guó)政府：
（１）依照(zhào)第四十四條簽字；
（２）依照(zhào)第三十九條（２）交有(yǒu)批準書(s"★≤₩hū)和(hé)加入通(tōng)知(zhī)書(shū)，及依照β≥♠×(zhào)第三十九條（３）（甲）交有(yǒu)附帶聲明(mí☆ ng)，及依照(zhào)第三十九條（３）（乙）交有(yǒ₽σu)關于撤回或限制(zhì)這(zhè)種的(d£Ωe)通(tōng)知(zhī)。
（３）依照(zhào)第四十一(yī)條（１）本條約的(deε¶✘←)生(shēng)效日(rì)期和(hé)依照(zhào)第三十八條（３）（β &×甲）所作(zuò)的(de)修改的(de)生(shēng)效日(rì)期。
（４）依照(zhào)第四十三條收到(dào)的(de♠λ)退約通(tōng)知(zhī)。
（５）依照(zhào)第四十條（１）和•£★(hé)第四十六條（２）（３）所收到(dào)的(de)聲明(míng)。
機(jī) 電(diàn) 部
其他(tā)服務