（一(yī)）　參加本協定的(de)國(guó)家(j÷ iā)組成特别同盟，采用(yòng)共同的(de)商品和(hé)€∞←服務分(fēn)類表以供商标注冊之用(yγαòng)（以下(xià)簡稱“分(fēn)類表”）。
　（二）　分(fēn)類表由下(xià)列兩表組成：
　　（１）類目表，并視(shì)需要(yào)附加注釋。
　　（２）依字母順序排列的(de)商品和(hé)服務細目表（以下(εβxià)簡稱“細目表”），并指出每一(yī)商品和(hé)服務項目所屬的(de)類目。
　（三）　分(fēn)類表包括：
　　（１）《成立世界知(zhī)識産權組織公約》中的(d×Ω γe)知(zhī)識産權國(guó)際局（以下✔∞☆↑(xià)簡稱“國(guó)際局”）于一(yī)九七♥¥‌♠一(yī)年(nián)公布的(de)分(fēn)類表。但(dàn)其中類目表所附注釋，在經±γ過第三條所說(shuō)的(de)專家(jiā)委員(yu↑σán)會(huì)确認以前，應視(shì)為(wèi)≠₹≠臨時(shí)性建議(yì)。
　　（２）在現(xiàn)行(xíng)議(yì)定♣≈δ書(shū)生(shēng)效以前，依據一(yī)九五七年(nián)六月∏÷(yuè)十五日(rì)尼斯協定第四條第（一(yī)）款和(hé)一(yī)九∏π六七年(nián)七月(yuè)十四日(rβ≈®ì)斯德哥(gē)爾摩議(yì)定書(shū)已經生(shēng)效的(de)修改和φ←​∞(hé)增訂。
　　（３）按照(zhào)本議(yì)定書(sh₹≠ū)第三條作(zuò)出并依據本議(yì)定書(shū)第四條第（一(yī)）款≠"•生(shēng)效的(de)任何變動。
　（四）　分(fēn)類表使用(yòng)英文(wén)和(hé)法文(wé≠←γ↕n)兩種文(wén)字，兩種文(wén)本具有(yǒu)λ←δ≈同等效力。
　（五）　（１）第（三）款第（１）項所指的(de)分(fēn☆₹→)類表，和(hé)第（三）款第（２）項所指的(de)在本議(yì)定書(shū←$₩Ω)開(kāi)放(fàng)簽字日(rì)期以前已經生(shēng)效的(✔©λde)修改和(hé)增訂，列載于法文(wén)原本≤↑↑，交由世界知(zhī)識産權組織總幹事(shì)（以下(xià)分(fēn)别簡稱“總幹事&≤<™(shì)”和(hé)“産權組織”）保管。第（三）款第（２）項所指的(d≠♣✘↓e)在本議(yì)定書(shū)開(kāi)放(fàng)簽字日(rì)期以後♣γ生(shēng)效的(de)修改和(hé)增₽ σ‌訂，其法文(wén)原本同樣由總幹事(shì)保管。
　　（２）前項所稱文(wén)本的(de)英譯本，應由第三條所指的(de)專₹σ ♦家(jiā)委員(yuán)會(huì)，在本議(yì)定書(shū)生( Ω♠≤shēng)效以後，盡快(kuài)确認，其原本由總幹事(shì)保管。
　　（３）第（三）款第（３）項所指的(de)變動，應将其英文(wén)和(hé)法文(wén)←≥£ε原本交總幹事(shì)保管。
　（六）　阿拉伯文(wén)、德文(wén)、意大(dà)利文(w♠βφ§én)、葡萄牙文(wén)、俄文(wén)λ®、西(xī)班牙文(wén)及其他(tā)經第五條的(de)大∞×₩≤(dà)會(huì)指定的(de)文(wén)字的(de)分(fēn)類表正式¥φ文(wén)本，應由總幹事(shì)在有(yǒu)關政府提供的(de)譯本的(de)基礎上(↓πshàng)，或者采取不(bù)牽涉本特别聯盟或産權組織财政預算(suàn)的($σ de)其他(tā)辦法，與有(yǒu)關政府協商制(z✘"×♦hì)定。
　（七）　字母順序細目表應對(duì)每一♥"♠(yī)商品和(hé)服務項目編有(yǒu)特别用(yòng)于該表™≠文(wén)種的(de)順序号，同時(shí)： ≤£♣
　　（１）英文(wén)字母順序細目表的(de)順序♠♣号，應載明(míng)在法文(wén)字母順序細目表的(de)同一™<(yī)指定細目上(shàng)，反之亦同；
　　（２）依據第（六）款确定的(de)任何文(wén)種的(de)順序号，應載明(mín✘≤g)在英文(wén)或法文(wén)字母順序細目表的δ©×(de)同一(yī)指定細目上(shàng)。第二條　〔分(fēn)類的(de)法律♦¥‍效力和(hé)使用(yòng)〕

　（一(yī)）　按照(zhào)本協定規定的(de)要(yà≥€∞≥o)求，分(fēn)類的(de)效力取決于特别Ω$同盟的(de)每一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)。特别是(shì)®≠∞€在對(duì)任何商标提供保護的(de)範圍或對(duì)服務商标的(de)認可(kě)方面，對↓ β(duì)特别同盟國(guó)家(jiā)不(bù)具有(yǒu)約束力。✘♥₩
　（二）　特别同盟各國(guó)保留将分(fēn)類表作(zuò)為(wèi)主要(yào)ε★♣✔體(tǐ)系使用(yòng)或者作(zuò)為(wèi)輔助體(tǐ)系使用(yòn∑←g)的(de)權利。
　（三）　特别同盟各國(guó)的(de)主管機(jī)關，應在其有(yǒu)關商标注冊λβ☆的(de)官方文(wén)件(jiàn)∑↑和(hé)公告中，将商标注冊時(shí)商品或服務項目所屬分(fēn)類的(d★₽≤e)類别号載明(míng)。
　（四）　細目表載明(míng)的(de)期限不(bù)形成任何權利。第三條　〔¶λ專家(jiā)委員(yuán)會(huì)〕

　（一(yī)）　特别同盟各個(gè)國(guó)家(jiā)派代表組成專家(¶↓£jiā)委員(yuán)會(huì)。
　（二）　（１）經專家(jiā)委員(yuán)會(huì)要(yào)求，總幹事(shì)可(λ™"kě)以邀請(qǐng)不(bù)屬于本特别同盟而屬于産權組織或保護工(gōng)業(yè)産≥™•Ω權巴黎公約成員(yuán)國(guó)的(de)國(guó)家(jiā∑±€€)，派觀察員(yuán)參加專家(jiā)委員(yuán)會(huì)會(huì)議φ£(yì)。
　　（２）總幹事(shì)可(kě)以邀請(qǐng)對(duì)商标有(y↕✘ǒu)專門(mén)研究的(de)政府間(jiān)組織，派觀察員(yuán)參加專家¶×‌(jiā)委員(yuán)會(huì)會(hu₹©✔ì)議(yì)。該組織至少(shǎo)應有(yǒu)一(yī)個(gè)成員(yuán∏↕♣)國(guó)屬于特别同盟國(guó)家(jiā)。
　　（３）經專家(jiā)委員(yuán)會(huì)要(yàφ≥o)求，總幹事(shì)可(kě)以邀請(qǐng)其他(tγ‌ā)政府間(jiān)組織和(hé)非政₹≤¶府間(jiān)國(guó)際組織，參加與他(tā)們有(yǒu)關的(→±¶§de)討(tǎo)論。
　（三）　專家(jiā)委員(yuán)會(huì)的(de)✘β¶₽職責：
　　（１）對(duì)分(fēn)類的(de)變動作(zuò)出決定；
　　（２）向特别同盟國(guó)家(jiā)提出建議(yì)，以利分(f¶←✘≠ēn)類的(de)使用(yòng)并促進¥§≥使用(yòng)的(de)一(yī)緻；
　　（３）在不(bù)牽涉特别同盟和(hé)産權組織财政預算(suàn)的(de×✘δσ)條件(jiàn)下(xià)，采取一(yī)切措施§¶'，為(wèi)便于發展中國(guó)家(jiā)使用(yòng)×≠α分(fēn)類作(zuò)出項獻；
　　（４）有(yǒu)權設立小(xiǎo)組委♠δ¶員(yuán)會(huì)和(hé)工(gōng)作(zuò)組。
　（四）　專家(jiā)委員(yuán)會(huìε↑)應制(zhì)定自(zì)己的(de)議(yì)事(shì)規則。為(wèi)​‍‍使第（二）款第（２）項的(de)能(néng)為(wèi)分(fēn)類的(dσ≥ e)發展作(zuò)出實際貢獻的(de)€ ♠±政府間(jiān)組織，參加專家(jiā)委員(yuán)會(hγ"±♦uì)的(de)小(xiǎo)組委員(yuán)會(huì ε)和(hé)工(gōng)作(zuò)組的(de)會(huì)議(yì)，≤® →提供可(kě)能(néng)。
　（五）　特别同盟國(guó)家(jiā)的(de&✘✔)有(yǒu)關機(jī)關、國(guó)際局，依據第二款第（２）項參加專家(jiā)♣→♣≠委員(yuán)會(huì)的(de)政府間(jiān)>γ組織以及經專家(jiā)委員(yuán)會(huì)特邀提出建議(yì)的(de)國(g€×≥βuó)家(jiā)或組織，可(kě)以對(duì)分 '>≤(fēn)類的(de)變動提出建議(yì)$±♥₹。建議(yì)應送國(guó)際局，并由國(guó)際局在研究該建議(yì)的(de)專家(jiā↓☆)委員(yuán)會(huì)開(kāi)會(huì)前至少(shǎo)♠♠®兩個(gè)月(yuè)，送交專家(jiā)委員(yuán)會(huì)成員(yuán)σ★和(hé)觀察員(yuán)。
　（六）　特别同盟的(de)每一(yī)國(guó)家(jiā)有(yǒu)一(yī♦εεπ)票(piào)投票(piào)權。
　（七）　（１）除下(xià)列第（２）項規定外(wàiΩλσφ)，專家(jiā)委員(yuán)會(huì)的(de)•‌≥≈決議(yì)由出席的(de)特别同盟國(guó)家(jiā)的(de)簡單多(duō)數(s✘©hù)票(piào)通(tōng)過。
　　（２）通(tōng)過分(fēn)類修正案的(≤∏←₹de)決議(yì)，應由出席的(de)特别同盟國(guó)家(jiā)以五分(¶♣εfēn)之四多(duō)數(shù)票(piào)通≥↓•‌(tōng)過。“修正”指将商品或服務項目從(cóng)一(yī)個(gè)類目轉π§為(wèi)另一(yī)個(gè)類目，或創立新的(de)類目。
　　（３）第（四）款所指的(de)議(yì)事(shì)規則應規定，除特殊情況外 ♠≤(wài)，分(fēn)類的(de)修正案應在特定期限的(de)最後通&☆(tōng)過。特定期限的(de)長(cháng)短(duǎn)由專家(jiā)委員(yu®∏♣‍án)會(huì)決定。
　（八）　棄權不(bù)算(suàn)投票(piào)。第四條　〔通(tōng ₹↓)知(zhī)、生(shēng)效和(hé)變更的(de)公布〕

　（一(yī)）　（１）特别同盟大(dà)會(γ©$≤huì)由已經批準或加入本議(yì)定書(shū)的(de)國(guó)家(jiā)組成。'βπ
　　（２）每個(gè)國(guó)家(jiā)可(π₽§kě)派一(yī)名代表參加，并可(kě)由若幹副代表、顧問(wèn)和(hé)₹$αα專家(jiā)協助。
　　（３）每個(gè)代表團的(de)費(f'γ∞èi)用(yòng)由指派該代表團的(de)政府負擔。
　（二）　（１）除第三條和(hé)第四條規定外(wài)，大(dà)會(huì)的(de)職責如(φφrú)下(xià)：
　　１．處理(lǐ)有(yǒu)關維持和(hé)發展特别同盟和(hé)執行(xσ≈íng)本協定的(de)所有(yǒu)問(wèn)題；
　　２．就(jiù)有(yǒu)關修訂會(huì)議(yì)的(de)準∞∏σ♠備工(gōng)作(zuò)，對(duì)國(guó)際局進行(x←"&íng)指導，對(duì)特别同盟中尚未批準或加入本議(yì)定書(shū)的(de)γ≤β國(guó)家(jiā)所提意見(jiàn)進行(xíng)說(↓← εshuō)明(míng)；
　　３．複審和(hé)批準産權組織總幹事(shì)有(yǒu)關特别同盟的(de)報(b₽♥ào)告和(hé)活動，并對(duì)特别同盟範圍內(nèi§£$ )有(yǒu)關問(wèn)題給以必要(yào)的(de)指示；
　　４．決定特别同盟的(de)計(jì)劃，通(tōng)過特别同盟每三年(nián)一¶®‌(yī)次的(de)預算(suàn)，并批準決算≈™(suàn)；
　　５．通(tōng)過特别同盟财務規則；
　　６．除第三條所說(shuō)專家(jiā)委員(®$γ yuán)會(huì)外(wài)，增設其他(tā★ )對(duì)實現(xiàn)特别同盟目标有(yǒu)必要(yào)的(de)專家(jβ≠₩iā)委員(yuán)和(hé)工(gōng)作(zuò)組；
　　７．決定接納非特别同盟成員(yuán)國(÷ααguó)、政府間(jiān)組織和(hé)非政府間(jiān)國(guó)★§∑$際組織作(zuò)為(wèi)觀察員(yuán)參加大(dà)會(huì)∏β↓會(huì)議(yì)；
　　８．通(tōng)過對(duì)第五條≤✔< 至第八條的(de)修正案；
　　９．對(duì)促進特别同盟的(de)目标進行‌€(xíng)其他(tā)适當的(de)活動±→✘•；
　　１０．執行(xíng)其他(tā)按照(zhào)本協定适當的(de)職責。
　　（２）對(duì)産權組織所屬其他(tā)同盟也(yě)感到(dào)關切的'→" (de)問(wèn)題，大(dà)會(huì)在聽♠→(tīng)取産權組織執行(xíng)委員(yuán)會(huì)的(de)建議≠™(yì)以後，可(kě)以做(zuò)出自(zì)己的(de)決定。
　（三）　（１）大(dà)會(huì)的(de)每一(yī)個(gè)成員(y✘©'uán)國(guó)有(yǒu)一(yī)票(piào)投票(≤∑‌piào)權。
　　（２）大(dà)會(huì)成員(yuán)國(guó)的(de)半數(shù)構成法定§↕↕人(rén)數(shù)。
　　（３）如(rú)果出席會(huì)議(yì)的(de)國(guó)家(ji♦"♦‌ā)少(shǎo)于半數(shù)，但(dàn)達到(dào)或超Ω"♣∑過大(dà)會(huì)成員(yuán)國(guó)的(de)三分φ★♥ε(fēn)之一(yī)時(shí)，則盡管'φ≤®前述第（２）項有(yǒu)規定，大(dà)會(huì)$∞€對(duì)除其本身(shēn)程序以外(wài)的(de)事(shì)項仍可(kě) ♠作(zuò)出決定，但(dàn)這(zhè)些(xiē)決定↓§γ隻能(néng)在符合下(xià)述條件(jiàn)時(shí)才有(yǒu)效×₽：國(guó)際局應将上(shàng)述的(de)決←♣定通(tōng)知(zhī)未出席會(huì)↔♣₽議(yì)的(de)大(dà)會(huì)成員(yuán)國(↕ σguó)，并請(qǐng)他(tā)們在轉送後三個(gè)λ≠♥★月(yuè)以內(nèi)，以書(shū)面表示他(tā)們>β的(de)投票(piào)或棄權。期滿後，如(rú)果表示投票(piào)或棄‌ 權的(de)國(guó)家(jiā)數(shù)達到(dào)了(le)會(huì)©δ議(yì)法定人(rén)數(shù)所缺少(shǎo)的(de)人(r→ ≤$én)數(shù)，而同時(shí)獲得(de)要(yào)求✔££↓的(de)多(duō)數(shù)時(shí)，該決定即可(kě)生(shē®φng)效。
　　（４）除依據第八條第（二）款規定外(wài)，大(d•$∞"à)會(huì)的(de)決定要(yào)有(y✔$ǒu)三分(fēn)之二的(de)多(d≠ uō)數(shù)票(piào)才能(néng)通✘™(tōng)過。
　　（５）棄權不(bù)算(suàn)投票(piào£≠)。
　　（６）一(yī)名代表隻能(néng)代表一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)投票(p♦αiào)。
　　（７）不(bù)屬大(dà)會(huì)成♦×φ員(yuán)的(de)特别同盟國(guó)家(jiā)，可(kě)☆±被接納作(zuò)為(wèi)觀察員(y×☆↑uán)參加大(dà)會(huì)會(huì)議(yì)。
　（四）　（１）大(dà)會(huì)每三年(nián)由總幹₩§•£事(shì)召開(kāi)例會(huì)一(yī)次，在沒有(yǒu)特殊情況時(≥↑shí)，則與産權組織大(dà)會(huì)在同時(÷'€≥shí)同地(dì)開(kāi)會(huì)✔ε☆。
　　（２）經大(dà)會(huì)成員(yuán)國(guó)的(de)四β✘¥分(fēn)之一(yī)提出要(yào)求，總幹事(shì)應召開♥δ(kāi)大(dà)會(huì)特别會(huì)議≠β>→(yì)。
　　（３）每次會(huì)議(yì)的(de)議(yì)程由總幹事(s₩​hì)準備。
　（五）　大(dà)會(huì)應制(zhì)定自(zì)己的(de)議(yì)事(sh∏σφì)規則。第六條　〔國(guó)際局〕

　（一(yī)）　（１）國(guó)際局執行(xíng)有(yǒu)&>✔關特别同盟的(de)行(xíng)政事(sh£δ±ì)務。
　　（２）特别是(shì)，國(guó)&∑際局要(yào)籌備各種會(huì)議(yì)，并為(wèi)大(dà)會(huì)、專家(•♦jiā)委員(yuán)會(huì)以及由大(dà)會(hu★ ì)或專家(jiā)委員(yuán)會(huì)已經設立的(de)其他(tā)專家(jiā)委員£↔∏δ(yuán)會(huì)和(hé)工(g'≈ōng)作(zuò)組提供秘書(shū)處。
　　（３）總幹事(shì)是(shì)特别同盟的(de)行(xíng)政領導δ§Ω人(rén)并代表特别同盟。
　（二）　總幹事(shì)和(hé)他(tā)指定的(de)Ω₽ &工(gōng)作(zuò)人(rén)員(yu✔♠án)，可(kě)以參加大(dà)會(huì)、專家(jiā)委員(yuáφ≠σn)會(huì)以及由大(dà)會(huì)或專家(jiā)委員(yuán" )會(huì)設立的(de)其他(tā)專家(jiā)委員(yuán)ε→γ會(huì)或工(gōng)作(zuò)組的(de)所有≤☆(yǒu)會(huì)議(yì)，但(dàn)無投票(piào™★)權。總幹事(shì)或他(tā)指定的(de)工(gōn&→>g)作(zuò)人(rén)員(yuán)為(wèi)這(zhè)些(xiē)機(jī)Ω ₽β構的(de)當然秘書(shū)。
　（三）　（１）國(guó)際局應根據大(dà)會(huì)的(d <≤"e)指示，為(wèi)修訂本協定第五條至第八條♣¥&"以外(wài)其他(tā)條款的(de)會(h<≠uì)議(yì)作(zuò)出準備。
　　（２）國(guó)際局可(kě)以就(jiù)有≈£€(yǒu)關修訂工(gōng)作(zuò)的(de)會∞♥(huì)議(yì)的(de)籌備工(gōng)作(zuò)，同政府€<×間(jiān)和(hé)非政府間(jiān)的(de)國(guó)際組織磋商。
　　（３）總幹事(shì)和(hé)他(tā)指定的(de)工(gōng)作(zuò)人(rén)₽∞☆員(yuán)可(kě)以參加修訂會(huì)議(yì)的(de)討(tǎo)論£<∞♦，但(dàn)無投票(piào)權。
　（四）　國(guó)際局應承擔指派給它的(de)任何其他(tā)任務。第七條　〔财務φ∑〕

　（一(yī)）　（１）特别同盟應有(yǒu)預算(suàn)。
　　（２）特别同盟預算(suàn)應包括特别同盟本身(shēn)的(de¥β®↕)收入和(hé)支出，與各同盟共同預算(s©π₽™uàn)支出的(de)付款，以及需要(yào)對(duì)∞✘‍'産權組織會(huì)議(yì)預算(suàn)₹ &提供的(de)金(jīn)額。
　　（３）不(bù)屬特别同盟專用(yòng)而用(yòng)于産¥≥α權組織所屬的(de)一(yī)個(gè)或&≠↔更多(duō)的(de)其他(tā)同盟的×εβ÷(de)支出，應視(shì)為(wèi)各同盟的(de)共同支出。特别同盟£©在共同支出中承擔的(de)份額，按特别同盟在其中所享利益确定比例。
　（二）　特别同盟的(de)預算(suàn)，應按同産權組​φ↑織所屬其他(tā)同盟的(de)預算(suàn)共同協調的(de)要(yào)求制(• β→zhì)訂。
　（三）　特别同盟預算(suàn)的(de)經費(fè​≤§i)來(lái)源如(rú)下(xià)：
　　（１）特别同盟成員(yuán)國(guó)的(de)會(huì)費(fèi<∏® )；
　　（２）國(guó)際局關于特别同盟提供服務收取的(de)費(fèi)∏ εε用(yòng)；
　　（３）國(guó)際局有(yǒu)關特别同盟的(de)出版物(wù)的(de)售款​α和(hé)版稅；
　　（４）捐款、遺贈和(hé)補助金(jīn)；
　　（５）租金(jīn)、利息和(hé)其他(tā)各種收入。♠¶☆→
　（四）　（１）确定第（三）款第（１）項所說(shuō)的(de)會(huì)φ¶π費(fèi)時(shí)，特别同盟的(de)每個(gè)國☆γ(guó)家(jiā)與其在保護工(gōng)業(γ≈yè)産權巴黎同盟中所列的(de)交款級别相©✔(xiàng)同，并在該同盟為(wèi)該級别固±♠ <定的(de)交費(fèi)單位數(shù)目∞‍相(xiàng)同的(de)基礎上(shàng)繳納會(huì)費(fèi)。
　　（２）特别同盟每個(gè)國(guó)家(jiā)所交會π✔↔≠(huì)費(fèi)，在所有(yǒu)特别同盟國(guó)家(jiā)αβε✔交費(fèi)總額中的(de)數(shù)額，與其交費(fèi)單位在所有(yǒu)↑→✘≥交費(fèi)國(guó)家(jiā)的(de)交費®‌(fèi)單位總數(shù)中的(de)比例相(xiàng)同。
　　（３）會(huì)費(fèi)應于每年(nián)一(yī)月(yuè)一(yī)日≈↕(rì)繳納。
　　（４）一(yī)個(gè)國(guó)家(jiā)拖欠會(huì)♥​"$費(fèi)，如(rú)拖欠數(shù)額等于或超過前兩年(nián)應₹₩'<付數(shù)額，則在特别同盟各組織中不(bù)能(néng)行(xí₹¶ng)使投票(piào)權。但(dàn)是(shì)，如(r↕©ú)能(néng)證實遲延付款是(shì)由于特殊和(hé)不(bù)可(k ↓¥ě)避免的(de)原因造成的(de)，特别同盟"•♦各組織可(kě)允許該國(guó)在該組織繼續行(xíng)使投票(piào)權。π•
　　（５）如(rú)果在新的(de)财務年(nián)度開(kāi)γ≤σ±始時(shí)，預算(suàn)未能(néng)通(tō ≈÷ ng)過，則按财務規則維持與上(shàng)一(yī)年(nián)度相(xi☆↑×'àng)同的(de)預算(suàn)。
　（五）　國(guó)際局提供有(yǒu)關特别同盟的(de)服務，其收費©∑€☆(fèi)數(shù)額由總幹事(shì)制(zhì)訂，并向大(dà)會(huì)報(bào)≈∑₹↕告。
　（六）　（１）特别同盟設立工(gōng)作(zuòΩ×₽)基金(jīn)，由特别同盟各個(gè)國(guó)家(jiā)一(yī)次交足。如(rú λ)果基金(jīn)不(bù)足時(shí)，大(dà)會(huì)可(kě)以決定α 增加。
　　（２）各國(guó)最初支付工(gōng)作(zuò)基金(j™≥∞→īn)或交付增加基金(jīn)的(de)數(shù)額，應按₩£設立或增加基金(jīn)的(de)當年(nián)的(de)會←✔γ(huì)費(fèi)比例辦理(lǐ)。
　　（３）交款比例和(hé)期限，經總幹事(shì)提出提π∞♥$案并聽(tīng)取知(zhī)識産權組織協調委員(yuán)會(huì)的(de)建議(yì ∏π)後，由大(dà)會(huì)确定。
　（七）　（１）在産權組織和(hé)其總部所在國(guó)家(jiā)達成的(de)總部☆Ω協定，應規定當工(gōng)作(zuò)基金(j≠✘£<īn)不(bù)足時(shí)由該國(guó)撥款墊付。墊付數(shù)額和(hé)撥款∞&條件(jiàn)應由該國(guó)和(hé)産權組織分(fēn)别簽訂協議(yì)。
　　（２）以上(shàng)第（１）項所說(shuō)的(de)國(♦ guó)家(jiā)和(hé)産權組織，都(dōu)有(yǒu&₽$)權以書(shū)面通(tōng)知(zhī)廢除墊付撥款的(de)義務。廢除應在通(tōn•™✔g)知(zhī)年(nián)份的(de)年(nián)底算(suàn)起三年♣σ(nián)以後生(shēng)效。
　（八）查帳工(gōng)作(zuò)，依财務規則的(de)規定×≤‍，由特别同盟一(yī)個(gè)或幾個(gè)國(guó)家(jiā)或者外(wài)部的φ₽‍(de)查帳人(rén)員(yuán)進♦♣£×行(xíng)。查帳人(rén)員(yuán)由大(dà)會(h€₩uì)征得(de)他(tā)們同意後指定。↑→♥≈第八條　〔第五條至第八條的(de)修正案〕

　（一(yī)）　對(duì)第五、六、七條和(hé)本條的βα(de)修正提案，可(kě)由大(dà)會(huì)任何成員(yuán)國(guó)家(jiδ←ā)或總幹事(shì)提議(yì)。提案應由總幹事(shì)在大(dà)會(∞βhuì)進行(xíng)研究以前至少(shǎo)六個(gè)月(↔∏yuè)送交大(dà)會(huì)成員(yuá§↑n)國(guó)。
　（二）　對(duì)第（一(yī)）款列舉的(de)條款的(de)修正案，應由大( ©→dà)會(huì)通(tōng)過。通(tōng)過要(yào)→αφ∞求達到(dào)投票(piào)數(shù)的(de)四分(fēn)之三，但(dàn)<φ修正第五條和(hé)本款規定要(yào)求達到(dào)投票(piào)數(shù¶≈ )的(de)五分(fēn)之四。
　（三）　對(duì)第（一(yī)）款提到(dào)的(de)條款的(de)修正案✔≤☆，在總幹事(shì)收到(dào)從(cóng)通(tōng) ≈€過修正案時(shí)大(dà)會(huì)成員(yuán)國(guó)的(de)四分(f£←∑÷ēn)之三的(de)國(guó)家(jiā)已按各自(zì)的(de)法定程π♦序生(shēng)效的(de)認可(kě)通(tōng)知(zhī)書(shū)後一(yī)個(g &☆¶è)月(yuè)生(shēng)效。經過認可(kě)的(de)上(shàng)述條款的(de)修正✘∞®↓案，對(duì)所有(yǒu)大(dà)會(huì)成員(yu♦<₹∏án)或以後成為(wèi)大(dà)會(huì)成員(yuán)的(de)國(g₩₽uó)家(jiā)具有(yǒu)約束力。但(dàn)β☆✘增加特别同盟國(guó)家(jiā)财務上(shàng)的(de) ♣負擔的(de)修正案，隻對(duì)已通(tōng)知(zhī)認可(kě)修正案的(de)國 £✔ (guó)家(jiā)才有(yǒu)約束力。第九條　〔批準和(hé)加入、生(shēng)效δ₽≤〕

　（一(yī)）　特别同盟國(guó)家(jiā)₽≥§σ會(huì)議(yì)可(kě)随時(shí)修φ™訂本協定。
　（二）　修訂會(huì)議(yì)的(de)召開(kā​™∏•i)應由大(dà)會(huì)作(zuò)出決定。
　（三）　對(duì)第五條至第八條可(kě)以由修訂會(huì)議(yì)修正，也(yěβ​'‌)可(kě)以按第八條規定修正。第十二條　〔退出〕

　（一(yī)）　任何國(guó)家(jiā)經向總幹事(sh‌"∞ì)通(tōng)知(zhī)均可(kě)退出本協定。退出時(shí₽©>¥)，同時(shí)退出該國(guó)前已批準或加入的(de)本協定較早的(de↕γβ®)議(yì)定書(shū)。退出隻影(yǐng)響宣告退出的(d ♣•∏e)國(guó)家(jiā)，本協定對(duì)其他(tā)特别同盟©​國(guó)家(jiā)仍具有(yǒu)全部效力。
　（二）　退出，自(zì)總幹事(shì)收到(dà♠φ™o)通(tōng)知(zhī)之日(rì)起一(yī)年(n€✔™‍ián)以後生(shēng)效。
　（三）　參加特别同盟不(bù)足五年(σ λ☆nián)的(de)國(guó)家(jiā)，不(bù)™ →能(néng)行(xíng)使本條規定的(de)退出權。第十三條　〔與巴黎公約第二十四條© 的(de)關系〕
　　保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公約一(yī)九六七年(nián)斯德哥(gē)爾摩議δ÷ ±(yì)定書(shū)第二十四條的(de)規定适用®≈≥(yòng)于本協定。如(rú)果将來(lái)修訂該條的(de)規定，₩φ♥§則其修正案對(duì)本協定的(de)适用(yòng)限于'£受該修正案約束的(de)特别同盟國(guó)家(jiā)。第₹π←£十四條　〔簽字、文(wén)字、保存職責®γ<'、通(tōng)知(zhī)〕
　（一(yī)）　（１）本協定在用(yòng)英文(wén)和(₹σhé)法文(wén)寫成的(de)一(yī)種原本上(shàng↕‌™)簽字，兩種文(wén)本具有(yǒu)同等效力，均由總βαβ幹事(shì)保管。
　　（２）總幹事(shì)在本協定簽字後兩個(gè)月(yuè)內(nèi)，π★•φ經與有(yǒu)關政府磋商後，制(zhì)訂俄文(wén)、西(xī)班牙£↔文(wén)的(de)協定正式文(wén)本。世界知(zhī)識産權組織公約¶∑的(de)正式文(wén)本即系用(yòng)這(zhè)兩種文(wén)字和(hé)前述第（１）≤÷₩♦項所說(shuō)的(de)文(wén)字簽訂的(de)。
　　（３）本協定的(de)阿拉伯文(wén)、德文(wén)、意大(dà)✘↑₩利文(wén)和(hé)葡萄牙文(wén)以₩&及大(dà)會(huì)指定文(wén)種的↑↔$±(de)正式文(wén)本，由總幹事(shì)與有(yǒu)關政府磋商後制(zhì)訂。
　（二）　本協定開(kāi)放(fàng)簽字ασ☆<至一(yī)九七七年(nián)十二月(yuè)≈≤β™三十一(yī)日(rì)為(wèi)止。
　（三）　（１）總幹事(shì)應将經他(tā)證明(míng)無誤、并經簽字的(de)本協$β定的(de)兩個(gè)副本分(fēn)送給特别同盟所有(yǒu)國(g¥★uó)家(jiā)政府和(hé)提出要(yào)求的(dδ¥γ¥e)其他(tā)任何國(guó)家(jiā)政府。
　　（２）總幹事(shì)應将經他(tā)證明(míng)無誤的(de)本協定任何≈​∞修正案的(de)兩個(gè)副本分(fēn)送給特别同盟所有(yǒu)國(guó)家(j∑↕¶iā)政府和(hé)提出要(yào)求的(de)其他(tā)任何國(guó)家(jiā)政府•'§。
　（四）　總幹事(shì)應将本協定在聯合國(guó)秘書(✔™shū)處登記。
　（五）　總幹事(shì)應向參加保護工(gōng)業(yè)産權巴黎公約® ©<的(de)所有(yǒu)國(guó)家(jiā)通(tōng)知(zhī)下(xià)列事♣÷(shì)項：
　　（１）根據第（一(yī)）款的(de)簽字；
　　（２）根據第九條第（三）款的(de)批準或加入文(wén)件(jià"<n)的(de)保存；
　　（３）根據第九條第（四）款第（１）項本協定生(shēng)效的(de)÷↕→∞日(rì)期；
　　（４）根據第八條第（三）款對(duì)本協定修正案的(de)接受；φ™
　　（５）該修正案生(shēng)效的(de)日(rì)期；
　　（６）根據第十二條收到(dào)的(de)退出通(tōngΩ )知(zhī)。