資訊來(lái)源：廣州日(rì)報(bào)　http://gzdaily.dayoo.c←λom/html/2015-09/24/content_3∞π015892.htm

　　當地(dì)時(shí)間(jiān)22日(rì)，美(měi)國(guó ₽)加州洛杉矶的(de)一(yī)名聯邦法官作(zuòφ↔∞λ)出裁決，華納/Chappell音(yīn)樂(yuè)≥∏±公司并不(bù)擁有(yǒu)《祝你(nǐ)生(sβ ♠hēng)日(rì)快(kuài)樂(yuè)》這♦₽Ω&(zhè)一(yī)歌(gē)曲的(de)有(yǒu‍∏)效版權。這(zhè)意味著(zhe)，這(zhè)首流行(xín™↓g)世界各地(dì)生(shēng)日(rì)慶祝場(chǎng)合的(de)歌(gē)曲≈&，将擺脫多(duō)年(nián)來(lái)不(bù)能(néng)₽<<出現(xiàn)在電(diàn)影(yǐng)、電(diàn)≠₩↓•視(shì)和(hé)其他(tā)低(dī)成本公共演出中的(de)禁令。

　　事(shì)件(jiàn)起源于一(yī)群以《祝你(nǐ)生(shēng)日(rì)快(k¥Ω∑uài)樂(yuè)》一(yī)曲拍(pāi)攝紀錄片的(de)制(zhì)作(zuò)人φ∑(rén)，他(tā)們收到(dào)華納/Chap∑₩♣¥pell音(yīn)樂(yuè)公司的(de)通(✔γtōng)知(zhī)，後者要(yào)求他(tā)們支付€ α≥1500美(měi)元的(de)罰金(jīn)，理←≤£←(lǐ)由是(shì)他(tā)們在紀錄片中非法使用(yòng)了(le)↓↑《祝你(nǐ)生(shēng)日(rì)快(kuài)樂(yuè)》一(yī)曲。這(zhè)群制‍©♥♦(zhì)作(zuò)人(rén)反将華納/Chappell音(yīn)樂(y‍σΩuè)公司告上(shàng)法庭，認為(wèi)後者并不(bù)擁有(yǒu>α)該歌(gē)曲的(de)有(yǒu)效版權。

　　據報(bào)道(dào)，1935年(nián)，克萊頓·F·桑Ω♠→ 米公司獲得(de)了(le)《祝你(nǐ)生(shēng)日(rì)快(kuà₹"i)樂(yuè)》的(de)版權，該公司後來(lái)被華納在1988 →年(nián)斥資1500萬美(měi)元收購γ€₹(gòu)。自(zì)此以後，華納宣稱擁有(yǒu)該曲版權，任何λε電(diàn)影(yǐng)、電(diàn)視(shì)劇✘♠(jù)、廣告和(hé)其他(tā)公開(kāi)表演中想使用(yòng)該曲，都(dōu)∞β∑π必須向華納支付版權費(fèi)。《祝你(nǐ)生↓ (shēng)日(rì)快(kuài)樂(yuè)》從(cóng)此與廣告絕緣，原γ®因就(jiù)在于高(gāo)昂的(de)版權費(fèi)用(yòng)，即便是(shì)隻引用☆≠€ (yòng)一(yī)部分(fēn)歌(gē)曲，那(nà)費(fèi)用(y₹✘δ↔òng)也(yě)是(shì)高(gāo)不(bù)可(γ§kě)及的(de)。據估計(jì)，華納藉此每年(nián)獲利超過2β‌δ↑00萬美(měi)元。

　　法官喬治·金(jīn)表示，克萊頓·F·桑米公司在19≥>≥×35年(nián)獲得(de)的(de)是(shì)$↑《祝你(nǐ)生(shēng)日(rì)快(kuài)樂(y'φuè)》的(de)鋼琴樂(yuè)版權，而不(bù)是(shì)實際的(de)歌(gē)曲↓‍¶$，該公司也(yě)從(cóng)來(lái)沒有(yǒu)獲得(de)歌(gē)★≥♥¥詞的(de)版權。    （熙π‌±¥怡）

　　背景資料

　　作(zuò)曲靈感來(lái)源于互道(dào)“早安”

　　《祝你(nǐ)生(shēng)日(rì)快(kuài)樂(yuè)》 ®​¶由米爾德雷德·希爾和(hé)帕蒂·希爾姐(jiě)妹(mèi)在1893年(nián)在肯<☆™塔基州任教時(shí)作(zuò)曲，帕蒂後來(lái)成為(wèi)哥(gē↔ )倫比亞大(dà)學教育學院教授。歌(gē)←€的(de)靈感來(lái)源于每天早晨大(dà)<♦"家(jiā)互道(dào)“早安”，這(zhè)首≠ < 表達朋(péng)友(yǒu)間(jiān)友(yǒu)誼的(de)歌(gē)曲叫做(zuò)《大  ‌✘(dà)家(jiā)早上(shàng)好(hǎo)》。

　　《祝你(nǐ)生(shēng)日(rì)快(§π≥✘kuài)樂(yuè)》是(shì)一(yī)首用(yòng)來(lái)慶↕ "∑祝生(shēng)日(rì)的(de)流行(xíngδ♥β)歌(gē)曲，被吉尼斯世界紀錄認定為(wèi)最流行π™☆(xíng)的(de)三首英語歌(gē)曲之一(yī)，其餘↑₽π♠兩首分(fēn)别是(shì)《友(yǒu)誼地(dì)久天長>₹€(cháng)》和(hé)《他(tā)是(shì)一(yī)個(gè)快(kα ¥σuài)樂(yuè)的(de)好(hǎo)小(x ≈αiǎo)夥》。

　　這(zhè)首歌(gē)曲被翻譯成了(le)多(duō)國(guó)語言，π ε≠在一(yī)些(xiē)英語不(bù)是'€ ∞(shì)母語的(de)國(guó)家(jiā)，人(rén)們也(®'yě)經常唱(chàng)這(zhè)首歌(gē)來(lái)慶祝生(shēn •↔g)日(rì)。   （∞>λ熙怡）